Текст и перевод песни Jay Hardway feat. Juliette Claire & Aidan O’Brien - It's Over (feat. Juliette Claire & Aidan O'Brien)

It's Over (feat. Juliette Claire & Aidan O'Brien)

The way
You said
I never had this feeling
Why do you act like you don′t know?
True words
Wrong moves
You pushed me back and forward
Oh, damn, it hurts to let you go
So I pretend
I never knew you
Weekends driving on the highway
To new friends
I made without you
Because all that is left of me
Are the pieces of glass you shattered
I'm holding on to this
Very last photograph
That we managed to laugh in
I′m packing up, I'm moving on
I need a way to carry on
Even though I've been acting strong
Well, I still have to face it′s over
Well, I still have to face it′s over
Well, I still have to face it's over
Your soul
So cold
Every time I shiver
When I try to keep it warm
Two-faced
Sour taste
Oh, how you tried to turn me
Into something that I′m not
So I pretend
I never knew you
Weekends driving on the highway
To new friends
I made without you
Because all that is left of me
Are the pieces of glass you shattered
I'm holding on to this
Very last photograph
That we managed to laugh in
I′m packing up, I'm moving on
I need a way to carry on
Even though I′ve been acting strong
Well, I still have to face it's over
Well, I still have to face it's over
Well, I still have to face it′s over
Well, I still have to face it′s over
Well, I still have to face it's over
Well, I still have to face it′s over
Well, I still have to face it's over

Всё кончено (совместно с Juliette Claire & Aidan O'Brien)

Тот способ,
Каким ты сказал,
Что я никогда не испытывала этого чувства,
Почему ты ведёшь себя так, будто не знаешь?
Правдивые слова,
Неверные шаги,
Ты толкал меня вперёд и назад,
О, чёрт, так больно отпускать тебя.
Поэтому я делаю вид,
Что никогда не знала тебя.
Выходные, катаясь по шоссе,
К новым друзьям,
Которых я завела без тебя,
Потому что всё, что от меня осталось,
Это осколки стекла, которые ты разбил.
Я держусь за эту
Самую последнюю фотографию,
На которой нам удалось вместе посмеяться.
Я собираю вещи, я двигаюсь дальше,
Мне нужен способ продолжать жить,
Хотя я и вела себя сильно,
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Твоя душа
Такая холодная,
Каждый раз я дрожу,
Когда пытаюсь согреть её.
Двуличный,
Горький вкус,
О, как ты пытался превратить меня
В то, кем я не являюсь.
Поэтому я делаю вид,
Что никогда не знала тебя.
Выходные, катаясь по шоссе,
К новым друзьям,
Которых я завела без тебя,
Потому что всё, что от меня осталось,
Это осколки стекла, которые ты разбил.
Я держусь за эту
Самую последнюю фотографию,
На которой нам удалось вместе посмеяться.
Я собираю вещи, я двигаюсь дальше,
Мне нужен способ продолжать жить,
Хотя я и вела себя сильно,
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.
Мне всё ещё нужно признать, что всё кончено.