Текст и перевод песни Jay Delano - Got You

Got You

I got you on my mind, day and night, yeah
Won′t lose you out of my sight
Twenty four seven I got my eyes on you
I know you came straight from heaven to rescue me from misery

Ooh, I'm blessed you came into my life, oh
Ooh, with you it feels like it′s paradise

I really love how you dance, oh
All of our problems away, oh
They won't be able to break us up
So you don't have to be worried, no

I got you, baby (I got you)
You got me, baby (yeah)
Ain′t nobody better than you baby (than you, bae)
Now look at me, baby (look at me)
Look straight into my eyes and tell me (tell me, bae)
That you would never leave me (never leave me, no)
I got you, baby (I got you)
You got me, baby (you got me)

I love to spend my time wisely when I′m with you
You're my ears and eyes, everything I do is because of you
We became one, no longer two
And I′m fortuned to be with you

Ooh, I'm blessed you came into my life
(My life, my life) oh (life)
Ooh, with you it feels like it′s paradise
(Paradise)

I really love how you dance, oh (dance, oh)
All of our problems away, oh (away, oh)
They won't be able to break us up (up)
So you don′t have to be worried, no

I got you, baby (I got you)
You got me, baby (yeah)
Ain't nobody better than you, baby (than you, bae)
Now look at me, baby (look at me)
Look straight into my eyes and tell me (tell me, bae)
That you would never leave me (never leave me, no)
I got you, baby (I got you)
You got me, baby (you got me)

Yeah, there's lotta women who wanna be like you
But they′re not ′cause they can't do the things you do
And I know my broke life wouldn′t be complete
If it wasn't for you′re love, I still would be on the streets
Now baby, I just wanna let you know how much I appreciate you
You deserve to be treated like a queen
We're the perfect team, yeah, we were meant to be, aye

I got you, baby (I got you)
You got me, baby (yeah)
Ain′t nobody better than you, baby (than you, bae)
Now look at me, baby (look at me)
Look straight into my eyes and tell me (tell me, bae)
That you would never leave me (never leave me no)
I got you, baby (I got you)
You got me, baby (you got me)

Je t'ai

Je pense à toi jour et nuit, oui
Je ne te perdrai pas de vue
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, j'ai les yeux sur toi
Je sais que tu es venue tout droit du ciel pour me sauver de la misère

Ooh, je suis béni que tu sois entrée dans ma vie, oh
Ooh, avec toi, c'est comme si c'était le paradis

J'aime vraiment la façon dont tu danses, oh
Tous nos problèmes disparaissent, oh
Ils ne pourront pas nous séparer
Alors tu n'as pas à t'inquiéter, non

Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (oui)
Il n'y a personne de mieux que toi, bébé (que toi, bébé)
Maintenant regarde-moi, bébé (regarde-moi)
Regarde droit dans mes yeux et dis-moi (dis-moi, bébé)
Que tu ne me quitterais jamais (ne me quitterais jamais, non)
Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (tu m'as)

J'aime passer mon temps à bon escient quand je suis avec toi
Tu es mes oreilles et mes yeux, tout ce que je fais est à cause de toi
Nous sommes devenus un, plus deux
Et je suis chanceux d'être avec toi

Ooh, je suis béni que tu sois entrée dans ma vie
(Ma vie, ma vie) oh (vie)
Ooh, avec toi, c'est comme si c'était le paradis
(Paradis)

J'aime vraiment la façon dont tu danses, oh (danser, oh)
Tous nos problèmes disparaissent, oh (disparaissent, oh)
Ils ne pourront pas nous séparer (séparer)
Alors tu n'as pas à t'inquiéter, non

Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (oui)
Il n'y a personne de mieux que toi, bébé (que toi, bébé)
Maintenant regarde-moi, bébé (regarde-moi)
Regarde droit dans mes yeux et dis-moi (dis-moi, bébé)
Que tu ne me quitterais jamais (ne me quitterais jamais, non)
Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (tu m'as)

Oui, il y a beaucoup de femmes qui veulent être comme toi
Mais elles ne le sont pas parce qu'elles ne peuvent pas faire ce que tu fais
Et je sais que ma vie brisée ne serait pas complète
Si ce n'était pas pour ton amour, je serais toujours dans la rue
Maintenant, bébé, je veux juste que tu saches à quel point je t'apprécie
Tu mérites d'être traitée comme une reine
Nous sommes l'équipe parfaite, oui, nous étions destinés à être ensemble, oui

Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (oui)
Il n'y a personne de mieux que toi, bébé (que toi, bébé)
Maintenant regarde-moi, bébé (regarde-moi)
Regarde droit dans mes yeux et dis-moi (dis-moi, bébé)
Que tu ne me quitterais jamais (ne me quitterais jamais, non)
Je t'ai, bébé (je t'ai)
Tu m'as, bébé (tu m'as)