Текст и перевод песни Jay-Jay Johanson feat. Robin Guthrie - Lost Forever

Lost Forever

First, the shock hits you hard
Like a car crash into trees
Then denial: "Oh no, this
Can't be happening to me"

Now the anger coming strong
Can't control my violent thoughts
Slowly, fear comes crawling in
What am I supposed to do?

How can I go on?
I can't live on my own

If you leave me now, I'm lost
If you leave me now, I'm lost forever
Lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
If you leave me now, I'm lost forever
Lost forever
Lost forever

Then depression suffocates you
Like a heavy, humid rug
You can't move, you can't eat
Can't get out of bed or sleep

Oh, the sadness, all the endless
Rolling floods of tears runs dry
Then acceptance slowly settles
And forgiveness makes you find peace again

How can I go on?
I can't live on my own

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

If you leave me now, I'm lost
(How can I go on?) If you leave me now, I'm lost forever
(I can't live on my own) lost forever
Lost forever

Потерян навсегда

Сначала шок бьет тебя с ног,
Как машина, врезавшаяся в деревья.
Потом отрицание: "О нет, этого
Не может происходить со мной".

Теперь гнев приходит с новой силой,
Не могу контролировать свои яростные мысли.
Медленно страх подкрадывается,
Что мне делать?

Как мне жить дальше?
Я не могу жить один.

Если ты оставишь меня сейчас, я потерян.
Если ты оставишь меня сейчас, я потерян навсегда.
Потерян навсегда.
Потерян навсегда.

Если ты оставишь меня сейчас, я потерян.
Если ты оставишь меня сейчас, я потерян навсегда.
Потерян навсегда.
Потерян навсегда.

Затем депрессия душит тебя,
Как тяжелый, влажный ковер.
Ты не можешь двигаться, не можешь есть,
Не можешь встать с постели или уснуть.

О, печаль, все эти бесконечные,
Бурные потоки слез высыхают.
Затем принятие медленно приходит,
И прощение позволяет тебе снова обрести покой.

Как мне жить дальше?
Я не могу жить один.

Если ты оставишь меня сейчас, я потерян.
(Как мне жить дальше?) Если ты оставишь меня сейчас, я потерян навсегда.
(Я не могу жить один) Потерян навсегда.
Потерян навсегда.

Если ты оставишь меня сейчас, я потерян.
(Как мне жить дальше?) Если ты оставишь меня сейчас, я потерян навсегда.
(Я не могу жить один) Потерян навсегда.
Потерян навсегда.

Если ты оставишь меня сейчас, я потерян.
(Как мне жить дальше?) Если ты оставишь меня сейчас, я потерян навсегда.
(Я не могу жить один) Потерян навсегда.
Потерян навсегда.