Текст и перевод песни Jay Electronica feat. Mos Def - Exhibit B (Exhibit A remix)

Exhibit B (Exhibit A remix)

I spit that, orchesteral,
Medina born exceptional,
Extra Extra Terrestial,
From out the ghetto vestibule.
Put your yard up on knowledge like the lessons do,
So fly fiends can get high off the residue.
So real, and surreal, a pure deal,
Dante flaco, flow handsome, guapo.
The Sun, Moon, and Stars, Grits and The Gospel,
School, I knock harder in the teachin of Apostles.
Pistols, prayer meetings, player balls, car shows,
Festivals, funerals, the grotesque and beautiful.
Phenomenons normal, the needed hardly happens,
Fresh V's at high speeds zoomin backwards,
Fast forward to last moments to flash over,
Trick trappin they clique clack then blast on 'em,
Damn homie it was all good a week ago,
Show 'em the truth but can't make 'em believe it yo...

It's Curtains, the opening scene,
Simpatico, remarkable, the article dream
Wake Up and bear witness to what you never seen,
Reach out and feel what they said would never be...
Me... and J-A-Y-E, electronic motherball,
Shut em off they sucker songs
Fuck em all and the horse they rode in on
You can't trespass the star gate I go in on
Get off

I bust through the gates of hell like a batterin ram,
Clappin yelling profanities like Yosemite Sam,
After that, I'm back home scannin the land,
Twenty-three million square miles of contraband.
I know ya feel me, but still hope the opposition kill me,
Cause you don't wanna see god manifest really.
UFOs and cabbage water, Willie the Kid,
You ain't seen one of these in a trillion years.
Abracadabra, I popped out the meat grinder shining,
The elegant art form of rhymings just blinding.
And that's just a regular hat trick,
A trick lock, a ninety gallon tank, yeah I'm back on that shit.
The ark building mad man from hotel deux,
Act two, coming through a dream by you.
Young Slumdog from uptown,
Pocket full of rupees,
Torn up sheets of looseleaf and one Lucy.

Pièce à conviction B (Remix de Pièce à conviction A)

Je dis ça, orchestral,
Né à Medina, exceptionnel,
Extraterrestre,
Depuis le vestibule du ghetto.
Mets ton jardin sur la connaissance comme le font les leçons,
Pour que les démons puissent planer sur les résidus.
Si réel et surréaliste, un pur marché,
Dante flaco, flow handsome, guapo.
Le Soleil, la Lune et les Étoiles, Grits et l'Évangile,
École, je frappe plus fort dans l'enseignement des Apôtres.
Pistolets, réunions de prière, ballons de joueurs, salons automobiles,
Festivals, funérailles, le grotesque et le beau.
Phénomènes normaux, le nécessaire arrive rarement,
Des V fraîches à grande vitesse, zoomant en arrière,
Avance rapide vers les derniers instants pour flasher,
Ils piègent leur clique, claquent puis tirent sur eux,
Putain, mec, tout allait bien il y a une semaine,
Montre-leur la vérité, mais tu ne peux pas les faire y croire...

Ce sont les rideaux, la scène d'ouverture,
Simpatico, remarquable, le rêve de l'article
Réveille-toi et sois témoin de ce que tu n'as jamais vu,
Tends la main et ressens ce qu'ils ont dit que tu ne verrais jamais...
Moi... et J-A-Y-E, la mère électronique,
Arrête-les, leurs chansons pour les imbéciles
Va te faire foutre, toi et le cheval sur lequel tu es arrivé
Tu ne peux pas empiéter sur la porte des étoiles où je vais
Casse-toi

Je fonce à travers les portes de l'enfer comme un bélier,
Clapant et criant des jurons comme Yosemite Sam,
Après ça, je suis de retour à la maison, à scanner le terrain,
Vingt-trois millions de kilomètres carrés de contrebande.
Je sais que tu me sens, mais j'espère toujours que l'opposition me tuera,
Parce que tu ne veux pas voir Dieu se manifester vraiment.
OVNIs et eau de chou, Willie the Kid,
Tu n'as pas vu un de ceux-là en un trillion d'années.
Abracadabra, je suis sorti du hachoir à viande, brillant,
La forme d'art élégante des rimes, tout simplement aveuglante.
Et ce n'est qu'un tour de chapeau ordinaire,
Une serrure à gâchette, un réservoir de 90 gallons, ouais, je suis de retour sur cette merde.
Le fou qui construit l'arche depuis l'hôtel deux,
Acte deux, traversant un rêve de toi.
Jeune Slumdog du quartier chic,
Poche pleine de roupies,
Des feuilles volantes déchirées et une Lucy.