Текст и перевод песни Jay Dee - Give It Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go,
uhh,
bounce
Vas-y,
euh,
rebondis
This
is
for
all
my
live
people
C'est
pour
tous
mes
gens
qui
bougent
That
wanna
hear
some
live
shit
Qui
veulent
entendre
du
son
live
Uh,
this
for
you,
ha
Euh,
c'est
pour
toi,
hein
All
my
live
bitches,
what
the
fuck
up?
Toutes
mes
meufs
qui
bougent,
quoi
de
neuf
?
My
live
niggas
tear
the
whole
fuckin'
club
up
Mes
mecs
qui
bougent,
défoncez
tout
le
putain
de
club
'Cause
when
we
up
in
the
cut
you
gotta
Parce
que
quand
on
est
dans
le
game,
tu
dois
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Nigga
what
we
out
for
the
Benjamins
Mec,
on
est
là
pour
les
billets
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Give
it
up
we
wanna
live
it
up
Laisse
tomber,
on
veut
kiffer
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Give
it
up
for
the
most
slept
on
since
pepto
bis
Laisse
tomber
pour
le
plus
oublié
depuis
le
Pepto-Bismol
When
time
warner
let
go
prince,
ridin'
by
betta
get
yo
bitch
Quand
Time
Warner
a
viré
Prince,
mieux
vaut
aller
chercher
ta
meuf
She
definitely
ready
to
spread
them
hips,
psst
ohh
Elle
est
clairement
prête
à
écarter
les
jambes,
psst
ohh
Shit
stink
you
seen
me
in
the
lex
so
sick
with
the
beat
dude
La
merde
pue,
tu
m'as
vu
dans
le
Lex,
tellement
malade
avec
le
beat
mec
Talk
shit
and
quick
with
the
heat
too
Parle
mal
et
vite
avec
le
feu
aussi
John
Wayne
couldn't
even
stand
the
reign
of
the
tek
John
Wayne
ne
pouvait
même
pas
supporter
le
règne
du
Tek
And
the
tek
be
like
datin'
the
deck
it's
lethal
Et
le
Tek
est
comme
ça,
en
train
de
sortir
avec
le
deck,
c'est
mortel
Killin'
it
for
my
people
On
tue
ça
pour
notre
peuple
Still
up
in
the
whip
illegal
Toujours
dans
la
voiture,
illégal
And
clip
be
on
the
hip
for
these
folks
tryin'
to
take
what's
mine
Et
le
chargeur
est
sur
la
hanche
pour
ces
connards
qui
essayent
de
prendre
ce
qui
est
à
moi
End
up
opposite
where
the
sunshine
kid,
run
my
shit?
Finir
en
face
de
là
où
le
soleil
brille,
tu
veux
prendre
mon
truc
?
You
gotta
give
it
'cause
we
on
some
fly
Tu
dois
laisser
tomber
parce
que
nous
on
est
dans
le
fly
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Shit
make
niggas
tear
the
roof
off
La
merde
fait
que
les
mecs
arracher
le
toit
What
the
fuck
you
thought?
Qu'est-ce
que
tu
croyais
?
'Cause
when
we
up
in
the
cut,
you
gotta
Parce
que
quand
on
est
dans
le
game,
tu
dois
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Nigga
what?
Big
face
Benjamins
Mec
quoi
? Gros
billets,
faces
bien
visibles
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Give
it
up
we
wanna
live
it
up
Laisse
tomber,
on
veut
kiffer
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Ladies,
hands
in
the
air
this
is
a
stick
up
Les
filles,
les
mains
en
l'air,
c'est
un
braquage
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
All
live
niggas
tear
the
club
up
Tous
les
mecs
qui
bougent,
défoncez
le
club
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Give
it
up,
y'all
niggas
don't
want
it
Laisse
tomber,
vous
autres,
vous
ne
voulez
pas
And
if
so
put
your
doe
on
it
Et
si
c'est
le
cas,
mettez
votre
argent
dessus
I
come
from
7 mile
and
Conant
and
the
crew
is
scandalous
Je
viens
de
7 Mile
et
Conant,
et
l'équipe
est
scandaleuse
And
they
quick
to
smack
a
nigga
open
handed
Et
ils
sont
rapides
pour
gifler
un
mec
à
main
ouverte
We
get
the
cheddar
stankin'
up,
betta
rack
'em
up
game
over
On
fait
le
plein
de
fric,
mieux
vaut
les
empiler,
game
over
5 TV's
in
the
rover
now
5 téléviseurs
dans
le
Rover
maintenant
We
rollin'
all
over
town
gettin'
blowed
in
the
rover
On
roule
partout
en
ville,
on
se
fait
peter
dans
le
Rover
Now
we
gettin'
chose
sippin'
mo'
we
bendin'
'em
over
now
Maintenant,
on
se
fait
choisir,
on
sirote
de
plus
en
plus,
on
les
plie
maintenant
See
my
whole
crew
is
like
Tu
vois,
toute
mon
équipe
est
comme
Me
and
my
whole
crew
like
doe
baby
pop
and
we
gettin'
it
Moi
et
toute
mon
équipe,
on
aime
le
fric,
bébé,
on
éclate
et
on
l'obtient
Been
gettin'
it,
and
we
still
spittin'
it
hot
On
l'obtenait
et
on
le
crache
toujours
chaud
So
deal
wit
it
or
not
Alors
accepte-le
ou
pas
Dig,
look
at
the
chain
rock
to
the
right
Regarde,
la
chaîne,
elle
balance
à
droite
And
it
rock
to
the
left
its
mcnasty
nigga
Et
elle
balance
à
gauche,
c'est
MC
Nasty,
mec
(Hot
to
death)
(Trop
chaud)
I
shot
the
sheriff
so
watch
your
step
duke
J'ai
tué
le
shérif,
alors
fais
attention
à
tes
pas,
mec
Its
Detroit
stepping
through,
watch
me
let
loose
C'est
Detroit
qui
traverse,
regarde-moi
me
lâcher
And
shut
your
whole
shit
down
like
Guoliani
Et
éteindre
tout
ton
bordel
comme
Guiliani
See
me
in
the
candy
M
with
two
behind
me
Tu
me
vois
dans
la
M
sucrée
avec
deux
derrière
moi
That's
Frank
and
Dank,
crazy
with
the
bank
C'est
Frank
et
Dank,
fous
avec
la
banque
Bangin'
with
TV's
on
cant
believe
we
on
On
pète
avec
les
téléviseurs
allumés,
on
n'arrive
pas
à
croire
qu'on
est
20
inch
rims
doing
donuts,
word
is
born
Des
jantes
de
20
pouces
en
train
de
faire
des
donuts,
le
mot
est
né
Big
bucks
make
bitches
go
nuts
Gros
billets,
ça
rend
les
meufs
folles
Aaa,
the
mystro's
ice
glow
like
a
light
show
now
Aaa,
le
Mystro's
Ice
brille
comme
un
spectacle
de
lumière
maintenant
Can't
slow
down,
I
do
it
like
dice
go
down
On
ne
peut
pas
ralentir,
je
le
fais
comme
les
dés
qui
tombent
Only
broke
niggas
wait
till
the
price
go
down
Seuls
les
mecs
fauchés
attendent
que
le
prix
baisse
All
live
niggas,
ladies
Tous
les
mecs
qui
bougent,
les
filles
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Hands
in
the
air
this
is
a
stick
up
Les
mains
en
l'air,
c'est
un
braquage
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
When
we
up
in
the
cut
raw
dogg
Quand
on
est
dans
le
game,
Raw
Dogg
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
All
y'all,
off
the
wall
Vous
tous,
hors
des
murs
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
(Give
it
up)
(Laisser
tomber)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Yancey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.