Текст и перевод песни Jay Dee B - Stuck in My Head

Stuck in My Head

Jay Dee B
The lady's man
Xzone musics
Ces temps-ci, mvin remake ou pa gen ase tan pou mwen
Lè'm rele'w ou kanpe dan sou mwen
Pou jan'w te konn ap di pa gen 2 tankou mwen
Pou ti krik ti krak, ou nève sou mwen
Pale avè'm jan'w vle, tankou'w pa bezwen wè mwen
Relasyon'n an danje,
Mpat panse konsa ou ta chanje
Tou sa'm pa konprann
Cheri'm vle'w aprann mwen,
Pou nou youn pa soti ak kè brize

Tout sa'm ap defann se fanm mwen, ti madanm mwen, sel kinan mwen
Tanpri ann fon ti pale, mpa vlew ale
'Cause you stuck in my head
Tout sa'm ap defann se fanm mwen, ti madanm mwen, sel kinan mwen
Tanpri ann fon ti pale, mpa vlew ale
'Cause you stuck in my head
Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah
'Cause you stuck in my head
Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah
Girl you stuck in my head

Mpa imajine ou vle kite
Mpa imajinew abandone mwen
Pou'n ret soude mwen prè pou'm lite
Pou ou mpa pè danje
Yo mèt di'm anraje
Map fe zak pou ou
Mpre pou'm pot mak pou ou
Map pran atak pou ou
Map fe zak pou ou
Mpre pou'm pot mak pou ou
Map pran atak pou ou (Yeeeah)

Tout sa'm ap defann se fanm mwen, ti madanm mwen, sel kinan mwen
Tanpri ann fon ti pale, mpa vlew ale
'Cause you stuck in my head (you stuck in my head)
Tout sa'm ap defann se fanm mwen, ti madanm mwen, sel kinan mwen
Tanpri ann fon ti pale, mpa vlew ale
'Cause you stuck in my head
Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah
'Cause you stuck in my head
Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah Oooh oooh yeah
Girl you stuck in my head(stuck in my head)
You stuck in my head
You stuck in my head baby

Toujours dans ma tête

Jay Dee B
L'homme aux femmes
Xzone musics
Ces derniers temps, j'ai fait un remake ou je n'ai pas assez de temps pour moi
Quand je t'appelle, tu me délaisses
Alors que tu disais qu'il n'y avait pas deux comme moi
Pour un rien, tu te fâches contre moi
Tu me parles comme si tu ne voulais pas me voir
Notre relation est en danger,
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Tout ça, je ne comprends pas
Mon amour, j'ai besoin que tu m'apprennes,
Pour que l'un de nous ne parte pas le cœur brisé

Tout ce que je défends, c'est ma femme, ma petite femme, ma seule bien-aimée
S'il te plaît, parlons un peu, je ne veux pas que tu partes
Parce que tu es toujours dans ma tête
Tout ce que je défends, c'est ma femme, ma petite femme, ma seule bien-aimée
S'il te plaît, parlons un peu, je ne veux pas que tu partes
Parce que tu es toujours dans ma tête
Oooh oooh oui Oooh oooh oui Oooh oooh oui
Parce que tu es toujours dans ma tête
Oooh oooh oui Oooh oooh oui Oooh oooh oui
Ma chérie, tu es toujours dans ma tête

Je n'imagine pas que tu veuilles partir
Je n'imagine pas que tu m'abandonnes
Pour rester unis, je suis prêt à me battre
Je ne crains aucun danger pour toi
Ils peuvent dire que je suis fou
Je ferai des choses pour toi
Je suis prêt à porter des marques pour toi
Je prendrai des coups pour toi
Je ferai des choses pour toi
Je suis prêt à porter des marques pour toi
Je prendrai des coups pour toi (Yeeeah)

Tout ce que je défends, c'est ma femme, ma petite femme, ma seule bien-aimée
S'il te plaît, parlons un peu, je ne veux pas que tu partes
Parce que tu es toujours dans ma tête (tu es toujours dans ma tête)
Tout ce que je défends, c'est ma femme, ma petite femme, ma seule bien-aimée
S'il te plaît, parlons un peu, je ne veux pas que tu partes
Parce que tu es toujours dans ma tête
Oooh oooh oui Oooh oooh oui Oooh oooh oui
Parce que tu es toujours dans ma tête
Oooh oooh oui Oooh oooh oui Oooh oooh oui
Ma chérie, tu es toujours dans ma tête (toujours dans ma tête)
Tu es toujours dans ma tête
Tu es toujours dans ma tête, mon amour