Текст и перевод песни Jay-F - Gloria al Bravo Pueblo

Gloria al Bravo Pueblo

Mientras pasa el tiempo el país está peor las acciones del gobierno
Han provocado el descontrol Venezuela está sumida por una cruel
Dictadura lo que causa un autogolpe y pone la situación dura lo que
Ocurre lo censuran por los medios llaman terroristas a personas que
Andan buscando un remedio reprimiendo las palabras de un pueblo que
Quiere ser liberado de corruptos que abusan de su poder sometiendo,
Amenazando a la gente en cada protesta
Impidiendo el paso pa recuperar lo nuestro "
Maldito sea el soldado que apunta su arma contra el pueblo" Disparos
Y bombas son su forma de respuesta que el mundo se entere lo que pasa
Mis panas de afuera que difundan lo que sucede en su casa
Manifestaciones que empiezan en son de paz y terminan con la sangre
De habitantes en las plazas basta de represión,
Ya basta de humillación todos tenemos derecho a reclamar nuestra
Nación mostrarle donde crecimos a la otra generación no apreciamos el
Pasado y aprendimos la lección de eso se trata la vida del buen
Venezolano que con todos sus hermanos caminamos mano a mano las
Personas se han cansado de vivir esta locura que ahora salen a la
Calle para encontrar una cura me da pena que aún hay gente que no ve
La realidad me da pena que el gobierno venga y compre su
Lealtad que presumen de su vida llena de falsa riqueza ¿No les pesa?
Que hasta ahorita seguimos en la pobreza Solo espero un día que niños
Toquen su puerta y pregunten si les sobra algún pedazo de pan que les
Nieguen pero las peticiones siguen de vuelta y es que no queda mucho
Para poder regalar ¿Cuantas veces han pasado las familias sin comer?
De ver cómo tus padres te han podido complacer con su poco salario
Para verte crecer y te gastas el
Dinero para rumbear y beber ¡No, compadre!
Todo lo han hecho por tu futuro y hoy en día en el presente sientes
Que tienes un muro limitando tus estudios y una buena educación
Haciéndote trabajar duro para tú manutención ¡Es el colmo!
¿Por ahí dicen que aún estamos bien?
¿Cómo ocultan la verdad y la tapan de todo el mundo?
Este es el momento para ponerse en los pies de
La gente que quiere que su país tenga otro rumbo

Y esto es un mensaje de esperanza y fe para aquellos que quieren ver
A su nación progresar para aquellos que dan todo hasta su vida sin
Perder la ilusión y para aquellos que no pueden descansar nosotros
Tenemos hambre hambre de libertad abajo las cadenas todos vamos a
Luchar no te rindas y no pienses que esto nunca va
A cambiar yo te juro Venezuela se volverá a levanta

Gloria al Bravo Pueblo

Alors que le temps passe, le pays va de mal en pis, les actions du gouvernement
Ont provoqué le chaos. Le Venezuela est plongé dans une cruelle
Dictature, ce qui provoque un auto-coup d'État et rend la situation difficile. Ce qui
Se produit est censuré par les médias. Ils appellent les personnes qui
Cherchent un remède des terroristes. Ils répriment les paroles d'un peuple qui
Veut être libéré des corrompus qui abusent de leur pouvoir, soumettant,
Menacent les gens à chaque manifestation.
Empêchant le passage pour récupérer ce qui est à nous, "
Maudit soit le soldat qui pointe son arme contre le peuple". Des coups de feu
Et des bombes sont leur façon de répondre. Que le monde sache ce qui se passe
Mes amis d'ailleurs, que vous diffusez ce qui se passe chez vous.
Des manifestations qui commencent dans la paix et se terminent par le sang
Des habitants sur les places. Assez de répression,
Assez d'humiliation. Nous avons tous le droit de réclamer notre
Nation. Montrer à la prochaine génération où nous avons grandi. Nous n'apprécions pas le
Passé et avons tiré la leçon. Il en va de même pour la vie du bon
Vénézuélien qui marche main dans la main avec tous ses frères et sœurs.
Les gens en ont assez de vivre cette folie. Ils sortent maintenant dans la
Rue pour trouver un remède. Je suis désolé qu'il y ait encore des gens qui ne voient pas
La réalité. Je suis désolé que le gouvernement vienne et achète sa
Loyauté. Ils se vantent de leur vie pleine de fausses richesses. Cela ne vous pèse pas ?
Jusqu'à présent, nous sommes toujours dans la pauvreté. J'espère juste un jour que les enfants
Frappent à votre porte et demandent s'il vous reste un morceau de pain qu'ils
Refusent, mais les demandes continuent. Et il ne reste plus grand-chose
À donner. Combien de fois les familles sont-elles passées sans manger ?
Voir comment tes parents ont pu te satisfaire avec leur maigre salaire
Pour te voir grandir. Et tu dépenses le
Argent pour faire la fête et boire. Non, mon pote !
Ils ont tout fait pour ton avenir. Et aujourd'hui, dans le présent, tu sens
Que tu as un mur qui limite tes études et une bonne éducation
Te faire travailler dur pour ta subsistance. C'est le comble !
Disent-ils par là que nous allons toujours bien ?
Comment cachent-ils la vérité et la cachent au monde entier ?
C'est le moment de se mettre à la place de
Les gens qui veulent que leur pays prenne une autre direction.

Et c'est un message d'espoir et de foi pour ceux qui veulent voir
Sa nation progresser. Pour ceux qui donnent tout, même leur vie, sans
Perdre l'illusion. Et pour ceux qui ne peuvent pas se reposer. Nous
On a faim, faim de liberté. En bas les chaînes. Nous allons tous
Lutter. Ne vous rendez pas et ne pensez pas que cela ne changera jamais.
Je te le jure, le Venezuela se relèvera.