Humayo'T Ihayag - DJ Rodriguez , Toto Sorioso , Jay Gomez перевод на немецкий

Humayo'T Ihayag

Humayo't ihayag purihin S'ya
At ating ibunyag, awitan S'ya.
Pagliligtas ng D'yos na sa krus ni Hesus
Ang S'yang sa mundo'y tumubos.
Langit at lupa, S'ya'y papurihan.
Araw at tala, S'ya'y parangalan
Ating 'pagdiwang pag-ibig ng D'yos sa tanan
Aleluya
At isigaw sa lahat
Kalinga N'ya'y wagas
Kayong dukha't salat
Pag-ibig N'ya sa inyo ay tapat
Halina't sumayaw buong bayan
Lukso sabay sigaw sanlibutan
Ang ngalan N'yang angkin sing ning-ning ng bituin
Liwanag ng D'yos sumaatin
Langit at lupa S'ya'y papurihan
Araw at tala S'ya'y parangalan
Ating 'pagdiwang pag-ibig ng D'yos sa tanan, sa tanan
Ating 'pagdiwang pag-ibig ng D'yos sa tanan,Aleluya!

Zieht hinaus und verkündet es

Zieht hinaus und verkündet, preist Ihn,
und lasst uns offenbaren, singt Ihm.
Die Erlösung Gottes, die am Kreuz Jesu geschah,
hat die Welt erlöst.
Himmel und Erde, sie sollen Ihn preisen.
Sonne und Sterne, sie sollen Ihn ehren,
Lasst uns feiern, die Liebe Gottes zu allen,
Halleluja.
Und ruft es allen zu,
Seine Fürsorge ist vollkommen.
Ihr Armen und Bedürftigen,
Seine Liebe zu euch ist aufrichtig.
Kommt, tanzt, das ganze Volk,
springt, ruft gemeinsam, ganze Welt,
Sein Name strahlt, wie hell leuchtende Sterne,
Das Licht Gottes sei mit uns.
Himmel und Erde, sie sollen ihn preisen.
Sonne und Sterne, sie sollen ihn ehren.
Lasst uns feiern, die Liebe Gottes zu allen Menschen, zu allen,
Lasst uns feiern, die Liebe Gottes zu allen, Halleluja!