Текст и перевод песни Jay-Jay Johanson - Kate

Kate

It′s nice of you to call me
When you know I'm out on tour
I will be gone for months now
And I′ve told you this before
Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate, I have to go now,
'Coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name
And yes of course I′ve missed you
And it′s great to hear your voice
But we're in the middle of soundcheck
And I can′t speak for all the noise
Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate, I have to go now
′Coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name
Oh it's you again
No I just can′t talk right now
The pressconference has started
Of course I'd like to be with you but how?
Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate, I have to go now
′Coz the crowd calls out my name, the crowd calls out my name

Kate

C'est gentil de m'appeler
Alors que tu sais que je suis en tournée
Je vais être parti pendant des mois maintenant
Et je te l'ai déjà dit
Un peu de patience
Et je serai bientôt de retour
Oh Kate, je dois y aller maintenant,
Car la foule appelle mon nom, la foule appelle mon nom
Et oui, bien sûr, tu me manques
Et c'est génial d'entendre ta voix
Mais nous sommes en pleine balance
Et je ne peux pas parler à cause de tout ce bruit
Un peu de patience
Et je serai bientôt de retour
Oh Kate, je dois y aller maintenant
Car la foule appelle mon nom, la foule appelle mon nom
Oh, c'est toi encore
Non, je ne peux pas parler maintenant
La conférence de presse a commencé
Bien sûr, j'aimerais être avec toi, mais comment ?
Un peu de patience
Et je serai bientôt de retour
Oh Kate, je dois y aller maintenant
Car la foule appelle mon nom, la foule appelle mon nom