Jay Cube feat. Jlomah, Ginny, Kushakinte, Dj Kev & Dopehalf - Good Life - перевод текста песни на французский

On a sim pam pam level

Sur un niveau sim pam pam

Posh things

Des choses chères

Dripping

Dégoulinant

Brand new

Tout nouveau

Yeah

Ouais

Wan ni ko jo o fe jo

You come dey dull

Tu viens et tu fais la tête

Sha ye lo

You come my party

Tu viens à ma fête

You come dey look like

Tu viens et tu ressembles à

Omo gò gan

Be be n lo

Aye o duro de eni kan kan

Why you come dey dull

Pourquoi tu fais la tête ?

Sha ye lo

Oh oh yeah oh

Oh oh ouais oh

Yeah yeah

Ouais ouais

Ginny o Ginny o

Yeah

Ouais

When you see us come inna di place

Quand tu nous vois arriver dans la place

You know we be vibin' all ova di place

Tu sais qu'on met l'ambiance partout

Cup in my hand, Hennessy in place

Coupe à la main, Hennessy en place

It's going down oh, it's going down

Ça va chauffer, ça va chauffer

I can't come and kill myself

Je ne peux pas venir me tuer

Forsure we go touch di sky ah

C'est sûr qu'on va toucher le ciel ah

You know, you know who we be

Tu sais, tu sais qui on est

Abi you know we like to party

Tu sais qu'on aime faire la fête

Whether is it good or bad

Que ce soit bien ou mal

You know they gonna talk about you

Tu sais qu'ils vont parler de toi

Whether is a good or bad

Que ce soit bien ou mal

We go dey still shaku, yea

On va continuer à shakuer, ouais

Dey still shaku yea yea

Continuer à shakuer ouais ouais

We go dey still shaku yea yea

On va continuer à shakuer ouais ouais

Yeah

Ouais

Wan ni ko jo o fe jo

You come dey dull

Tu viens et tu fais la tête

Sha ye lo

You come my party

Tu viens à ma fête

You come dey look like

Tu viens et tu ressembles à

Omo gò gan

Be be n lo

Aye o duro de eni kan kan

Why you come dey dull

Pourquoi tu fais la tête ?

Sha ye lo

Oh oh yeah oh

Oh oh ouais oh

Yeah yeah

Ouais ouais

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Living my best life no worries

Je vis ma meilleure vie sans soucis

Balling like a warrior nope not curry

Je joue comme un guerrier, non pas Curry

I'm still cooking up heat on the daily

Je prépare encore le feu au quotidien

Beautiful African queens

De belles reines africaines

Wanna be my baby

Veulent être ma copine

We goin celebrate like it's a holiday

On va faire la fête comme si c'était un jour férié

So leave your worries at the door don't hesitate

Alors laisse tes soucis à la porte, n'hésite pas

The party starts at 11

La fête commence à 11 heures

I'm on Naija time so you know I'm late

Je suis à l'heure nigériane, alors tu sais que je suis en retard

(You know I'm late)

(Tu sais que je suis en retard)

Step into the function like what it do

Je rentre dans la soirée comme ça se fait

KushaKinte's the name High and mighty's the crew

KushaKinte est le nom, High and mighty est l'équipe

Gardena rep bitch I thought you knew

Représentant de Gardena, salope, je pensais que tu le savais

All I do is ball hard nigga ask the homie loon

Tout ce que je fais, c'est jouer dur, négro, demande au pote Loon

Me and my goons draw guns like cartoons

Moi et mes hommes, on dégaine comme dans les dessins animés

We ah air this bitch out like a fart in the room

On va aérer cet endroit comme un pet dans une pièce

Smoking on that loud bomb tiki tiki boom

Je fume cette bombe puissante, tiki tiki boom

Bitch I'm picture perfect ready set zoom

Salope, je suis parfaite, prête à zoomer

Yeah

Ouais

Wan ni ko jo o fe jo

You come dey dull

Tu viens et tu fais la tête

Sha ye lo

You come my party

Tu viens à ma fête

You come dey look like

Tu viens et tu ressembles à

Omo gò gan

Be be n lo

Aye o duro de eni kan kan

Why you come dey dull

Pourquoi tu fais la tête ?

Sha ye lo

Oh oh yeah oh

Oh oh ouais oh

Yeah yeah

Ouais ouais

Where dem dey when I dey struggle e

Où étaient-ils quand j'étais en difficulté e

(Sha ye lo)

Where dem dey when I dey hustle e

Où étaient-ils quand je galérais e

(Be be lo)

Sha yo ti wo body

Oju fe ma leri

Emi ati ele yen

Ajo ma lo Flenjor

Spending all the money

Je dépense tout l'argent

Oju mi to dirty

Emi ni baller

Ajo ma wo fendi

You can't never stop me ajah 4 ti gbe ra o

Tu ne pourras jamais m'arrêter ajah 4 ti gbe ra o

(Ajah 4 ti gbe ra)

Kan to she ju kpere mo ti de Ikeja o

(Ikeja)

Lale yi a ma hammer ooo

(A ma hammer)

Shine bright like Cinderella ooo

Brille comme Cendrillon ooo

(Cinderalla)

(Cendrillon)

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

Me no fuck with no haters

Je ne traîne pas avec les rageux

Emi I be all about me paper

Moi je ne pense qu'à mon argent

It's your boy J A Y

C'est ton gars J A Y

Won wa mi kiri

Like say I Dey for kiri kiri

Comme si j'étais à kiri kiri

Baba I Dey chop life

For this side

De ce côté

Oluwa tele mi kiri

I'm just tryna live my best life

J'essaie juste de vivre ma meilleure vie

I don't want trouble for my head oh

Je ne veux pas de problèmes pour ma tête oh

I'm just tryna do my time

J'essaie juste de faire mon temps

Grace fall on my head oh

Que la grâce tombe sur ma tête oh

Trips in the Tahoe to Vegas

Des voyages en Tahoe à Vegas

I'm getting feelings

J'ai l'impression

Like I'm in Lagos

D'être à Lagos

I'm rolling and I'm spending the paper

Je roule et je dépense l'argent

Haven't felt like this in ages

Je ne me suis pas senti comme ça depuis des lustres

See I'm chilling in the bay

Tu vois, je me détends dans la baie

Everybody come feel irie

Que tout le monde vienne se sentir bien

Sebi ka ti jaye jaye

We no get time for this hate

On n'a pas de temps pour cette haine

Yeah

Ouais

Wan ni ko jo o fe jo

You come dey dull

Tu viens et tu fais la tête

Sha ye lo

You come my party

Tu viens à ma fête

You come dey look like

Tu viens et tu ressembles à

Omo gò gan

Be be n lo

Aye o duro de eni kan kan

Why you come dey dull

Pourquoi tu fais la tête ?

Sha ye lo

Oh oh yeah oh

Oh oh ouais oh

Yeah yeah

Ouais ouais

Ginny , Jay Cube , Jlomah - Good Life

Текст и перевод песни Jay Cube feat. Jlomah, Ginny, Kushakinte, Dj Kev & Dopehalf - Good Life

Альбом