Текст и перевод песни Jay Daniels - Sweetest Dreams

Sweetest Dreams

Italian girls are my weakness
If I write about you I don't think I should repeat this
It could be dangerous if I write you something deep and
I don't think that I could hide it I'm not good at keeping secrets
You got a vibe, and it's excitin' if I'm writin' freely
Everything we got in common, we are so alike it's easy
Accommodation I got you, and you can fly and see me
It won't be a night where you're lonely I'll arrive when you need me
I know a lot of men would like to be with you
It's rare to find a girl like you, and this is what I see in you
I could tell you on a song your eyes are unbelievable
Another glass of red and anything could be conceivable
Got me thinkin' bout me finally meetin' you
When you told me "I got you" I really saw the G in you
And trust me darlin' "I got you" back and I mean it boo
Whatever situation you're goin' through I'll be reachable, facts

You're like the sweetest dream
Exactly what you seem
We'd make the perfect team
You make my heart scream

Every day we gettin' closer
She want the Ferrari so I buy her the Testarossa
Buy me a Tesla and we can drive up to the coast
So we can kick it by the beach, and drink a couple Mimosa's
She know I would never roast her
Treat her like an Angel I just wanna get to know her
I'm puttin' no pressure on the situation I told her
Take it one day at a time and it could only get doper
I promise to help her cope in any situation necessary
Buy her roses every single day like it was February
Romance and dancin' in the livin' room by January
I know it's a fantasy but damn it feels heavenly
I lay down all my weaponry, I'm lettin' all my guards down
I don't need to fight when I'm around her got my arms round her
Holdin' hands like we in a movie scene, beauty queen
Every moment I'm just fallin' for you baby you a dream

You're like the sweetest dream
Exactly what you seem
We'd make the perfect team
You make my heart scream

Les plus doux rêves

Les Italiennes sont ma faiblesse
Si j'écris sur toi, je ne pense pas que je devrais répéter ça
Ça pourrait être dangereux si je t'écris quelque chose de profond et
Je ne pense pas pouvoir le cacher, je ne suis pas doué pour garder des secrets
Tu as une aura, et c'est excitant si j'écris librement
Tout ce que nous avons en commun, nous sommes si semblables, c'est facile
Je te loge, et tu peux prendre l'avion pour me voir
Ce ne sera pas une nuit où tu seras seule, j'arriverai quand tu auras besoin de moi
Je sais que beaucoup d'hommes aimeraient être avec toi
C'est rare de trouver une fille comme toi, et c'est ce que je vois en toi
Je pourrais te dire dans une chanson que tes yeux sont incroyables
Un autre verre de rouge et tout pourrait être envisageable
Je pense à notre rencontre enfin
Quand tu m'as dit "Je m'occupe de toi", j'ai vraiment vu la femme forte en toi
Et crois-moi chérie, "Je m'occupe de toi" aussi et je le pense vraiment
Quelle que soit la situation que tu traverses, je serai joignable, c'est sûr

Tu es comme le plus doux rêve
Exactement ce que tu sembles être
Nous formerions l'équipe parfaite
Tu fais crier mon cœur

Chaque jour nous nous rapprochons
Elle veut la Ferrari alors je lui achète la Testarossa
Achète-moi une Tesla et on peut rouler jusqu'à la côte
Pour qu'on puisse se détendre à la plage et boire quelques Mimosas
Elle sait que je ne me moquerais jamais d'elle
Je la traite comme un ange, je veux juste la connaître
Je ne mets aucune pression sur la situation, je lui ai dit
Prends les choses un jour à la fois et ça ne peut que s'améliorer
Je promets de l'aider à faire face à toute situation nécessaire
Lui acheter des roses tous les jours comme si c'était février
Romance et danse dans le salon en janvier
Je sais que c'est un fantasme mais bon sang que c'est paradisiaque
Je dépose toutes mes armes, je baisse ma garde
Je n'ai pas besoin de me battre quand je suis près d'elle, je l'ai dans mes bras
Se tenant la main comme dans une scène de film, reine de beauté
À chaque instant, je tombe amoureux de toi bébé, tu es un rêve

Tu es comme le plus doux rêve
Exactement ce que tu sembles être
Nous formerions l'équipe parfaite
Tu fais crier mon cœur