Текст и перевод песни Jay Daniels - King of the Castle (feat. Alex Lacasse)
Seize
the
day
Saisis
le
jour
Make
it
your
moment
Fais-en
ton
moment
Go
out
and
own
it
Sors
et
prends-le
Fly
away
Envole-toi
You've
got
to
take
it
Tu
dois
le
saisir
If
you
say
you
can
make
it
Si
tu
dis
que
tu
peux
le
faire
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
Guess
you
got
what
you
always
wanted
J'imagine
que
tu
as
ce
que
tu
as
toujours
voulu
Now
it's
time
for
you
to
flaunt
it
Maintenant
il
est
temps
de
le
montrer
Show
the
world
what
you
accomplished
Montre
au
monde
ce
que
tu
as
accompli
Take
a
haters
head
and
stomp
it
Prends
la
tête
des
rageux
et
écrase-la
You
were
born
to
be
the
king
Tu
es
née
pour
être
la
reine
And
they
conform
to
kiss
the
ring
Et
ils
se
conforment
pour
embrasser
l'anneau
You
know
the
price
you
had
to
pay
to
fill
your
life
with
all
these
things
Tu
connais
le
prix
que
tu
as
dû
payer
pour
remplir
ta
vie
de
toutes
ces
choses
And
that's
the
Grammy
in
your
cabinet
Et
c'est
le
Grammy
dans
ton
armoire
Told
everybody
that
you
would
have
it
Tu
avais
dit
à
tout
le
monde
que
tu
l'aurais
That's
the
proof
C'est
la
preuve
Only
reason
you
at
the
top
is
because
of
truth
and
grass
roots
La
seule
raison
pour
laquelle
tu
es
au
sommet,
c'est
grâce
à
la
vérité
et
au
public
Did
it
on
your
own
Tu
l'as
fait
toute
seule
Had
a
little
buzz
but
now
you
have
blown
Tu
avais
un
peu
de
buzz,
mais
maintenant
tu
as
explosé
Never
liked
when
you
were
a
kid
On
ne
t'aimait
pas
quand
tu
étais
enfant
And
now
they
love
the
way
you
have
grown
Et
maintenant
ils
adorent
la
façon
dont
tu
as
grandi
That's
the
crown,
Ye
and
Jay
handed
you
that
when
you
got
on
C'est
la
couronne,
Ye
et
Jay
te
l'ont
donnée
quand
tu
es
arrivée
au
sommet
Top
of
the
throne,
and
sitting
stable
affording
to
keep
the
cable
on
but
that's
not
it
Au
sommet
du
trône,
assise
stable,
te
permettant
de
garder
le
câble
branché,
mais
ce
n'est
pas
tout
All
your
life
you
dreamed
about
this
shit
and
now
you
made
it
Toute
ta
vie,
tu
as
rêvé
de
ça
et
maintenant
tu
l'as
fait
Since
you
conquered
celebrate
that
you
the
favourite
Puisque
tu
as
conquis,
célèbre
le
fait
que
tu
sois
la
favorite
Seize
the
day
Saisis
le
jour
Make
it
your
moment
Fais-en
ton
moment
Go
out
and
own
it
Sors
et
prends-le
Fly
away
Envole-toi
You've
got
to
take
it
Tu
dois
le
saisir
If
you
say
you
can
make
it
Si
tu
dis
que
tu
peux
le
faire
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
How
does
it
feel
to
know
what
a
deal
is
about
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
savoir
ce
qu'est
un
contrat
To
walk
on
stage
and
hear
them
shout
De
marcher
sur
scène
et
de
les
entendre
crier
Feeling
like
you
caged
in
a
box
but
you
ain't
want
out
Te
sentir
comme
enfermée
dans
une
boîte,
mais
tu
ne
veux
pas
sortir
Life
is
too
amazing
and
you
trying
to
be
game
changing
La
vie
est
trop
incroyable
et
tu
essaies
de
changer
la
donne
Being
famous
ain't
supposed
to
be
the
thing
that
made
you
break
Être
célèbre
n'est
pas
censé
être
la
chose
qui
t'a
fait
craquer
And
you
didn't
had
a
tape
you
wanted
the
people
to
all
listen
Et
tu
avais
une
cassette
que
tu
voulais
que
tout
le
monde
écoute
Until
the
label
made
you
wait
until
your
papers
was
all
straight
Jusqu'à
ce
que
le
label
te
fasse
attendre
que
tes
papiers
soient
en
règle
So
you
held
back
on
that
release
and
now
your
album
is
official
Alors
tu
as
retenu
cette
sortie
et
maintenant
ton
album
est
officiel
It
had
singles
that
took
off
like
it
was
a
missile
hear
them
whistle
they
be
cheering
Il
avait
des
singles
qui
ont
décollé
comme
un
missile,
entends-les
siffler,
ils
applaudissent
Never
thought
you
would
take
that
chart
above
Ed
Sheeran
Tu
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
prendrais
cette
place
au-dessus
d'Ed
Sheeran
You
was
patient
you
was
everything
they
told
you
wasn't
greatness
Tu
étais
patiente,
tu
étais
tout
ce
qu'ils
disaient
que
tu
n'étais
pas
: la
grandeur
Where
are
they
now
below
the
clouds
and
they
all
bow
when
you
look
down
Où
sont-ils
maintenant,
sous
les
nuages,
et
ils
s'inclinent
tous
quand
tu
regardes
en
bas
And
it
was
everything
you
thought
it
would
be
to
turn
your
life
around
Et
c'était
tout
ce
que
tu
pensais
que
ce
serait
de
changer
ta
vie
Seize
the
day
Saisis
le
jour
Make
it
your
moment
Fais-en
ton
moment
Go
out
and
own
it
Sors
et
prends-le
Fly
away
Envole-toi
You've
got
to
take
it
Tu
dois
le
saisir
If
you
say
you
can
make
it
Si
tu
dis
que
tu
peux
le
faire
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
When
you
inspire
those
around
you
that
be
wrapped
up
in
your
gift
Quand
tu
inspires
ceux
qui
t'entourent
et
qui
sont
enveloppés
dans
ton
don
That's
a
talent
that's
a
curse
and
most
of
all
that's
a
lift
C'est
un
talent,
c'est
une
malédiction
et
surtout,
c'est
un
ascenseur
Puts
you
up
beyond
all
words
you
realize
that
that's
the
purpose
you
on
this
surface
Ça
te
place
au-delà
des
mots,
tu
réalises
que
c'est
le
but
de
ta
présence
sur
cette
surface
Now
you
know
your
life
is
worth
it
Maintenant
tu
sais
que
ta
vie
vaut
la
peine
That's
just
perfect
C'est
juste
parfait
If
you
ain't
never
had
a
dream
then
you
won't
understand
the
reason
Si
tu
n'as
jamais
eu
de
rêve,
alors
tu
ne
comprendras
pas
la
raison
That
we
push
that
we
fight
all
of
our
fears
and
all
of
our
demons
Pour
laquelle
nous
poussons,
nous
combattons
toutes
nos
peurs
et
tous
nos
démons
As
we
write
every
night
we
think
about
when
we
achieve
Alors
que
nous
écrivons
chaque
nuit,
nous
pensons
au
moment
où
nous
atteindrons
notre
but
Everything
is
distant
but
when
you
believe
it's
not
what
it
seems
Tout
est
lointain,
mais
quand
tu
y
crois,
ce
n'est
pas
ce
qu'il
semble
You
got
to
seize
the
day
Tu
dois
saisir
le
jour
Seize
the
day
Saisis
le
jour
Make
it
your
moment
Fais-en
ton
moment
Go
out
and
own
it
Sors
et
prends-le
Fly
away
Envole-toi
You've
got
to
take
it
Tu
dois
le
saisir
If
you
say
you
can
make
it
Si
tu
dis
que
tu
peux
le
faire
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
You're
the
king
of
the
castle
Tu
es
la
reine
du
château
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.