Текст и перевод песни 周杰倫 - 黃金甲 (Live)

黃金甲 (Live)

旌旗如虹 山堆疊如峰
這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
將軍我傲氣如衝 神色悍如凶
黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟
景色如冬 蕭瑟如風 攻勢如弓 魂斷猶如夢中
一靜一動 如松 千年不變 如空 如空 如空
血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤
仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
今生繁華如昨 兵戎相見如破
千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨肉相殘如錯
陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽
那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 那殺戮過重如否 吼吼吼吼
那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤
盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭菊花 橫刀立馬 生死不過 一刀的疤 盔甲

Золотая броня (Live)

Стягов радуга, горы как пики,
Армия извивается, словно дракон, жажда убийства, как ветер, кровь цвета вина.
Генерал, моя гордость, как порыв, взгляд свирепый, как зверя.
Золотая броня, как символ верности, конница могуча, поступь моя, как гром.
Пейзаж, как зимой, унылый, как ветер, атака, как натянутый лук, гибель, как во сне.
В покое и движении, словно сосна, тысячелетия неизменен, словно пустота, пустота, пустота.
Кровью окрашена броня, я убиваю со слезами, город в хризантемах, чья это власть?
Над дворцом дым сражений и ветер с песком, жизнь и смерть — лишь шрам от одного удара.
Ненависть тянется, как пожар, печаль на лице, словно замок.
Чувства скитаются, скитаются, скитаюсь всю жизнь, как я.
Сегодняшнее величие, как вчерашнее, битва, как прорыв.
Тысячи, тысячи коней, тысячи коней мчатся, эта братоубийственная война — ошибка.
Давние битвы, как вино, победа и поражение меняются быстро, как осень.
Повсюду огни сражений, огни сражений, воспоминания о сражениях, как ржавчина.
Эти воспоминания о сражениях, как ржавчина, ааах, не слишком ли тяжела эта бойня, ааах.
Эти воспоминания о сражениях, как ржавчина, ааах, царская кровь, словно пересохший ручей.
Кровью окрашена броня, я убиваю со слезами, город в хризантемах, чья это власть?
Над дворцом дым сражений и ветер с песком, жизнь и смерть — лишь шрам от одного удара.
Броня, я убиваю со слезами, город в хризантемах, чья это власть?
Хризантемы во дворце, стою с мечом, жизнь и смерть — лишь шрам от одного удара, броня.