Текст и перевод песни Jay Diggs - Something Bout the Night (Instrumental Version)

Something Bout the Night (Instrumental Version)

I'm not looking for love
I just wanna feel something good tonight
The devil is dressing up
And I'm staring dead straight in her eyes

I'm addicted to the dark
Got danger on my heart
I ain't living right
But I'm having a good time
I can't explain it

Something bout the night
Makes me come alive
Under all the lights
Anything you want, you'll find
Something bout the night
Anything you want, you'll find
Find me baby, come and find me baby

I keep on bitting the dust
One of these days I'll get it right
I never get enough
I always go right back to my vice

I'm addicted to the dark
Got danger on my heart
I ain't living right
But I'm having a good time
I couldn't tell you why

Something bout the night
Makes me come alive
Under all the lights
Anything you want, you'll find
Something bout the night
Anything you want, you'll find
This is where you can have it all

I'm trying to take somebody home
The sun is getting close
I'm having a mid-night crisis
The full moon sets the tone
For letting go
And you can't deny it

Something bout the night (Something bout the night)
Makes me come alive (Makes me come alive)
Under all the lights (You'll get everything you ever wanted)
Anything you want, you'll find (I promise you will find it)
Something bout the night (You'll find it)
Anything you want, you'll find
Find me baby, come and find me baby

You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it
You'll find it

Something Bout the Night (Instrumental Version)

Je ne cherche pas l'amour
Je veux juste ressentir quelque chose de bon ce soir
Le diable se déguise
Et je la fixe droit dans les yeux

Je suis accro à l'obscurité
J'ai du danger sur le cœur
Je ne vis pas bien
Mais je m'amuse bien
Je ne peux pas l'expliquer

Quelque chose dans la nuit
Me fait revivre
Sous toutes les lumières
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Quelque chose dans la nuit
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Trouve-moi, mon chéri, viens me trouver

Je continue de mordre la poussière
Un de ces jours, je vais bien faire
Je n'en ai jamais assez
Je retourne toujours à mon vice

Je suis accro à l'obscurité
J'ai du danger sur le cœur
Je ne vis pas bien
Mais je m'amuse bien
Je ne pourrais pas te dire pourquoi

Quelque chose dans la nuit
Me fait revivre
Sous toutes les lumières
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Quelque chose dans la nuit
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
C'est ici que tu peux tout avoir

J'essaie de ramener quelqu'un à la maison
Le soleil se lève
J'ai une crise de minuit
La pleine lune donne le ton
Pour lâcher prise
Et tu ne peux pas le nier

Quelque chose dans la nuit (Quelque chose dans la nuit)
Me fait revivre (Me fait revivre)
Sous toutes les lumières (Tu auras tout ce que tu as toujours voulu)
Tout ce que tu veux, tu le trouveras (Je te promets que tu le trouveras)
Quelque chose dans la nuit (Tu le trouveras)
Tout ce que tu veux, tu le trouveras
Trouve-moi, mon chéri, viens me trouver

Tu le trouveras
Tu le trouveras
Tu le trouveras
Tu le trouveras
Tu le trouveras
Tu le trouveras
Tu le trouveras