1984 - Jay-Jay Johanson перевод на русский

1984

Saturday
I′ve come to hate you so
You hesitate to show -me how
When I need your embrace
It's too late
It′s already been to long
And now it seems so wrong
To sit
All by myself and wait
Closer
1984
Valentine
Still I want it more
Lonely tears
Falling on New Years Eve
It might be the worst
But at least
It's only once a year
But Saturday
The loneliest day of all
If somebody made a call to me
Maybe I would explain
Closer
1984
Valentine
Still I want it more
Closer
1984
Paradise
Still I want it more
Closer
1984
Valentine
Still I want it more (x2 and fade)

1984

Суббота
Я так тебя ненавидеть стал,
Ты мне не показываешь,
Когда нужны твои объятья.
Слишком поздно,
Слишком долго это длилось,
И теперь все так неправильно:
Сидеть
Одному и ждать.
Ближе
1984
Валентинка
Я все еще хочу большего.
Одинокие слезы
Льются в канун Нового года.
Возможно, это худшее,
Но, по крайней мере,
Это только раз в году.
Но суббота -
Самый одинокий день из всех.
Если бы кто-нибудь мне позвонил,
Может быть, я бы объяснил.
Ближе
1984
Валентинка
Я все еще хочу большего.
Ближе
1984
Рай
Я все еще хочу большего.
Ближе
1984
Валентинка
Я все еще хочу большего (x2 и затихание)