Текст и перевод песни Jay Kalyl - Amanece

Amanece

Pensaba que me iba a ahogar
Porque la tormenta azotaba mi barca
La movía de lado a lado
Y sólo pensaba que iba a la deriva
Que me había olvidado
El que me envió a navegar andaba en ella
Comencé a tener poca fe
Y por el problema ya ni pensaba en su poder
Aquí estoy yo, no hay temer
Yo soy aquel que con poder derivé gigantes
Y ahora esa tormenta haré que se calle
Por qué han temido? Explíquenme
O es acaso que en mí no creen pues
O es que no veo que haya confianza
Ya verán que cuando declare habrá bonanza
Sólo confía y resiste
Y resiste que en tu barca ando yo
Jesús de Nazaret es mi nombre
Y tú sabes quién soy yo 2x
Así fue que en mi noche
Pude ver un nuevo amanecer
Sé que luego de la tempestad amanece
Tan sólo tengo que esperar y se calmará
Esta tempestad no me ahogará
Resistiré un poco más sé que llegará la paz
... que fracasamos que nos hundiremos
La paz en la tormenta la he sentido lejos
Y tú en esta nave solo duermes y no lo creo
Y al ver que nada haces me visita el desespero
Pero bueno no aguanto más señor a ti clamo
A ti amado Dios que todos llaman soberano
Que cuando tropecé tú me tendiste la mano
Permitiste este viaje porque no es en vano
Wao que emoción siento en mi corazón
Al saber que ha tomado el control de mi situación
Es que con tus virtudes ha sido motivación
De seguir en el camino y no abandonar la misión
Tú tienes el poder no sé por qué no lo pensé
Si nada en este mundo te ha podido vencer
Sólo resta que confie que por nada desvié
Y yo estoy seguro que tendré un nuevo amanecer
Sé que luego de la tempestad amanece
Tan sólo tengo que esperar y se calmará
Esta tempestad no me ahogará
Resistiré un poco más sé que llegará la paz
Que vean este hombre que la mar y el viento obedecen
Que la malicia lo ve y desaparece
Que camina por el mar y no se hunde
Que saca de duda a todo el que se confunde
Bueno yo te diré es Jesús el Nazareno
El que siempre te ha sido sincero
El ha prometido en tu vida acompañarte hasta el fin
Que más yo te podría decir
El le dio la vista al ciego, al sufrido dio consuelo
Por todo s dio su vida muriendo en el madero
Esto no se queda así
Hay algo que debo decir
Lo llevaron a la tumba y vivió el día tercero
Ya es tiempo de que creas en Jesús
Y a esa oscuridad enciendas ya la luz
Y en medio de la noche te motives a creer
Y confía que siempre vendré un nuevo amanecer
Sé que luego de la tempestad amanece
Tan sólo tengo que esperar y se calmará
Esta tempestad no me ahogará
Resistiré un poco más sé que llegará la paz
Sé que luego de la tempestad amanece
Tan sólo tengo que esperar y se calmará
Dice que levantándose reprendió los vientos y la mar
Y se hizo grande bonanza
Si estás en medio de la noche oscura
Confía que pronto amanece
Los que confían en Jehová
Son como el monte de Sion
Que no se mueve, sino que permanece para siempre
De todo de parte de Jay Kalyl
Compañía de Mawel, el de la fuerza aérea
Para un viaje sin límite

Il se lève

Je pensais que j'allais me noyer
Parce que la tempête frappait mon bateau
Le déplaçant d'un côté à l'autre
Et je pensais seulement que j'allais à la dérive
Que j'avais oublié
Celui qui m'a envoyé naviguer était dedans
J'ai commencé à avoir peu de foi
Et à cause du problème, je ne pensais même plus à son pouvoir
Me voici, il n'y a pas à craindre
Je suis celui qui, avec puissance, a dérivé des géants
Et maintenant je vais faire taire cette tempête
Pourquoi avez-vous eu peur ? Expliquez-moi
Ou est-ce que vous ne croyez pas en moi alors
Ou est-ce que je ne vois pas de confiance
Vous verrez que lorsque je déclarerai, il y aura la paix
Aie confiance et résiste
Et résiste car je suis dans ton bateau
Jésus de Nazareth est mon nom
Et tu sais qui je suis 2x
C'est ainsi que dans ma nuit
J'ai pu voir un nouveau lever de soleil
Je sais qu'après la tempête vient le lever du soleil
Je dois juste attendre et elle se calmera
Cette tempête ne me submergera pas
Je résisterai encore un peu, je sais que la paix viendra
... que nous avons échoué, que nous allons couler
J'ai ressenti la paix dans la tempête au loin
Et toi, dans ce navire, tu dors seulement et je ne le crois pas
Et en voyant que tu ne fais rien, le désespoir me rend visite
Mais bon, je ne peux plus supporter, Seigneur, je t'en supplie
Toi, Dieu bien-aimé, que tous appellent souverain
Quand j'ai trébuché, tu m'as tendu la main
Tu as permis ce voyage parce qu'il n'est pas vain
Wow quelle émotion je ressens dans mon cœur
En sachant qu'il a pris le contrôle de ma situation
C'est qu'avec tes vertus, j'ai été motivé
Pour continuer sur le chemin et ne pas abandonner la mission
Tu as le pouvoir, je ne sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé
Si rien en ce monde n'a pu te vaincre
Il ne me reste plus qu'à croire que je n'ai pas dévié pour rien
Et je suis sûr que j'aurai un nouveau lever de soleil
Je sais qu'après la tempête vient le lever du soleil
Je dois juste attendre et elle se calmera
Cette tempête ne me submergera pas
Je résisterai encore un peu, je sais que la paix viendra
Qu'ils voient cet homme à qui la mer et le vent obéissent
Que la méchanceté le voit et disparaît
Qu'il marche sur l'eau et ne coule pas
Qu'il sort du doute tous ceux qui sont confus
Eh bien, je vais te le dire, c'est Jésus le Nazaréen
Celui qui a toujours été sincère avec toi
Il a promis de t'accompagner dans ta vie jusqu'à la fin
Que puis-je te dire de plus
Il a rendu la vue à l'aveugle, il a consolé celui qui souffrait
Pour tous, il a donné sa vie en mourant sur le bois
Cela ne s'arrête pas là
J'ai quelque chose à dire
Ils l'ont emmené au tombeau et il a vécu le troisième jour
Il est temps que tu croies en Jésus
Et à cette obscurité, allume déjà la lumière
Et au milieu de la nuit, motive-toi à croire
Et aie confiance qu'il y aura toujours un nouveau lever de soleil
Je sais qu'après la tempête vient le lever du soleil
Je dois juste attendre et elle se calmera
Cette tempête ne me submergera pas
Je résisterai encore un peu, je sais que la paix viendra
Je sais qu'après la tempête vient le lever du soleil
Je dois juste attendre et elle se calmera
Il est dit qu'il s'est levé et a réprimandé les vents et la mer
Et il y eut un grand calme
Si tu es au milieu de la nuit noire
Aie confiance, le jour se lève bientôt
Ceux qui se confient en l'Éternel
Sont comme la montagne de Sion
Qui ne bouge pas, mais qui demeure éternellement
De la part de Jay Kalyl
Compagnie de Mawel, celui de la force aérienne
Pour un voyage sans limite