Текст и перевод песни Jay Kalyl feat. Ivan2filoz - Otro Día

Otro Día

Se a perdido en la vida la comunicación ooohh
Es culpa de la ciencia que ha avanzado eso dices tu
Ya no te queda tiempo ni para darle gracias a Jesús
Por otro día que hizo para ti
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
En otro día que hizo para ti
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
Es otro día que descartas de tu calendario
Pero no te das cuenta lo que haces a diario
Preparas la comida, lleva sasón no lo olvides
Vives la vida llena de afanes
Tus hijos piden tiempo, se dañarón los planes
Porque todo tu tiempo lo dedicas al deleite
Y a tu comunicación le tumbaron todos los breakes
Solo quisiera que analices un momento
No es saludable el estilo que estas viviendo
Pero hay alguien que tiene tiempo pa ti
El te quiere decir las razones de vivir
Solo quiere que te detengas un momento y le regales un poquito de tu tiempo
Hay miles de cosas que pasan a tu alrededor
Pero por tu afan te lo estas perdiendo
En otro día que hizo para ti
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
En otro día que hizo para ti
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
En otro día que hizo para ti
Pero con tus afanes ya no te das cuenta que pasan los años y aun sigues aquí
En otro día que hizo para ti
Con tantos planes que él tiene contigo pasarán los años y aun sigues aquí
Jay Kalyl...
Ivan 2filoz
El afan es una lluvia, una tormenta, una trampa
Hoy en día llueve mucho y por lo pronto no estampa
Todo el mundo se afana por mas comodidades
Irónico pues vemos al revés las prioridades
Desenfocado en todo en el tiempo y los esmero
Ahora te dicen: "Sin mi Iphone yo me muero"
Y moto es rápido

Un autre jour

La communication s'est perdue dans la vie ooohh
Tu dis que c'est la faute de la science qui a progressé
Tu n'as plus le temps de remercier Jésus
Pour un autre jour qu'il a fait pour toi
Mais avec tes soucis, tu ne réalises pas que les années passent et tu es toujours là
Dans un autre jour qu'il a fait pour toi
Avec tant de projets qu'il a pour toi, les années passeront et tu seras toujours là
C'est un autre jour que tu rayes de ton calendrier
Mais tu ne te rends pas compte de ce que tu fais chaque jour
Tu prépares le repas, n'oublie pas de l'assaisonner
Tu vis une vie pleine de soucis
Tes enfants demandent du temps, tes plans sont compromis
Parce que tu consacres tout ton temps au plaisir
Et tous les freins de ta communication ont été défaillants
Je voudrais juste que tu réfléchisses un instant
Le style de vie que tu mènes n'est pas sain
Mais il y a quelqu'un qui a du temps pour toi
Il veut te dire les raisons de vivre
Il veut juste que tu t'arrêtes un instant et que tu lui offres un peu de ton temps
Il y a des milliers de choses qui se passent autour de toi
Mais à cause de tes soucis, tu les rates
Dans un autre jour qu'il a fait pour toi
Mais avec tes soucis, tu ne réalises pas que les années passent et tu es toujours là
Dans un autre jour qu'il a fait pour toi
Avec tant de projets qu'il a pour toi, les années passeront et tu seras toujours là
Dans un autre jour qu'il a fait pour toi
Mais avec tes soucis, tu ne réalises pas que les années passent et tu es toujours là
Dans un autre jour qu'il a fait pour toi
Avec tant de projets qu'il a pour toi, les années passeront et tu seras toujours là
Jay Kalyl...
Ivan 2filoz
L'inquiétude est une pluie, une tempête, un piège
Aujourd'hui, il pleut beaucoup et pour l'instant, ça ne s'arrête pas
Tout le monde s'inquiète pour plus de confort
C'est ironique car nous voyons les priorités à l'envers
Hors de propos dans tout, dans le temps et les efforts
Maintenant, ils te disent : "Sans mon iPhone, je meurs"
Et la moto est rapide