No Goodbye - Jay Cinco перевод на французский

No Goodbye

I'm like, "Girl, do you believe in love?" (Woah)
'Cause I been so fucked up in the head
They fucked around and lead me wrong (lead me wrong)
And I'm just asking that you love me like you love your friends

Do you believe in love? (Believe in love?)
Do you believe in love? (Believe in love?)
Do you believe in love? (Believe in love?)
Oh, help me Lord, please believe in us

Let's catch a vibe, just spend some time
I'm swear that I'm gone shine and I just ask, don't waste my time
And I can't sleep, I'm on my grind, but I gotta make you make mine
And if I told you that I love you, I won't never tell a lie

So I just ask, be on my side (woah)
Like how you leave me with no goodbye (woah)
I want your love, I can't deny (woah)
Without your love, I can't survive, so I gotta keep a nine

Like, would you do me wrong
Like, would you do me wrong
You did me wrong like you ain't knew me long
Like you ain't knew me long

I'm like, "Girl, do you believe in love?"
'Cause I been so fucked up in the head
They fucked around and lead me wrong (lead me wrong)
And I'm just asking that you love me like you love your friends

Do you believe in love? (Believe in love?)
Do you believe in love? (Believe in love?)
Do you believe in love? (Believe in love?)
Oh, help me Lord, please believe in us

I know you hurting but this hurt shit ain't for certain
I know you hurting so you lift and close the curtains (I believe in love)
You and your brothers tryna make it momma working (I believe in love)
But it ain't working, you just hope that it's worth it

I'm in my bag but my girlfriend wanna burkin' (woah)
I'm surrounded by all these demons 'round the serpents (woah)
And if I hurt you unintentionally, it wasn't on purpose
And if you hurt me intentionally, then we lurking (believe in love)

These chains be dancing like I got 'em from Johny Dang (I believe in love)
If I could choose, I'll choose the money over fame (I believe in love)
I'm from the streets where I had to kill to get a name
I'm from the trenches, I make money off of pain (woah)

Pas d'Adieu

Je me dis :« Chérie, crois-tu en l'amour ?» (Woah)
Parce que j'ai tellement la tête en vrac
Elles ont joué avec moi et m'ont induit en erreur (m'ont induit en erreur)
Et je te demande juste de m'aimer comme tu aimes tes amies

Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Oh, Seigneur, aide-moi, s'il te plaît, crois en nous

On capte des vibes, on passe du temps ensemble
Je te jure que je vais briller et je te demande juste, ne me fais pas perdre mon temps
Je n'arrive pas à dormir, je suis à fond, mais je dois faire de toi la mienne
Et si je te disais que je t'aime, je ne mentirais jamais

Alors je te demande juste, sois de mon côté (woah)
Pourquoi tu me laisses sans un adieu (woah)
Je veux ton amour, je ne peux pas le nier (woah)
Sans ton amour, je ne peux pas survivre, alors je dois garder une arme

Genre, me ferais-tu du mal ?
Genre, me ferais-tu du mal ?
Tu m'as fait du mal comme si tu ne me connaissais pas depuis longtemps
Comme si tu ne me connaissais pas depuis longtemps

Je me dis :« Chérie, crois-tu en l'amour ?»
Parce que j'ai tellement la tête en vrac
Elles ont joué avec moi et m'ont induit en erreur (m'ont induit en erreur)
Et je te demande juste de m'aimer comme tu aimes tes amies

Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Crois-tu en l'amour ? (Crois-tu en l'amour ?)
Oh, Seigneur, aide-moi, s'il te plaît, crois en nous

Je sais que tu souffres mais cette souffrance n'est pas certaine
Je sais que tu souffres alors tu te lèves et tu fermes les rideaux (Je crois en l'amour)
Toi et tes frères essayez de réussir, maman travaille (Je crois en l'amour)
Mais ça ne marche pas, tu espères juste que ça en vaut la peine

Je suis dans mes affaires mais ma copine veut un Birkin (woah)
Je suis entouré de tous ces démons autour des serpents (woah)
Et si je te blesse involontairement, ce n'était pas intentionnel
Et si tu me blesses intentionnellement, alors on rôde (crois en l'amour)

Ces chaînes dansent comme si je les avais eues de Johnny Dang (Je crois en l'amour)
Si je pouvais choisir, je choisirais l'argent plutôt que la gloire (Je crois en l'amour)
Je viens de la rue où j'ai dû tuer pour me faire un nom
Je viens des tranchées, je gagne de l'argent grâce à la douleur (woah)