Текст и перевод песни Jay-Jay Johanson - Forgetyounot

Forgetyounot

Many years have passed between us
Many letters have been burnt
As I struggle to remember
All the lessons that′ve been learnt
I can see it all before me
But the details slowly fade
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel
So much time spent contemplating
Crossed the bridge of no return
Cheerish all the broken fragments
But lost everything we earned
I can see it all before me
But the details slowly fade
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel
I forget you not, I forget you not
I forget you not
I forget you not, I forget you not
I forget you not
I can see it all before me
But the details slowly fade
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel
I will forget what you said
Forget what you did
But I never forget how you made me feel

Je ne t'oublie pas

Beaucoup d'années se sont écoulées entre nous
Beaucoup de lettres ont été brûlées
Alors que je lutte pour me souvenir
De toutes les leçons que j'ai apprises
Je peux tout voir devant moi
Mais les détails s'estompent lentement
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir
Tant de temps passé à réfléchir
J'ai traversé le pont du non-retour
Chéris tous les fragments brisés
Mais j'ai perdu tout ce que nous avons gagné
Je peux tout voir devant moi
Mais les détails s'estompent lentement
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas
Je peux tout voir devant moi
Mais les détails s'estompent lentement
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir
J'oublierai ce que tu as dit
J'oublierai ce que tu as fait
Mais je n'oublierai jamais comment tu m'as fait sentir