Spiders - Jay James Picton перевод на немецкий

Spiders

If all your walls start to crumble
I hope my name is on your lips
If darkness clouds the sky you're under
I hope you know I'll take the hit
The spiderwebs that we get caught in
The tangled times that make you blue
All the storms the wrath the thunder they won't stop me getting through.
When all tears are over flowing when all the hurt cuts to bone
When there's just no way of knowing if you're sinking like a stone.
I hope that you remember, you are not alone

If you only hear the words that scar you, well it don't mean you're a freak
The spiderwebs that we get caught in spin tangle times that make you blue
If you feel you're going under, well I'll be there to swim for you
When all the tears are overflowing
When all the hurt cuts to the bone
When there's just no way of knowing
If you're sinking like stone

When there's just no way of knowing if you're sinking like a stone

I hope that you remember
You are not alone
Please please remember
You are not alone

Spinnen

Wenn all deine Mauern einstürzen,
hoffe ich, mein Name ist auf deinen Lippen.
Wenn Dunkelheit den Himmel verdunkelt, unter dem du bist,
hoffe ich, du weißt, ich werde den Schlag einstecken.
Die Spinnennetze, in denen wir uns verfangen,
die wirren Zeiten, die dich traurig machen,
all die Stürme, der Zorn, der Donner, sie werden mich nicht davon abhalten, durchzukommen.
Wenn alle Tränen überfließen, wenn all der Schmerz bis auf die Knochen schneidet,
wenn es einfach keine Möglichkeit gibt zu wissen, ob du wie ein Stein sinkst,
hoffe ich, dass du dich erinnerst, du bist nicht allein.

Wenn du nur die Worte hörst, die dich verletzen, nun, das bedeutet nicht, dass du ein Freak bist.
Die Spinnennetze, in denen wir uns verfangen, spinnen wirre Zeiten, die dich traurig machen.
Wenn du das Gefühl hast, unterzugehen, werde ich da sein, um für dich zu schwimmen.
Wenn alle Tränen überfließen,
wenn all der Schmerz bis auf die Knochen schneidet,
wenn es einfach keine Möglichkeit gibt zu wissen,
ob du wie ein Stein sinkst.

Wenn es einfach keine Möglichkeit gibt zu wissen, ob du wie ein Stein sinkst.

Ich hoffe, dass du dich erinnerst,
du bist nicht allein.
Bitte, bitte erinnere dich,
du bist nicht allein.