Текст и перевод песни Jay-Jay Johanson - Labyrinth
How
can
we
find
a
way
out
of
this
Comment
pouvons-nous
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
Labyrinth
that
we
created?
labyrinthe
que
nous
avons
créé ?
We
made
it
complicated
for
ourselves
Nous
nous
sommes
compliqué
la
tâche
We
follow
random
signs,
but
they
are
Nous
suivons
des
signes
au
hasard,
mais
ils
Pointing
out
the
wrong
directions
indiquent
les
mauvaises
directions
We
see
our
own
reflections
in
the
maze
Nous
voyons
nos
propres
reflets
dans
le
dédale
Should
I
turn
right?
Dois-je
tourner
à
droite ?
Should
I
turn
left?
Dois-je
tourner
à
gauche ?
Or
continue
straight
ahead?
Ou
continuer
tout
droit ?
Or
shall
I
try
to
find
my
sad
way
back
Ou
devrais-je
essayer
de
retrouver
mon
triste
chemin
To
the
tragic
start,
instead?
Vers
le
début
tragique,
à
la
place ?
This
confusing
of
construction
Cette
construction
confuse
Of
a
relationship
we're
building
D'une
relation
que
nous
construisons
At
every
turn,
we
face
another
life
À
chaque
tournant,
nous
faisons
face
à
une
autre
vie
A
disturbing
web
of
paths
Une
toile
de
chemins
troublante
That
leads
us
nowhere,
just
in
circles
Qui
ne
nous
mène
nulle
part,
juste
en
rond
We're
lost
inside
this
beautiful
mass
Nous
sommes
perdus
à
l'intérieur
de
cette
belle
masse
Should
we
turn
right?
Devrions-nous
tourner
à
droite ?
Should
we
turn
left?
Devrions-nous
tourner
à
gauche ?
Or
continue
straight
ahead?
Ou
continuer
tout
droit ?
Shall
we
try
to
find
our
sad
way
back
Devrions-nous
essayer
de
retrouver
notre
triste
chemin
To
the
tragic
start,
instead?
Vers
le
début
tragique,
à
la
place ?
How
can
we
find
a
way
out
of
this
Comment
pouvons-nous
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
Labyrinth
that
we
created?
labyrinthe
que
nous
avons
créé ?
We
made
it
complicated
for
ourselves
Nous
nous
sommes
compliqué
la
tâche
How
can
we
find
a
way
out
of
this
Comment
pouvons-nous
trouver
un
moyen
de
sortir
de
ce
Labyrinth
that
we
created?
labyrinthe
que
nous
avons
créé ?
We
made
it
complicated
for
ourselves
Nous
nous
sommes
compliqué
la
tâche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.