Jay J - Bad Habit (feat. Mykaela Rain) - перевод текста песни на французский

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

I gotta have you

Je dois t'avoir

Oh I gotta have you

Oh, je dois t'avoir

Send the addy

Envoie l'adresse

OTW to you

En route vers toi

I'm madly in love wit' you

Je suis follement amoureux de toi

I wanna' be wit' you

Je veux être avec toi

I wanna' spend all the rest of my days wit' you

Je veux passer le reste de mes jours avec toi

Girl let me love you

Laisse-moi t'aimer

Air out your issues

Exprime tes problèmes

Don't you fix your mouth to lie to me

Ne mens pas

It's not the lie that I hate it's the principle

Ce n'est pas le mensonge que je déteste, c'est le principe

We indivisible

Nous sommes indivisibles

When it's you and me the world is invisible

Quand c'est toi et moi, le monde est invisible

We can sit back on an island and count up the revenue

On peut s'asseoir sur une île et compter nos revenus

Ain't nobody gonna tell us what we can do

Personne ne nous dira ce qu'on peut faire

We harmonizing like the birds in the tree be doing

On est en harmonie comme les oiseaux dans les arbres

The look in yo' eyes keeping me influenced

Ton regard me fascine

We are the same baby girl we congruent

Nous sommes pareils, bébé, nous sommes congruents

You blowing my mind baby girl what you doing

Tu me fais tourner la tête, bébé, qu'est-ce que tu fais ?

It's something inside you that's keeping me moving

C'est quelque chose en toi qui me fait avancer

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love what you doing

J'aime ce que tu fais

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love when you do it

J'aime quand tu le fais

I love why you do it

J'aime pourquoi tu le fais

I love what you doing

J'aime ce que tu fais

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love when you do it

J'aime quand tu le fais

I love why you do it

J'aime pourquoi tu le fais

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

You running my mind

Tu tournes dans ma tête

Through the day and the night

Le jour et la nuit

I'm wondering why

Je me demande pourquoi

Why you think I'm not down to ride

Pourquoi tu penses que je ne suis pas partant pour te suivre

Don't need much time to prove it

Pas besoin de beaucoup de temps pour le prouver

Promise you'll love how I do it

Je te promets que tu aimeras la façon dont je m'y prends

You gone be mad when you calling back

Tu seras folle quand tu me rappelleras

Hope your last one don't come crawling back to you

J'espère que ton ex ne reviendra pas te hanter

You special baby and you know that I see it

Tu es spéciale bébé et tu sais que je le vois

I swear there's no one else that you competing against

Je jure qu'il n'y a personne d'autre que tu dois affronter

You know I love the way that you beat it

Tu sais que j'aime la façon dont tu bouges

Come rushing over yeah you know what I'm needing

Viens vite, tu sais ce dont j'ai besoin

I told you once please don't make me repeat it

Je te l'ai dit une fois, ne me fais pas le répéter

I keep it a stack like a full charge

Je reste honnête comme une batterie pleine

I can see us going real far

Je nous vois aller très loin

First place you always win the race

Première place, tu gagnes toujours la course

Bonnie and Clyde but don't catch no case

Bonnie et Clyde mais on ne se fait pas prendre

Big plans and I'm on the way

De grands projets et je suis en route

Put a name on it you know I'm gone stay

Donne-moi un nom, tu sais que je vais rester

Counting my crystals to stay in good grace

Je compte mes cristaux pour rester en état de grâce

As long as you steady we got a good pace

Tant que tu es stable, on a un bon rythme

Please don't act up so I don't have to replace

S'il te plaît, ne fais pas d'histoires pour que je n'aie pas à te remplacer

This mystical love is gone take you to space

Cet amour mystique va t'emmener dans l'espace

Boppity Boop babe it's magic

Boppity Boop bébé c'est magique

I'm your new favorite bad habit

Je suis ta nouvelle mauvaise habitude préférée

A shooting star come and grab it

Une étoile filante viens la saisir

Yeah you know you can get it

Ouais tu sais que tu peux l'avoir

Got me shining like the 80's baby

Tu me fais briller comme dans les années 80 bébé

Big screen like a movie baby

Grand écran comme dans un film bébé

The things that you do got me going crazy

Ce que tu fais me rend fou

Feeling so good love is so amazing

Je me sens si bien, l'amour est si beau

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love what you doing

J'aime ce que tu fais

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love when you do it

J'aime quand tu le fais

I love why you do it

J'aime pourquoi tu le fais

I love what you doing

J'aime ce que tu fais

I love how you do it

J'aime comment tu le fais

I love when you do it

J'aime quand tu le fais

I love why you do it

J'aime pourquoi tu le fais

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

You're my favorite bad habit

Tu es ma mauvaise habitude préférée

Our love cinematic

Notre amour est cinématographique

Our time is Jurassic

Notre temps est jurassique

Love me like a new fashion

Aime-moi comme une nouvelle mode

I hopped on your bandwagon

J'ai sauté dans ton train

Your grind is attractive

Ton ambition est attirante

Your mind is pure magic

Ton esprit est de la magie pure

Your body I gotta have it

Ton corps, je dois l'avoir

Jay J - Bad Habit (feat. Mykaela Rain)

Текст и перевод песни Jay J - Bad Habit (feat. Mykaela Rain)

Альбом