DO ME WRONG - Jay De Rocha перевод на французский

DO ME WRONG

Ain't you the one
Who wanted to move on
To begin with

We moved on
But don't you dare expect that
I want your forgiveness

Yeah you can tell your friends
Tell your friends
The problem is

My insecurities
Got in the way
Of your demands

But we know honestly
You lied to me
And now we're finished

Girl I'm sorry
But to speak with you honestly

Girl move on
Don't act like you ain't do me wrong
Let me know when you'll stop
Acting like it's all my fault

I see you've got a new man
Is he treating you right?
Hope he's treating you right

Girl make sure you don't do nothing stupid
Don't feed him no lies
Don't put tears in his eyes

Cause you and I know that I fucked up
And all your friends know that I fucked up
But none of them know how you fucked up
Do you even know that you fucked up?

Aye slow that beat down right quick

Every promise made
You couldn't keep

Went behind my back
And lied to me

Girl move on
Don't act like you ain't do me wrong
Let me know when you'll stop
Acting like it's all my fault

TU M'AS FAIT DU MAL

N'est-ce pas toi
Qui voulais passer à autre chose ?
Au départ,

On a passé à autre chose,
Mais n'espère surtout pas que
Je veuille de tes excuses.

Ouais, tu peux le dire à tes amies,
Dis-le à tes amies,
Le problème, c'est

Mes insécurités
Qui se sont mises en travers de ton chemin,
De tes exigences.

Mais on sait honnêtement
Que tu m'as menti
Et maintenant, c'est fini.

Chérie, je suis désolé,
Mais pour te parler franchement,

Chérie, passe à autre chose.
Ne fais pas comme si tu ne m'avais pas fait de mal.
Dis-moi quand tu arrêteras
De faire comme si tout était de ma faute.

Je vois que tu as un nouvel homme,
Est-ce qu'il te traite bien ?
J'espère qu'il te traite bien.

Chérie, fais attention à ne rien faire de stupide,
Ne lui raconte pas de mensonges,
Ne lui fais pas verser de larmes.

Parce que toi et moi savons que j'ai merdé,
Et toutes tes amies savent que j'ai merdé,
Mais aucune d'entre elles ne sait comment tu as merdé.
Sais-tu même que tu as merdé ?

Hé, ralentis ce rythme un instant.

Chaque promesse faite
Que tu n'as pas tenue.

Tu es passée derrière mon dos
Et tu m'as menti.

Chérie, passe à autre chose.
Ne fais pas comme si tu ne m'avais pas fait de mal.
Dis-moi quand tu arrêteras
De faire comme si tout était de ma faute.