i hate my phone (feat. Ashley Hess) - Jay Filson перевод на французский

i hate my phone (feat. Ashley Hess)

How do we start this song?
I've got my best friends sitting next to me
But I'm too busy staring at strangers on a screen
And they're all getting married or traveling overseas
And it feels like I'm stuck here somewhere in between

We're all playing the same game
All this comparing is so draining

I hate my phone
Think I was happier when I didn't know
What everyone was doing last night while I was home all alone
Thought I was doing fine until I went online
And now the whole wide world is doing better than me
Fulfilling all of their dreams at least that's the way that it seems
And I just keep on scrolling should probably throw it away
But I won't and that's why I hate my phone

And also, can somebody tell me when did

Meeting for coffee turn into a photo shoot
I guess the moment doesn't matter unless you got the proof
Now I got way too many pictures of myself it's hard to choose
Which one will do the most when my ego needs a boost

We're all chasing the same things
All this oversharing has got me singing

I hate my phone
Think I was happier when I didn't know
What everyone was doing last night while I was home all alone
Thought I was doing fine until I went online
And now the whole wide world is doing better than me
Fulfilling all of their dreams at least that's the way that it seems
And I just keep on scrolling should probably throw it away
But I won't and that's why I hate my phone

Thought I was doing fine
Then I just had to check it one more time
Now I think that I might cry
And that's why

I hate my phone
Think I was happier when I didn't know
What everyone was doing last night while I was home all alone
Thought I was doing fine until I went online
And now the whole wide world is doing better than me
Fulfilling all of their dreams at least that's the way that it seems
And I just keep on scrolling should probably throw it away
But I won't and that's why I hate my phone
That's why I hate my phone
Should probably throw it away, but I won't
That's why I hate my phone

Alright, I think that's the one
Oh wait, can you get this for Instagram?

Je déteste mon téléphone (avec Ashley Hess)

Comment on commence cette chanson ?
J’ai mes meilleures amies à côté de moi
Mais je suis trop occupé à regarder des inconnus sur un écran
Et ils se marient tous ou voyagent à l’étranger
Et j’ai l’impression d’être coincé quelque part entre les deux

On joue tous au même jeu
Toute cette comparaison est tellement épuisante

Je déteste mon téléphone
Je pense que j’étais plus heureux quand je ne savais pas
Ce que tout le monde faisait la nuit dernière alors que j’étais seul à la maison
Je pensais que j’allais bien jusqu’à ce que j’aille en ligne
Et maintenant, le monde entier va mieux que moi
Réaliser tous leurs rêves, du moins c’est comme ça que ça semble
Et je continue à faire défiler, je devrais peut-être le jeter
Mais je ne le ferai pas, et c’est pourquoi je déteste mon téléphone

Et aussi, est-ce que quelqu’un peut me dire quand

Rencontrer pour un café s’est transformé en séance photo
Je suppose que le moment n’a pas d’importance à moins que tu n’aies la preuve
Maintenant, j’ai beaucoup trop de photos de moi, c’est difficile de choisir
Laquelle fera le plus quand mon ego aura besoin d’un coup de pouce

On court tous après les mêmes choses
Tout ce partage excessif me fait chanter

Je déteste mon téléphone
Je pense que j’étais plus heureux quand je ne savais pas
Ce que tout le monde faisait la nuit dernière alors que j’étais seul à la maison
Je pensais que j’allais bien jusqu’à ce que j’aille en ligne
Et maintenant, le monde entier va mieux que moi
Réaliser tous leurs rêves, du moins c’est comme ça que ça semble
Et je continue à faire défiler, je devrais peut-être le jeter
Mais je ne le ferai pas, et c’est pourquoi je déteste mon téléphone

Je pensais que j’allais bien
Ensuite, j’ai juste dû le vérifier une fois de plus
Maintenant, je pense que je vais peut-être pleurer
Et c’est pourquoi

Je déteste mon téléphone
Je pense que j’étais plus heureux quand je ne savais pas
Ce que tout le monde faisait la nuit dernière alors que j’étais seul à la maison
Je pensais que j’allais bien jusqu’à ce que j’aille en ligne
Et maintenant, le monde entier va mieux que moi
Réaliser tous leurs rêves, du moins c’est comme ça que ça semble
Et je continue à faire défiler, je devrais peut-être le jeter
Mais je ne le ferai pas, et c’est pourquoi je déteste mon téléphone
C’est pourquoi je déteste mon téléphone
Je devrais peut-être le jeter, mais je ne le ferai pas
C’est pourquoi je déteste mon téléphone

Bon, je pense que c’est celle-là
Oh attends, tu peux prendre ça pour Instagram ?