鬥牛 (Live) - 周杰倫 перевод на французский

鬥牛 (Live)

三分球 它在空中停留
所有人看著我 拋物線進球
單手過人運球 籃下妙傳出手
漂亮的假動作 帥呆了我

全場盯人防守 籃下禁區游走
快攻搶籃板球 得分都靠我
你拿了球不投 又不會掩護我
像你這種隊友 瞎透了我

Rap～你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我

說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
YO YO YO YO 打籃球 真凶 不削勒 我沉默
這邊吵 這邊叫 這邊叫 我這裡好球 或這放
這裡的籃球 三分球 兩分球 你隨便抄 抄不到
你抄 你 隨便你
左邊右邊 左邊右邊 我從中間 來
右邊抄啊 中間抄 隨便運球 我勒向中跨 前面要
你就大聲唱 左邊要 你們小聲唱 右邊大 左邊叫
YO YO YO YO YO

三分球 它在空中停留
所有人看著我 拋物線進球
單手過人運球 籃下妙傳出手
漂亮的假動作 帥呆了我

你拿了球不投 又不會掩護我
像你這種隊友 瞎透了我
全場盯人防守 籃下禁區游走
快攻搶籃板球 得分都靠我

Rap～你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
說說說說說說說說說說說說
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
YO hot sofu
YO你說你說 你說你說 你說你說說你
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我

Duel de Taureaux (Live)

Un tir à trois points, il reste suspendu dans l'air
Tous les yeux sont rivés sur moi, la parabole parfaite, panier !
Je dribble d'une main, passe décisive sous le panier, tir !
Une feinte magnifique, je suis trop stylé

Défense individuelle sur tout le terrain, je rôde sous le panier
Contre-attaque, je prends le rebond, c'est moi qui marque les points
Tu gardes le ballon sans tirer, tu ne fais même pas d'écran
Avec un coéquipier comme toi, je suis aveuglé

Rap～Dis-moi, dis-moi, pourquoi le score est bloqué ?
Il reste bloqué, qui l'a bloqué ?
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
Et toi, tu me fais honte
Dis-moi, dis-moi, pourquoi le score est bloqué ?
Il reste bloqué, qui l'a bloqué ?
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
YO YO YO YO YO YO YO
Dis-moi, comment oses-tu me regarder ? Lâche la balle !
Je suis rempli de rage, j'ai envie de te frapper depuis longtemps, n'essaie pas de t'enfuir
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux, ne tremble pas
Relève la tête, si tu as quelque chose à dire, adresse-toi à la trousse de secours, ne m'en veux pas

Dis-moi, comment oses-tu me regarder ? Lâche la balle !
Je suis rempli de rage, j'ai envie de te frapper depuis longtemps, n'essaie pas de t'enfuir
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux, ne tremble pas
Relève la tête, si tu as quelque chose à dire, adresse-toi à la trousse de secours, ne m'en veux pas
YO YO YO YO Jouer au basket, c'est violent, je ne me rabaisse pas, je me tais
On crie ici, on crie là, on crie là, ici c'est un beau panier, ou alors laissez
Ici au basket, tir à trois points, tir à deux points, tu peux intercepter comme tu veux, tu n'y arriveras pas
Intercepte, intercepte, comme tu veux
Gauche, droite, gauche, droite, j'arrive par le milieu
Intercepte à droite, intercepte au milieu, je dribble, je vais au centre, devant
Alors chantez fort à gauche, chantez doucement à droite, droite fort, gauche crie
YO YO YO YO YO

Un tir à trois points, il reste suspendu dans l'air
Tous les yeux sont rivés sur moi, la parabole parfaite, panier !
Je dribble d'une main, passe décisive sous le panier, tir !
Une feinte magnifique, je suis trop stylé

Tu gardes le ballon sans tirer, tu ne fais même pas d'écran
Avec un coéquipier comme toi, je suis aveuglé
Défense individuelle sur tout le terrain, je rôde sous le panier
Contre-attaque, je prends le rebond, c'est moi qui marque les points

Rap～Dis-moi, dis-moi, pourquoi le score est bloqué ?
Il reste bloqué, qui l'a bloqué ?
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
Et toi, tu me fais honte
Dis-moi, dis-moi, pourquoi le score est bloqué ?
Il reste bloqué, qui l'a bloqué ?
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
YO YO YO YO YO YO YO
Dis-moi, comment oses-tu me regarder ? Lâche la balle !
Je suis rempli de rage, j'ai envie de te frapper depuis longtemps, n'essaie pas de t'enfuir
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux, ne tremble pas
Relève la tête, si tu as quelque chose à dire, adresse-toi à la trousse de secours, ne m'en veux pas
Dis-moi, comment oses-tu me regarder ? Lâche la balle !
Je suis rempli de rage, j'ai envie de te frapper depuis longtemps, n'essaie pas de t'enfuir
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux, ne tremble pas
Relève la tête, si tu as quelque chose à dire, adresse-toi à la trousse de secours, ne m'en veux pas
Dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
Et toi, tu me fais honte
Dis-moi, dis-moi, pourquoi le score est bloqué ?
Il reste bloqué, qui l'a bloqué ?
Pourquoi ? Ma copine m'encourage en dehors du terrain
YO YO YO YO YO YO YO
YO hot sofu
YO dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, regarde-moi dans les yeux, ne tremble pas
Relève la tête, si tu as quelque chose à dire, adresse-toi à la trousse de secours, ne m'en veux pas