Текст и перевод песни Jay-Jay Johanson - Believe in Us

Believe in Us

You believe in me
I believe in you
How come that you don′t believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don't believe in us?
It started out quite badly
It only got worse
She said that it depended on what′s mine
But I know it depended on what's hers
It could have been perfect
I guess you thought it was
You didn't understood what was wrong
′Til I told you it wasn′t worth the cost
Oh darling, please
You believe in me
I believe in you
How come that you don't believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don′t believe in us?
I thought it would be easy
To break up with you
But now when we've reached this certain point
I′m no longer sure how to do
Of course you won't be sorry
You′ve always said you're bored
It's better if it ends right here and now
Or maybe it′ll end up in the morgue
Oh darling, please
You believe in me
I believe in you
How come that you don′t believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don't believe in us?
Oh darling, please
You believe in me
I believe in you
How come that you don′t believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don't believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don′t believe in us?
You believe in me
I believe in you
How come that you don't believe in us?

Crois en nous

Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Ça a mal commencé
Ça n'a fait que s'aggraver
Elle a dit que ça dépendait de ce qui était mien
Mais je sais que ça dépendait de ce qui était sien
Ça aurait pu être parfait
Je suppose que tu pensais que c'était le cas
Tu ne comprenais pas ce qui n'allait pas
Jusqu'à ce que je te dise que ça ne valait pas le coup
Oh chérie, s'il te plaît
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Je pensais que ce serait facile
De rompre avec toi
Mais maintenant que nous en sommes arrivés à ce point précis
Je ne suis plus sûr de savoir comment faire
Bien sûr que tu ne seras pas désolée
Tu as toujours dit que tu t'ennuyais
C'est mieux si ça se termine ici et maintenant
Ou peut-être que ça finira à la morgue
Oh chérie, s'il te plaît
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Oh chérie, s'il te plaît
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?
Tu crois en moi
Je crois en toi
Comment se fait-il que tu ne crois pas en nous ?