Jay Electronica - Be Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Electronica - Be Easy




Be Easy
Sois Tranquille
Be easy, you ain′t really ready for war
Sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch a live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
So be easy you ain't really ready for war
Alors sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch of live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
When the drama get to poppin′ well be at your door
Quand les choses vont mal, on sera à ta porte
We can take it to a world you never seen before
On peut emmener ça dans un monde que t'as jamais vu
Talk slick get your ass whipped down to the floor
Parle mal et tu te feras fouetter jusqu'au sol
Be easy my nigga be easy
Sois tranquille mon pote, sois tranquille
Off top I bring the hot hot shit
Dès le départ, j'apporte la sauce piquante
That toxic
Toxique
You know how I spit
Tu sais comment je crache
That revolutionary Pac shit
Ce flow révolutionnaire à la Tupac
Some times I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
Parfois je rappe lentement, parfois je rappe vite
Sometimes I tell a hater to get off my dick
Parfois je dis à un haineux d'aller se faire voir
My flow is mega sick
Mon flow est méga malade
Your flow is delicate
Ton flow est délicat
Big cars big guns the bling the rhetoric
Grosses voitures, gros flingues, bling-bling, la rhétorique
Call me Jay Boogie
Appelle-moi Jay Boogie
Microphone under my hoody
Microphone sous mon sweat à capuche
You cornball rappers couldn't do nothing to me
Vous, rappeurs merdiques, vous ne pourriez rien me faire
Ultra-magnetic flowetic rhyme poetic grind daily
Flow ultra-magnétique, rime poétique, je bosse dur tous les jours
Divine mind kinetic I shine blind with the light of the macli
Esprit divin cinétique, je brille aveuglément avec la lumière du macli
Seventy six trillion years I'm still here, honey you motherfuckers couldn′t match me
Soixante-seize billions d'années et je suis toujours là, chérie, vous ne pourriez pas m'égaler
From New York to Cackalacky, California to Tallahassee, I terrorize a wack emcee
De New York à Cackalacky, de la Californie à Tallahassee, je terrorise les rappeurs bidons
I be wilin′ on you
Je me déchaîne sur toi
I be stylin' on you
J'ai du style sur toi
I′m wagin' war with the devil
Je fais la guerre au diable
The Asiatic rebel is back swing
Le rebelle asiatique est de retour
Be easy, you ain′t really ready for war
Sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch a live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
So be easy you ain't really ready for war
Alors sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch of live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
When the drama get to poppin′ well be at your door
Quand les choses vont mal, on sera à ta porte
We can take it to a world you never seen before
On peut emmener ça dans un monde que t'as jamais vu
Talk slick get your ass whipped down to the floor
Parle mal et tu te feras fouetter jusqu'au sol
Be easy my nigga be easy
Sois tranquille mon pote, sois tranquille
Pawn to e-six move swift but cunning
Pion en e-six, je bouge vite mais avec ruse
Keep my knights on flank and my bishops gunning
Je garde mes cavaliers sur les flancs et mes fous en action
My B-L queen she hold me down lovely
Ma reine B-L, elle me soutient à merveille
The gravitational pulls too strong for you to budge me
L'attraction gravitationnelle est trop forte pour que tu puisses me faire bouger
It's a lyrical miracle
C'est un miracle lyrique
Pound for pound syllable for syllable
Kilo pour kilo, syllabe par syllabe
I'm the unfuckwithable
Je suis l'indétrônable
Eighty percent of my life I was subject to ridicule
Quatre-vingts pour cent de ma vie, j'ai été sujet au ridicule
But it was the fuel that helped me to reach the pinnacle
Mais c'est le carburant qui m'a aidé à atteindre le sommet
The flows like Snowman I′m Abominable
Les flows sont comme Snowman, je suis abominable
This war has scarred me but the damage was minimal
Cette guerre m'a marqué, mais les dégâts sont minimes
Paid dues
J'ai payé mes dettes
Slayed crews
J'ai tué des équipes
Did my sheriff dirt but never made news
J'ai fait mes conneries de shérif mais je n'ai jamais fait la une des journaux
The god stay smooth
Le dieu reste lisse
Made moves like Kasparov
J'ai fait des mouvements comme Kasparov
My sins like snake skins homey I cast ′em off
Mes péchés sont comme des peaux de serpent, je les rejette
Meet the elite throne crusher, the god fearin' zone rusher
Rencontrez l'élite des écraseurs de trône, celui qui craint Dieu et qui se précipite dans la zone
Perform under pressure,
Je performe sous pression
Nobody′s fresher
Personne n'est plus frais
The soul stepper
Le marcheur d'âmes
Be easy, you ain't really ready for war
Sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch a live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
So be easy you ain′t really ready for war
Alors sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch of live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
When the drama get to poppin' well be at your door
Quand les choses vont mal, on sera à ta porte
We can take it to a world you never seen before
On peut emmener ça dans un monde que t'as jamais vu
Talk slick get your ass whipped down to the floor
Parle mal et tu te feras fouetter jusqu'au sol
Be easy my nigga be easy
Sois tranquille mon pote, sois tranquille
Most of you lames never heard of me,
La plupart d'entre vous, les nuls, n'ont jamais entendu parler de moi
I′m the Third Ward born phenomenon don won sportin' the Burberry
Je suis le phénomène dans le Third Ward, portant du Burberry
Dippin' in the flashiest car,
Au volant de la voiture la plus flashy
In the mic booth spittin′ the ras wa
Dans la cabine d'enregistrement, en train de cracher le ras wa
The blase blah
Le blase blah
Blase splee
Blase splee
You might find me in the D
Tu pourrais me trouver dans le D
Gettin′ grimy with the D-A-M to the E
En train de me salir avec le D-A-M to the E
Mr. Porter in the *Lak*
Mr. Porter dans le *Lac*
Black Pearl in the back
Black Pearl à l'arrière
Run your nab pack the loud gats that say sprrrraaat
Fais tourner ton pack de flingues qui font sprrrraaat
Where your mans at now pa?
est ton pote maintenant, papa ?
He ain't around and he never show his face when it′s time for the Style War
Il n'est pas et il ne montre jamais son visage quand il est temps pour la Guerre du Style
I'm gettin′ busy with the one two stick 'em
Je m'éclate avec le un-deux, colle-les
Let the rhythm hit ′em
Laisse le rythme les frapper
Sound like a prism nigga who is 'im
On dirait un prisme, mec, qui est-ce ?
Jay Electronica, Lord of the Rings
Jay Electronica, Seigneur des Anneaux
Baptizing 'yall with fire water slaughtering kings
Je vous baptise avec de l'eau de feu et je massacre des rois
From Seven Mile to Magnolia we crack soldiers
De Seven Mile à Magnolia, on est des soldats solides
Somebody shoulda′ told ya′
On aurait te le dire
The rap game is over
Le rap game est terminé
Be easy, you ain't really ready for war
Sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch a live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
So be easy you ain′t really ready for war
Alors sois tranquille, t'es pas vraiment prêt pour la guerre
With a bunch of live wire niggas ready for war
Avec une bande de mecs chauds comme la braise prêts pour la guerre
When the drama get to poppin' well be at your door
Quand les choses vont mal, on sera à ta porte
We can take it to a world you never seen before
On peut emmener ça dans un monde que t'as jamais vu
Talk slick get your ass whipped down to the floor
Parle mal et tu te feras fouetter jusqu'au sol
Be easy my nigga be easy
Sois tranquille mon pote, sois tranquille





Авторы: Jay Electronica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.