Текст и перевод песни Jay Filson feat. Becky Kinder - Better In Person (feat. Becky Kinder)
Pictures
on
a
screen
Des
photos
sur
un
écran
That's
how
you
know
me
C'est
comme
ça
que
tu
me
connais
And
I
see
you
like
them
periodically
Et
je
te
vois
comme
elles
de
temps
en
temps
So
every
word
I
use
Alors
chaque
mot
que
j'utilise
I
choose
it
carefully
Je
le
choisis
avec
soin
I
was
hoping
we
would
just
meet
naturally
J'espérais
que
nous
nous
rencontrerions
naturellement
But
all
we
have
are
messages
and
bios
Mais
tout
ce
que
nous
avons
ce
sont
des
messages
et
des
bios
So
I'll
ask
you
little
questions
Alors
je
te
pose
de
petites
questions
And
read
what
you
wrote
Et
je
lis
ce
que
tu
as
écrit
Usually
I'd
be
the
one
to
take
it
slow
D'habitude,
je
serais
celui
qui
prendrait
son
temps
But
we're
not
getting
any
younger
Mais
on
ne
rajeunit
pas
So
here
goes
nothing
Alors
voilà,
on
y
va
I
told
you
all
about
my
family
tonight
Je
t'ai
parlé
de
ma
famille
ce
soir
I
talk
about
'em
all
the
time
Je
parle
d'eux
tout
le
temps
And
I
never
think
twice
Et
je
n'y
pense
jamais
à
deux
fois
But
it's
taking
you
a
minute
to
reply
Mais
tu
prends
un
peu
de
temps
pour
répondre
Oooh
Oooh
Maybe
I
shouldn't
have
said
that
Peut-être
que
j'aurais
pas
dû
dire
ça
It
sounded
better
in
my
head
yeah
Ça
sonnait
mieux
dans
ma
tête,
ouais
I
hate
that
this
isn't
working
Je
déteste
que
ça
ne
marche
pas
I'm
so
much
better
in
person
Je
suis
tellement
mieux
en
personne
I
wish
that
I
could
delete
those
words
you
read
J'aimerais
pouvoir
effacer
ces
mots
que
tu
as
lus
Then
I'd
replace
them
with
better
ones
instead
Puis
je
les
remplacerais
par
de
meilleurs
Not
sure
why
this
isn't
working
Pas
sûr
de
savoir
pourquoi
ça
ne
fonctionne
pas
I
swear
I'm
better
in
person
Je
te
jure
que
je
suis
mieux
en
personne
Usually
I
think
I'm
pretty
funny
D'habitude,
je
pense
que
je
suis
assez
drôle
And
when
I'm
with
other
people
Et
quand
je
suis
avec
d'autres
personnes
We're
all
laughing
On
rit
tous
But
it's
hard
to
tell
Mais
c'est
difficile
à
dire
When
you're
not
in
front
of
me
Quand
tu
n'es
pas
devant
moi
Is
it
going
well,
do
we
like
the
same
things?
Est-ce
que
ça
se
passe
bien,
est-ce
qu'on
aime
les
mêmes
choses
?
Cause
I
told
you
all
about
my
fear
Parce
que
je
t'ai
parlé
de
ma
peur
Of
being
denied
D'être
refusé
I
talk
about
it
all
the
time
J'en
parle
tout
le
temps
And
I
never
think
twice
Et
je
n'y
pense
jamais
à
deux
fois
But
it's
taking
you
a
minute
to
reply,
so
Mais
tu
prends
un
peu
de
temps
pour
répondre,
donc
Maybe
I
shouldn't
have
said
that
Peut-être
que
j'aurais
pas
dû
dire
ça
It
sounded
better
in
my
head
yeah
Ça
sonnait
mieux
dans
ma
tête,
ouais
I
hate
that
this
isn't
working
Je
déteste
que
ça
ne
marche
pas
I'm
so
much
better
in
person
Je
suis
tellement
mieux
en
personne
I
wish
that
I
could
delete
those
words
you
read
J'aimerais
pouvoir
effacer
ces
mots
que
tu
as
lus
Then
I'd
replace
them
with
better
ones
instead
Puis
je
les
remplacerais
par
de
meilleurs
Not
sure
why
this
isn't
working
Pas
sûr
de
savoir
pourquoi
ça
ne
fonctionne
pas
I
swear
I'm
better
in
person
Je
te
jure
que
je
suis
mieux
en
personne
Oooh
oooh
Oooh
oooh
It's
like
there's
two
different
versions
of
me
C'est
comme
s'il
y
avait
deux
versions
différentes
de
moi
If
only
I
could
choose
the
one
you
see
Si
seulement
je
pouvais
choisir
celle
que
tu
vois
I
told
you
all
about
the
ways
I
try
to
hide
Je
t'ai
parlé
de
toutes
les
façons
dont
j'essaie
de
me
cacher
All
of
the
things
I'm
feeling
Toutes
les
choses
que
je
ressens
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
But
it's
taking
you
a
minute
to
reply
Mais
tu
prends
un
peu
de
temps
pour
répondre
Oooh
Oooh
Maybe
I
shouldn't
have
said
that
Peut-être
que
j'aurais
pas
dû
dire
ça
It
sounded
better
in
my
head
yeah
Ça
sonnait
mieux
dans
ma
tête,
ouais
I
hate
that
this
isn't
working
Je
déteste
que
ça
ne
marche
pas
I'm
so
much
better
in
person
Je
suis
tellement
mieux
en
personne
I
wish
that
I
could
delete
those
words
you
read
J'aimerais
pouvoir
effacer
ces
mots
que
tu
as
lus
Then
I'd
replace
them
with
better
ones
instead
Puis
je
les
remplacerais
par
de
meilleurs
Not
sure
why
this
isn't
working
Pas
sûr
de
savoir
pourquoi
ça
ne
fonctionne
pas
I
swear
I'm
better
in
person
Je
te
jure
que
je
suis
mieux
en
personne
Oooh
oooh
Oooh
oooh
Not
sure
why
this
isn't
working
Pas
sûr
de
savoir
pourquoi
ça
ne
fonctionne
pas
I
swear
I'm
better
in
person
Je
te
jure
que
je
suis
mieux
en
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.