Lost Forever - Robin Guthrie , Jay-Jay Johanson перевод на немецкий

Lost Forever

First, the shock hits you hard
Like a car crash into trees
Then denial: "Oh no, this
Can't be happening to me"

Now the anger coming strong
Can't control my violent thoughts
Slowly, fear comes crawling in
What am I supposed to do?

How can I go on?
I can't live on my own

If you leave me now, I'm lost
If you leave me now, I'm lost forever
Lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
If you leave me now, I'm lost forever
Lost forever
Lost forever

Then depression suffocates you
Like a heavy, humid rug
You can't move, you can't eat
Can't get out of bed or sleep

Oh, the sadness, all the endless
Rolling floods of tears runs dry
Then acceptance slowly settles
And forgiveness makes you find peace again

How can I go on?
I can't live on my own

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

Verloren Für Immer

Zuerst trifft dich der Schock hart
Wie ein Autounfall gegen Bäume
Dann Verleugnung: "Oh nein, das
Kann mir nicht passieren"

Nun kommt die Wut stark auf
Kann meine gewaltsamen Gedanken nicht kontrollieren
Langsam kommt die Angst gekrochen
Was soll ich denn tun?

Wie soll ich weiterleben?
Ich kann nicht allein sein

Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren
Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren für immer
Verloren für immer
Verloren für immer

Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren
Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren für immer
Verloren für immer
Verloren für immer

Dann erstickt die Depression dich
Wie ein schwerer, drückender Teppich
Du kannst dich nicht rühren, nicht essen
Kommst nicht aus dem Bett, kannst nicht schlafen

Oh, die Traurigkeit, all die endlosen
Rollenden Tränenfluten versiegen
Dann stellt sich Akzeptanz langsam ein
Und Vergebung lässt dich wieder Frieden finden

Wie soll ich weiterleben?
Ich kann nicht allein sein

Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren
(Wie soll ich weiterleben?) Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren für immer
(Ich kann nicht allein sein) Verloren für immer
Verloren für immer

Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren
(Wie soll ich weiterleben?) Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren für immer
(Ich kann nicht allein sein) Verloren für immer
Verloren für immer

Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren
(Wie soll ich weiterleben?) Wenn du mich jetzt verlässt, bin ich verloren für immer
(Ich kann nicht allein sein) Verloren für immer
Verloren für immer