Jay Cinema - Regrets - перевод текста песни на русский

Regrets - Jay Cinemaперевод на русский




Regrets
Сожаления
Should of done this, should of done that
Надо было сделать так, надо было сделать эдак,
Got a bad habit of looking back
взял дурную привычку оглядываться назад.
Instead of forward, moving toward destruction
Вместо того, чтобы смотреть вперёд, двигаюсь к разрушению
Or maybe something, that's gonna ease my mind
или ещё к чему-то, что успокоит мою душу.
Tryna find the pot of gold at the end of the rainbow
Пытаюсь найти горшок с золотом на конце радуги,
Days go by with no luck
дни проходят впустую.
I got a grudge, shove you out the way
Я злюсь, убираю тебя со своего пути,
As I think about my many mistakes
пока думаю о своих многочисленных ошибках.
Hope I figure it out before I see the grave
Надеюсь, что разберусь с этим до того, как увижу могилу.
I gotta stand on my two feet, I can't be a slave
Я должен твёрдо стоять на ногах, я не могу быть рабом.
I been too afraid, shortening my chances
Я слишком боялся, сокращая свои шансы.
The devil dances, god watch
Дьявол пляшет, бог наблюдает.
Imma stop, stare at the clock
Я остановлюсь, посмотрю на часы,
Time ticks, feeling sick
время тикает, меня тошнит.
Another 24 goes, still ain't rich
Проходят очередные сутки, а я всё ещё не богат.
Paint this picture, so you understand the mind of a nigga
Рисую эту картину, чтобы ты поняла, что творится в голове у парня.
Hope I get it right before I squeeze a trigger
Надеюсь, я разберусь с этим до того, как нажму на курок.
Living with regrets, aye
Живу с сожалениями, эй,
Living with regrets now
живу с сожалениями сейчас.
Feeling weak after every breath
Чувствую слабость после каждого вздоха,
Looking back after every step, regrets
оглядываюсь назад после каждого шага, сожаления.
Living with regrets, aye
Живу с сожалениями, эй,
Living with regrets now
живу с сожалениями сейчас.
Feeling weak after every breath
Чувствую слабость после каждого вздоха,
Looking back after step, regrets
оглядываюсь назад после каждого шага, сожаления.
Walking down an unknown path
Иду по неизвестной дороге,
Remember that I'm young and I'm black
помню, что я молод и я чёрный,
So I got a target on my back
поэтому у меня мишень на спине.
It doesn't help that I rap
И то, что я читаю рэп, не помогает.
They looking at me like I'm all about the trap
Они смотрят на меня так, будто я помешан на наркотиках,
But really this is therapy
но на самом деле это терапия,
Cause who there for me
ведь кто ещё со мной?
I'm tryna find clarity,
Я пытаюсь обрести ясность,
Life scaring me
жизнь пугает меня,
Derailing my winnings
сводит на нет мои победы.
I've been sinning but I'm still grinning
Я грешил, но всё ещё улыбаюсь,
Keep it all hidden
скрываю всё это,
But karma got me hitting the wall
но карма заставила меня биться головой о стену.
My fist bleeding, ain't sleeping, but I'm still dreaming
Мои кулаки в крови, я не сплю, но всё ещё мечтаю.
Everyday I'm searching for lives meaning
Каждый день я ищу смысл жизни.
Please end the madness Trying kill my sorrows and figure out the sadness
Пожалуйста, прекратите это безумие! Пытаюсь убить свою печаль и разобраться с грустью,
Dragging this pencil along to this instrumental
веду этим карандашом под эту музыку,
Regret taking up space in my mental
сожаления занимают место в моей голове.
My heart gentle, but it breaks like glass
Моё сердце нежное, но оно разбивается, как стекло.
I'm moving too slow, life going by fast
Я двигаюсь слишком медленно, жизнь проносится мимо.
All this regret been kicking my ass
Все эти сожаления бьют меня по заднице.
Living with regrets aye
Живу с сожалениями, эй,
Living with regrets now
живу с сожалениями сейчас.
Feeling weak after every breath
Чувствую слабость после каждого вздоха,
Looking back after every step, regrets
оглядываюсь назад после каждого шага, сожаления.
Living with regrets, aye
Живу с сожалениями, эй,
Living with regrets now
живу с сожалениями сейчас.
Feeling weak after breath
Чувствую слабость после каждого вздоха,
Looking back after every step, regrets
оглядываюсь назад после каждого шага, сожаления.





Авторы: Jared Nelson

Jay Cinema - Regrets
Альбом
Regrets
дата релиза
01-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.