Текст и перевод песни Jay Kalyl feat. Manny Montes - Que Te Parece?

Que Te Parece?

A Dejao Su Vida En Un Placer
Ya No Sabe Ni Que Mas Hacer
Poco A Poco Se Deja Envolver
De Alguien Que No Sabe Ni Querer
Le Hace Creer Que Es El Príncipe
Que De Niña Dibujaba En Un Papel
(De Repente Ese Hombre)
// Y Desaparece, El Pitufo Ese
Que NO Tenia Nada De Corintios 13
Le Troncho Su Vida, Causo Mil Heridas
Y Nunca Le Regalo Amor, ¿QUE TE PARECE!!
Que Si Un Príncipe Azul? Ja, Eso Es Broma
Lo Único Que Tiene Azul, Es La Gorra De Oklahoma
No Te Es Sincero, No Trabaja, El Tipo Es Un Vago
El No Es Un Príncipe, En Realidad El Es Un Mago
Pues Todo Lo Que Promete, Es Un Espejismo
Si Le Pide Algo Formal, Hace Acto De Escapismo
Por Ti Dice Que Es Capaz De Pelear Contra Un Imperio
Pero No Es Capaz De Darte A Ti, Un Compromiso Serio
El Físico Y La Mente Son Dos Cosas Aparte
Aquel Que No Ama A DIOS, Es Incapaz De Amarte
Un Galán No Es Aquel Que Bonito Se Peina
Sino Aquel Que Ama A Dios Y Te Trata Como Reina
// Y Desaparece, El Pitufo Ese
Que NO Tenia Nada De Corintios 13
Le Troncho Su Vida, Causo Mil Heridas
Y Nunca Le Regalo Amor, ¿QUE TE PARECE!!? \\
Ahora Madre De Un Nene, El Bori No Te Mantiene
Consecuencia De Haber Caído En Sus Redes
Se Esconde, Siempre Te Esquiva
Ya No Te Encuentra Atractiva
Pero Hay Uno Que Te Amo Aún En Tu Travesía
Fue El Único Que Te Dijo Que Te Podía Dar
Verdadero Amor Y No Te Ponía A Soñar
Pero Preferiste Envolverte Con Aquel
El Hombre, El Que Tiene El Palabreo, El Mas Onder
El Titerito En La Calle, La Pesadilla Viviente
El Que Mas Gatillo Jala, El Que Controla El Ambiente
Con Tantas Cualidades Pero No Pudo Hacerse Cargo
De Ti, Del Niño, Y Se Fue Volando
A Dejao Su Vida En Un Placer
Ya No Sabe Ni Que Mas Hacer
Poco A Poco Se Deja Envolver
De Alguien Que No Sabe Ni Querer
Le Hace Creer Que Es El Príncipe
Que De Niña Dibujaba En Un Papel
(De Repente Ese Hombre)
| Jay Kalyl
// Y Desaparece, El Pitufo Ese
Que NO Tenia Nada De Corintios 13
Le Troncho Su Vida, Causo Mil Heridas
Y Nunca Le Regalo Amor, ¿QUE TE PARECE!!? \\

Que Te Parece?

Tu as laissé ta vie dans le plaisir
Tu ne sais plus quoi faire de plus
Peu à peu, tu te laisses envelopper
Par quelqu'un qui ne sait même pas aimer
Il te fait croire qu'il est le prince
Que tu dessinais étant petite sur un papier
(Soudain, cet homme)
// Et il disparaît, ce petit lutin
Qui n'avait rien des Corinthiens 13
Il a brisé ta vie, causé mille blessures
Et ne t'a jamais donné d'amour, QUE T'EN PENSES !!
Qu'un prince charmant ? Ha, c'est une blague
La seule chose qu'il a de bleu, c'est la casquette de l'Oklahoma
Il n'est pas sincère, il ne travaille pas, c'est un fainéant
Il n'est pas un prince, en réalité c'est un magicien
Car tout ce qu'il promet est un mirage
Si tu lui demandes quelque chose de formel, il fait acte d'évasion
Pour toi, il dit qu'il est capable de se battre contre un empire
Mais il n'est pas capable de te donner un engagement sérieux
Le physique et l'esprit sont deux choses différentes
Celui qui n'aime pas DIEU, est incapable de t'aimer
Un galant n'est pas celui qui se coiffe joliment
Mais celui qui aime Dieu et te traite comme une reine
// Et il disparaît, ce petit lutin
Qui n'avait rien des Corinthiens 13
Il a brisé ta vie, causé mille blessures
Et ne t'a jamais donné d'amour, QUE T'EN PENSES !!? \\
Maintenant, mère d'un enfant, il ne te maintient pas
Conséquence d'être tombée dans ses filets
Il se cache, il t'évite toujours
Il ne te trouve plus attirante
Mais il y en a un qui t'aime encore dans ton voyage
C'est le seul qui t'a dit qu'il pouvait te donner
Un véritable amour et ne te faisait pas rêver
Mais tu as préféré t'enrouler avec celui-là
L'homme, celui qui a les mots, le plus rusé
Le pantin de rue, le cauchemar vivant
Celui qui tire le plus sur la gâchette, celui qui contrôle l'ambiance
Avec tant de qualités mais il n'a pas pu prendre soin
De toi, de l'enfant, et il s'est envolé
Tu as laissé ta vie dans le plaisir
Tu ne sais plus quoi faire de plus
Peu à peu, tu te laisses envelopper
Par quelqu'un qui ne sait même pas aimer
Il te fait croire qu'il est le prince
Que tu dessinais étant petite sur un papier
(Soudain, cet homme)
| Jay Kalyl
// Et il disparaît, ce petit lutin
Qui n'avait rien des Corinthiens 13
Il a brisé ta vie, causé mille blessures
Et ne t'a jamais donné d'amour, QUE T'EN PENSES !!? \\