Текст и перевод песни 周杰倫 - 花海

花海

靜止了 所有的花開
遙遠了 清晰了愛
天鬱悶 愛卻很喜歡
那時候 我不懂 這叫愛
妳喜歡 站在那窗台
妳好久 都沒再來
彩色的時間染上空白
是妳流的淚暈開
不要妳離開 距離隔不開
思念變成海 在窗外進不來
原諒說太快 愛成了阻礙
手中的風箏放太快回不來
不要妳離開 回憶劃不開
欠妳的寵愛 我在等待重來
天空仍燦爛 它愛著大海
情歌被打敗 愛已不存在
你喜歡 站在那窗台
妳好久 都沒再來
彩色的時間染上空白
是妳流的淚暈開
不要妳離開 距離隔不開
思念變成海 在窗外進不來
原諒說太快 愛成了阻礙
手中的風箏放太快回不來
不要妳離開 回憶劃不開
欠妳的寵愛 我在等待重來
天空仍燦爛 它愛著大海
情歌被打敗 愛已不存在

Море цветов

Остановилось, всё цветение замерло,
Далеко, но яснее стала любовь.
Небо хмурится, но любовь так сильна,
Тогда я не понимал, что это любовь.
Ты любила стоять у окна,
Ты так долго не приходила.
Цветное время стало белым,
Это твои слёзы растеклись.
Не хочу, чтобы ты уходила, расстояние не разлучит нас,
Тоска превратилась в море, которое не может войти в окно.
Прощение сказано слишком быстро, любовь стала преградой,
Воздушный змей выпущен слишком быстро, он не вернётся.
Не хочу, чтобы ты уходила, воспоминания не стереть,
Я жду, чтобы вернуть тебе всю мою любовь.
Небо всё ещё сияет, оно любит море,
Песня любви побеждена, любви больше нет.
Ты любила стоять у окна,
Ты так долго не приходила.
Цветное время стало белым,
Это твои слёзы растеклись.
Не хочу, чтобы ты уходила, расстояние не разлучит нас,
Тоска превратилась в море, которое не может войти в окно.
Прощение сказано слишком быстро, любовь стала преградой,
Воздушный змей выпущен слишком быстро, он не вернётся.
Не хочу, чтобы ты уходила, воспоминания не стереть,
Я жду, чтобы вернуть тебе всю мою любовь.
Небо всё ещё сияет, оно любит море,
Песня любви побеждена, любви больше нет.