Текст и перевод песни Jay-F - Gloria al Bravo Pueblo

Gloria al Bravo Pueblo

Mientras pasa el tiempo el país está peor las acciones del gobierno
Han provocado el descontrol Venezuela está sumida por una cruel
Dictadura lo que causa un autogolpe y pone la situación dura lo que
Ocurre lo censuran por los medios llaman terroristas a personas que
Andan buscando un remedio reprimiendo las palabras de un pueblo que
Quiere ser liberado de corruptos que abusan de su poder sometiendo,
Amenazando a la gente en cada protesta
Impidiendo el paso pa recuperar lo nuestro "
Maldito sea el soldado que apunta su arma contra el pueblo" Disparos
Y bombas son su forma de respuesta que el mundo se entere lo que pasa
Mis panas de afuera que difundan lo que sucede en su casa
Manifestaciones que empiezan en son de paz y terminan con la sangre
De habitantes en las plazas basta de represión,
Ya basta de humillación todos tenemos derecho a reclamar nuestra
Nación mostrarle donde crecimos a la otra generación no apreciamos el
Pasado y aprendimos la lección de eso se trata la vida del buen
Venezolano que con todos sus hermanos caminamos mano a mano las
Personas se han cansado de vivir esta locura que ahora salen a la
Calle para encontrar una cura me da pena que aún hay gente que no ve
La realidad me da pena que el gobierno venga y compre su
Lealtad que presumen de su vida llena de falsa riqueza ¿No les pesa?
Que hasta ahorita seguimos en la pobreza Solo espero un día que niños
Toquen su puerta y pregunten si les sobra algún pedazo de pan que les
Nieguen pero las peticiones siguen de vuelta y es que no queda mucho
Para poder regalar ¿Cuantas veces han pasado las familias sin comer?
De ver cómo tus padres te han podido complacer con su poco salario
Para verte crecer y te gastas el
Dinero para rumbear y beber ¡No, compadre!
Todo lo han hecho por tu futuro y hoy en día en el presente sientes
Que tienes un muro limitando tus estudios y una buena educación
Haciéndote trabajar duro para tú manutención ¡Es el colmo!
¿Por ahí dicen que aún estamos bien?
¿Cómo ocultan la verdad y la tapan de todo el mundo?
Este es el momento para ponerse en los pies de
La gente que quiere que su país tenga otro rumbo

Y esto es un mensaje de esperanza y fe para aquellos que quieren ver
A su nación progresar para aquellos que dan todo hasta su vida sin
Perder la ilusión y para aquellos que no pueden descansar nosotros
Tenemos hambre hambre de libertad abajo las cadenas todos vamos a
Luchar no te rindas y no pienses que esto nunca va
A cambiar yo te juro Venezuela se volverá a levanta

Glory to the Brave People

As time goes by, the country gets worse, the government's actions
Have caused chaos. Venezuela is plunged into a cruel
Dictatorship, which causes a self-coup and makes the situation tough. What
Happens is censored by the media. They call terrorists people who are
Looking for a remedy, repressing the words of a people that
Wants to be freed from corrupt people who abuse their power by subjecting,
Threatening people in every protest
Blocking the way to recover what is ours. "
Damn the soldier who points his gun at the people!" Shots
And bombs are their way of responding. Let the world know what's going on,
My friends outside, spread the word about what's happening in your house.
Demonstrations that begin peacefully and end with the blood
Of inhabitants in the squares. Enough repression,
Enough humiliation. We all have the right to reclaim our
Nation, to show the next generation where we grew up. We don't appreciate the
Past, and we learned our lesson. That's what the life of a good
Venezuelan is all about, that with all our brothers we walk hand in hand. The
People are tired of living this madness, that now they take to the
Streets to find a cure. It saddens me that there are still people who don't see
Reality. It saddens me that the government comes and buys their
Loyalty. They boast of their lives full of false wealth. Don't they feel bad?
That until now we are still in poverty? I just hope one day children
Will knock on their door and ask if they have any bread left, that they
Deny them, but the requests keep coming back, and there's not much left
To give away. How many times have families gone without food?
To see how your parents have been able to please you with their meager salary
To see you grow, and you spend the
Money to party and drink. No, man!
They did everything for your future, and today, in the present, you feel
That you have a wall limiting your studies and a good education,
Making you work hard for your livelihood. That's the last straw!
Some say we're still doing okay?
How do they hide the truth and cover it up from the whole world?
This is the time to put yourself in the shoes of
The people who want their country to have another direction.

And this is a message of hope and faith for those who want to see
Their nation progress, for those who give everything, even their lives, without
Losing hope, and for those who cannot rest. We
Are hungry, hungry for freedom. Down with the chains! We're all going to
Fight. Don't give up and don't think this will never
Change. I swear to you, Venezuela will rise again.