Jay Kalyl - Loco por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Kalyl - Loco por Ti




Loco por Ti
Fou de toi
Hay yo nose si a ti te encantaría que yo te escriba otra melodía
Je ne sais pas si tu aimerais que je t'écrive une autre mélodie
Pero no puedoooo guardarme tanto amor
Mais je ne peux pas garder autant d'amour en moi
Lo qué has hecho en mi no lo ocultaria
Ce que tu as fait en moi, je ne le cacherais pas
Mi alma cada día se apasiona más y más revelando que estoy loco por ti
Mon âme s'enflamme chaque jour un peu plus, révélant que je suis fou de toi
Y solo vivo por ti caminando por tus sueños
Et je ne vis que pour toi, marchant dans tes rêves
Paso a paso mi vida va amarrada a ti y solo muero por ti
Pas à pas, ma vie est liée à toi, et je ne meurs que pour toi
Para que puedas vivir en lo que hago
Pour que tu puisses vivre dans ce que je fais
Ya no vivo yo vives en mi
Je ne vis plus, tu vis en moi
Oh oh oh .
Oh oh oh .
Rompo la rutina no si es cosa mía pero quiero cantarte
Je romps la routine, je ne sais pas si c'est à cause de moi, mais j'ai envie de te chanter
Aún no está de día es que he podido tantas veces
Il ne fait pas encore jour, c'est que j'ai pu tant de fois
Conocerte que en mi universo no hay lugar donde no verte
Te rencontrer, que dans mon univers, il n'y a pas d'endroit ne pas te voir
Mi cielo de algodones
Mon ciel de coton
La playa de agua dulce,
La plage d'eau douce,
La tormenta en silencio y
La tempête en silence et
El gozo a to volumen,
La joie à plein volume,
Un panorama que has creado en mi mente obra
Un panorama que tu as créé dans mon esprit, œuvre
Perfecto que ha hecho el Dios de mi universo
Parfaite que le Dieu de mon univers a réalisée
Eres mi sustento
Tu es mon soutien
Caminando contigo he podido reírme en el momento más duro
Marchant avec toi, j'ai pu rire dans les moments les plus durs
Y cómo voy a impedir que fluyan las palabras que
Et comment vais-je empêcher les mots de couler qui
Exaltan la belleza de tu amor revelando que
Exaltent la beauté de ton amour, révélant que
Estoy loco por ti y solo vivo por ti
Je suis fou de toi et je ne vis que pour toi
Caminando por tus sueños paso a paso
Marchant dans tes rêves, pas à pas
Mi vida va amarrada a ti y solo muero por ti
Ma vie est liée à toi, et je ne meurs que pour toi
Para que puedas vivir en lo que hago
Pour que tu puisses vivre dans ce que je fais
Ya no vivo yo vives en mi
Je ne vis plus, tu vis en moi
Oh oh oh ...
Oh oh oh ...
Yo vi la noche como te pedía
J'ai vu la nuit comme je te le demandais
Que le diera tiempo y que aguardara el día
Qu'elle me donne du temps et qu'elle attende le jour
Porque quería disfrutar mi canción era algo más que una interpretación
Parce que je voulais profiter de ma chanson, c'était plus qu'une interprétation
Que salió del alma del alma es que sale
Qui est sortie de l'âme de l'âme, c'est que ça sort
Viaja por el tiempo pa que siempre te alabe y
Voyage à travers le temps pour que tu sois toujours louée et
Cuando yo esté viejito y vuelva a
Quand je serai vieux et que je reviendrai à
Leer este papel note que sigo loco por ti
Lire ce papier, remarque que je suis toujours fou de toi
Y solo vivo por ti
Et je ne vis que pour toi
Caminando por tus sueños
Marchant dans tes rêves
Paso a paso mi vida va amarrada a ti
Pas à pas, ma vie est liée à toi
Y solo muero por ti para que puedas vivir en lo que hago
Et je ne meurs que pour toi, pour que tu puisses vivre dans ce que je fais
Ya no vivo yo vives en mi
Je ne vis plus, tu vis en moi
Ya no vivo yo vives en mi
Je ne vis plus, tu vis en moi





Авторы: Carlos A. Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.