Текст и перевод песни Jay Electronica - Hard To Get

Hard To Get

I really wanna take ya home
Make ya feel sooo good
So why you sittin there all alone
When ya look sooo good
Don't you play hard to get with me (no no no no)
And throw yo games baby soon you'll see
Hey we gotta play some hard to get
Hey miss lady it's uptown slim
Him, who be hangin on the corner with them
Nevertheless
You lookin good in the anthropology dress
I might say yes but, you gotta realize you fuckin with the best
Boo I'm never ever stressed man
Everywhere I rest, I get treated like a king, I'm the sire here,
You can see it in the stars the messiahs here
You can read it in them cards, the fires here
Now, what's your name,
So I can tell you who you are and why you came
That feel good don't it
I can do ya real good put the hood on it
Now take that home and blow a bag a good on it
Google my name then e me in the morning
I'm jay electronica the black adam
Settin shit on fire like a cracked atom
Get at em (feel me)
Inventory let's see hmmmm
Pretty skin pretty eyes
Itty bitty waist pretty face pretty thighs
I can take you to space and it's ok if you heart rate start racin the stakes is pretty high
I normally don't chase but hey, it's really nice
To come out of the castle every once or twice, yeah
To have a shake and a roll of the dice gyeah
Deuce fever (uh), still got it
I control the dance floor slow is just logic
You fuckin with a pro-fession-al it's obvious
Tell me what you do for your skin it's gorgeous
Pretty mannequin in the gucci dress moblin
I'm a soveirgn with lamp hattins in manhattan
Lookin for a queen to get involved with
If it ain't broke then don't bother it
Call it what you wanna call it just don't stall it
Feel me

Difficile à obtenir

J'ai vraiment envie de te ramener à la maison
Te faire sentir tellement bien
Alors pourquoi es-tu assise là toute seule
Alors que tu es tellement belle
Ne joue pas la difficile avec moi (non non non non)
Et arrête de jouer à tes jeux, ma chérie, tu verras bientôt
Hé, on doit jouer un peu à la difficile
Hé, mademoiselle, c'est Uptown Slim
Lui, qui traîne au coin de la rue avec eux
Néanmoins
Tu es belle dans ta robe Anthropologie
Je pourrais dire oui, mais tu dois comprendre que tu traînes avec le meilleur
Ma chérie, je ne suis jamais stressé, mec
Partout où je me repose, je suis traité comme un roi, je suis le sire ici,
Tu peux le voir dans les étoiles, le Messie est ici
Tu peux le lire dans ces cartes, le feu est ici
Alors, comment t'appelles-tu ?
Pour que je puisse te dire qui tu es et pourquoi tu es venue
Ça te fait du bien, pas vrai ?
Je peux te faire du bien, mets le capuchon dessus
Maintenant, prends ça à la maison et souffle un sac de bon dessus
Google mon nom, puis envoie-moi un mail demain matin
Je suis Jay Electronica, le Black Adam
Je mets le feu à tout comme un atome fissuré
Va les chercher (ressens-moi)
Inventaire, voyons voir, hmmm
Une peau magnifique, des yeux magnifiques
Une taille minuscule, un joli visage, des cuisses magnifiques
Je peux t'emmener dans l'espace, et c'est OK si ton rythme cardiaque commence à s'accélérer, les enjeux sont très élevés
Normalement, je ne cours pas après les filles, mais bon, c'est vraiment agréable
De sortir du château de temps en temps, oui
D'avoir un shake et un coup de dés, ouais
Fièvre du deuce (uh), je l'ai toujours
Je contrôle la piste de danse, lent, c'est juste logique
Tu traînes avec un professionnel, c'est évident
Dis-moi ce que tu fais pour ta peau, elle est magnifique
Un mannequin magnifique dans sa robe Gucci, qui se déplace
Je suis un souverain avec des lampes à chapeau à Manhattan
Je cherche une reine avec qui m'engager
Si ce n'est pas cassé, ne t'en mêle pas
Appelle ça comme tu veux, mais ne traîne pas
Ressens-moi