Текст и перевод песни Jay Electronica feat. Tone Tresure - Act I: Eternal Sunshine (The Pledge) (abridged - verses only)

Act I: Eternal Sunshine (The Pledge) (abridged - verses only)

She say she never fell in love with a Superman
Christian, Muslim, Protestant, Lutheran
I told her that being a mortal is the portal
To the true nature of growth; the Christlike Buddha man
That's why I never spit the traditional garbage of a knife fight
Bright lights, white ice to the fans
The radio is just a stereo, like a house ain't a home
And a chair is just a chair, ask Luther Van
Go to work; go to church let your dreams die
Bow tie, Final Call, and a bean pie
Yarmulke for Hanukkah, wish list for Christmas
This is the gist of the life that we lead, why?
So you can fit in, with the closed-minded in the sit-ins
And get clothes-lined in the ed-end
I could care less about a plaque and Bid-enz
And gettin' Punked on TV by my friends
Don't get a nigga wrong
I get tempted by the rewards that all come along with making nigga songs
But what does it mean if I'm a Muslim and you a Jew
And because of that alone we don't get along
And when you talk like this, and try to walk like this
The radio stations'll never put a nigga on
Just Mims, just, just Wayne, just Jeezy
Dem Franchize Boyz, and Jimmy Jones
Fuck that, fuck rap this god-hop
Kingdom music for the hard rocks
I'mma spit it 'til TRL get it and Hot hit a nigga with a bomb drop
Ask Flex, ask Slay, ask Whoo Kid
Just Blaze said Jay is the new kid
I took Eternal Sunshine and I looped it
No drums no hook just new shit
Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Акт I: Вечное сияние (Клятва) (сокращенно - только куплеты)

Говоришь, не влюблялась в Супермена,
В христианина, мусульманина, протестанта, лютеранина.
Я сказал, быть смертным - это врата
К истинной природе роста; подобие Христа и Будды в человеке.
Вот почему я никогда не несу традиционную чушь про драки на ножах,
Яркий свет, белый порошок для фанатов.
Радио - это просто стереосистема, как дом - не очаг,
А стул - это просто стул, спроси у Лютера Вана.
Иди работай, иди в церковь, дай умереть своим мечтам,
Галстук-бабочка, «Последний призыв» и пирог с фасолью.
Ермолка на Хануку, список желаний на Рождество -
Вот суть той жизни, которой мы живем, зачем?
Чтобы вписаться в компанию ограниченных людей,
И получить по шее в итоге.
Мне плевать на табличку и на Байдена,
И на то, что друзья высмеют меня по телику.
Не пойми меня неправильно,
Меня соблазняют награды, которые приходят с написанием песен,
Но что это значит, если я мусульманин, а ты еврейка,
И только поэтому мы не ладим?
И когда ты говоришь так и пытаешься жить так,
Радиостанции никогда не поставят тебя в эфир.
Только Mims, только, только Wayne, только Jeezy,
Dem Franchize Boyz и Джимми Джонс.
К черту это, к черту рэп, это - божественный хип-хоп,
Музыка королевства для крепких орешков.
Я буду читать это, пока TRL не возьмут его, а Hot не взорвут всех бомбой.
Спроси у Flex, спроси у Slay, спроси у Whoo Kid,
Just Blaze сказал, что Jay - новенький.
Я взял «Вечное сияние» и зациклил его,
Никаких ударных, никаких припевов, только новое дерьмо.
Вечное сияние чистого разума.