Текст и перевод песни 周杰倫 - 鬥牛+水手怕水+大笨鐘 (Live)
有什麼不妥
Что
в
этом
плохого?
有話就直說
Просто
скажи
то,
что
ты
должен
сказать.
別窩在角落
Не
устраивай
гнезда
в
углу.
不爽就反駁
Если
вам
это
не
нравится,
опровергните
это.
到底跩什麼
Что,
черт
возьми,
происходит?
懂不懂籃球
Вы
разбираетесь
в
баскетболе?
有種不要走
Не
уходи,
если
у
тебя
есть
яйца.
你說你說
Ты
говоришь
это,
ты
говоришь
это.
分數怎麼停留
Как
Остаются
Баллы
一直停留
Оставайся
все
время.
誰讓它停留的
Кто
позволил
ему
остаться?
為什麼
我女朋友
場外加油
Почему
моя
девушка
убегает
с
поля?
你卻還讓我出糗
И
ты
ставишь
меня
в
неловкое
положение.
到底跩什麼
Что,
черт
возьми,
происходит?
懂不懂籃球
Вы
разбираетесь
в
баскетболе?
有種不要走
Не
уходи,
если
у
тебя
есть
яйца.
Oh
come
on
come
on
baby
О
да
ладно
тебе
детка
美人魚勾引我這招
卑鄙
Русалки
соблазняют
меня,
это
подло.
Oh
come
on
come
on
honey
Ну
давай,
давай,
дорогая
我喜歡你勝過Money
Ты
мне
нравишься
больше,
чем
деньги.
Oh
come
on
come
on
baby
О
да
ладно
тебе
детка
美人魚勾引我這招
卑鄙
Русалки
соблазняют
меня,
это
подло.
Oh
come
on
come
on
honey
Ну
давай,
давай,
дорогая
我喜歡你勝過Money
Ты
мне
нравишься
больше,
чем
деньги.
我喜歡你勝過Money
Ты
мне
нравишься
больше,
чем
деньги.
你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
Почему
ты
думаешь,
что
я
тупее
Биг-Бена?
吵架我太安靜鐘至少還有聲音
Я
слишком
спокоен,
чтобы
бороться,
по
крайней
мере,
часы
все
еще
звучат.
要我離開我早就打包好行李
Если
бы
мне
пришлось
уехать,
я
бы
собрала
свои
вещи.
喝完這杯咖啡我就走答應你
Я
пойду
за
этой
чашкой
кофе,
обещаю.
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD
Почему
ты
до
сих
пор
не
попросил
меня
вернуть
твой
DVD?
再不打給我我就不打算追回你
Если
ты
мне
не
позвонишь,
я
тебе
не
перезвоню.
我走在你喜歡的電影場景裡
Я
иду
в
твоей
любимой
сцене
из
фильма.
你卻不在我想要的場景裡
И
ты
не
в
той
сцене,
которая
мне
нужна.
耍什麼嘴硬
耍
耍什麼嘴硬
О
чем
ты
говоришь,
о
чем
ты
говоришь?
這裡是哪裡
這
這裡是哪裡
Где
это?
где
это?
где
это?
我真的愛著你
我真的想著你
Я
действительно
люблю
тебя,
я
действительно
думаю
о
тебе.
發什麼神經
有理說不清
Я
не
знаю,
что
происходит.
只是腦袋還不清醒
Я
просто
не
знаю,
как
это
сделать.
其實還愛著你
其實還想著你
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
все
еще
думаю
о
тебе.
請你別太得意
Пожалуйста,
не
будь
слишком
гордым.
你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
Почему
ты
думаешь,
что
я
тупее
Биг-Бена?
吵架我太安靜鐘至少還有聲音
Я
слишком
спокоен,
чтобы
бороться,
по
крайней
мере,
часы
все
еще
звучат.
要我離開我早就打包好行李
Если
бы
мне
пришлось
уехать,
я
бы
собрала
свои
вещи.
喝完這杯咖啡我就走答應你
Я
пойду
за
этой
чашкой
кофе,
обещаю.
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD
Почему
ты
до
сих
пор
не
попросил
меня
вернуть
твой
DVD?
再不打給我我就不打算追回你
Если
ты
мне
не
позвонишь,
я
тебе
не
перезвоню.
我走在你喜歡的電影場景裡
Я
иду
в
твоей
любимой
сцене
из
фильма.
你卻不在我想要的場景裡
И
ты
не
в
той
сцене,
которая
мне
нужна.
耍什麼嘴硬
耍
耍什麼嘴硬
О
чем
ты
говоришь,
о
чем
ты
говоришь?
有什麼毛病
有
有什麼毛病
Что
случилось,
что
случилось?
我很大器
我沒你小氣
Я
большой.
Я
не
так
скупа,
как
вы.
我從未愛過你
怎麼會想念你
Я
никогда
не
любила
тебя,
как
же
я
могла
скучать
по
тебе?
發什麼神經
有理說不清
Я
не
знаю,
что
происходит.
只是腦袋還不清醒
Я
просто
не
знаю,
как
это
сделать.
其實還愛著你
其實還想著你
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
все
еще
думаю
о
тебе.
請你別太得意
Пожалуйста,
не
будь
слишком
гордым.
Ooh
wah
Ooh
wahBaby
Ох
вау
Ох
wahBaby
我從未愛過你
怎麼會想念你
Я
никогда
не
любила
тебя,
как
же
я
могла
скучать
по
тебе?
發什麼神經
有理說不清
Я
не
знаю,
что
происходит.
只是腦袋還不清醒
Я
просто
не
знаю,
как
это
сделать.
其實還愛著你
其實還想著你
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
все
еще
думаю
о
тебе.
請你別太得意
Пожалуйста,
не
будь
слишком
гордым.
請你別太得意
Пожалуйста,
не
будь
слишком
гордым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Chou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.