CALLE 9 - Jay Kalylперевод на английский




CALLE 9
CALLE 9
Uo, uoh, uoh, ie, ie, ie
Uo, uoh, uoh, ie, ie, ie
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No fue el destino
It wasn't destiny
Más bien la vida que nos unió
But rather the life that brought us together
Fue nuestro Padre, que está allá
It was our Father, who is there
En el cielo, quien concedió, uh-uh
In heaven, who granted, uh-uh
Que se cruzaran aquella tarde
That our eyes met that afternoon
Nuestras miradas
Our gazes
En el principio, todo era algo incierto
In the beginning, everything was uncertain
Y en tu vida encontré yo mi puerto
And in your life, I found my port
La calle 9 marcó el inicio de aquel
Calle 9 marked the beginning of that
Encuentro de amor, y pinto sin papel
Encounter of love, and paints without paper
La historia que allí dio el inicio
The story that began there
Y hoy sigue existiendo
And today it still exists
Amo la calle en la que nos conocimos
I love the street where we met
Amo la distancia que hubo cuando nos vimos
I love the distance there was when we saw each other
Amo que sabías que estabas equivocada
I love that you knew you were wrong
Porque aunque callaste, tu mirada lo hablaba
Because even though you were silent, your gaze spoke it
Me enamoró el castillo donde guardas tu alma
I fell in love with the castle where you keep your soul
Y a pesar de ser tan alto, yo logré conquistarla
And despite being so high, I managed to conquer it
Amé la resistencia que pusiste
I loved the resistance you put up
Con esa me convencí
That's what convinced me
Que me querías, por más
That you wanted me, no matter
Que lo negabas
How much you denied it
Ay, amor (ay, amor)
Oh, my love (oh, my love)
Amo más tu corazón (tu corazón)
I love your heart more (your heart)
Esos latidos son mi única dirección
Those beats are my only direction
Como un compás que guía mi devoción
Like a compass that guides my devotion
Ay, amor (ay, amor)
Oh, my love (oh, my love)
Amo más tu corazón (tu corazón)
I love your heart more (your heart)
Eres la respuesta de aquello que oraba
You are the answer to what I prayed for
En la habitación, uh (ay, amor)
In the room, uh (oh, my love)
¡Oye, negra!
Hey, baby!
lo sabes ya
You already know
Que esto es pa ti
That this is for you
me iluminas
You illuminate me
Tu amor me combina
Your love combines with me
Por ti tomo hasta un vuelo
For you, I even take flight
Y paramos en Argentina
And we land in Argentina
Bailando un tango, bebé
Dancing a tango, baby
¿Tú te imaginas que el reloj se me pierda
Can you imagine the clock getting lost on me
Y el tiempo se olvida?
And time forgetting itself?
eres mi rima, a me fascina
You are my rhyme, I find it fascinating
Me enamoró tu pelo
I fell in love with your hair
Pecas y tu comida
Freckles and your food
tienes todo de
You have everything of me
Jamás podré resistirme a tanto encanto
I will never be able to resist so much charm
Ya te imaginas
You can already imagine
Ay, amor (ay, amor)
Oh, my love (oh, my love)
Amo más tu corazón (tu corazón)
I love your heart more (your heart)
Esos latidos son mi única dirección
Those beats are my only direction
Como un compás que guía mi devoción
Like a compass that guides my devotion
Ay, amor (ay, amor)
Oh, my love (oh, my love)
Amo más tu corazón (tu corazón)
I love your heart more (your heart)
Eres la respuesta de aquello que oraba
You are the answer to what I prayed for
En la habitación (ay, amor)
In the room (oh, my love)
Amo la calle en la que nos conocimos
I love the street where we met
Amo la distancia que hubo cuando nos vimos
I love the distance there was when we saw each other
Amo que sabías que estabas equivocada
I love that you knew you were wrong
Porque aunque callaste, tu mirada lo hablaba
Because even though you were silent, your gaze spoke it
Me enamoró el castillo donde guardas tu alma
I fell in love with the castle where you keep your soul
Y a pesar de ser tan alto, yo logré conquistarla
And despite being so high, I managed to conquer it
Amé la resistencia que pusiste
I loved the resistance you put up
Con esa me convencí
That's what convinced me
Que me querías, por más
That you wanted me, no matter
Que lo negabas
How much you denied it
Ay, amor
Oh, my love





Авторы: Carlos Alberto Ríos, Jose C Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.