Jay Kalyl - Mala Mia - перевод текста песни на русский

Mala Mia - Jay Kalylперевод на русский




Mala Mia
Mala Mia
Ya te logre entender
Я наконец тебя понял
Me demore en volver (volver)
Я медлил вернуться (вернуться)
Y pasando las horas
А ты проводила часы
Intentando esconder
Пытаясь скрыть
Todo lo que sentías
Всё, что ты чувствовала
Aquí esta todavía
Всё ещё здесь
Mi poca valentía para reconocer
Моя слабость, что не признавал
Que te tenía yo en la monotonía
Что держал тебя в монотонности
Culpable lo se Mala Mía
Виноват, знаю, Моя вина
en ocasiones decías que te dolía
Ты порой говорила, что тебе больно
Y aunque ignore to' lo que sentías
И хоть я игнорировал твои чувства
Nunca pude ser lo que querías
Я не мог стать тем, кем ты хотела
Cuanto desearía
Как же я желаю
No haber entrado en mi loca manía
Не погружаться в безумный мой мир
Babe yeah, yo que no estamos bien
Детка, да, я знаю нам нехорошо
Pero quiero intentarlo otra vez
Но я хочу попробовать вновь
No se pudo en el 23 pero en el
Не получилось в 23, но в
25 la navidad del A con el B
25 под Рождество с А и Б
Mi corazón artista solicita
Моё сердце-артист просит
Negra ven y dame una visita
Чернокожая, приди в гости
Muero por verte, tenerte cerquita
Умираю, чтоб видеть тебя ближе
Prepárame un beso de esa boquita
Приготовь мне поцелуй этих губок
Mi aliento
Моё дыхание
Se me acabará un día
Однажды иссякнет
Si tu amor se demora
Если твоя любовь запоздает
Pero es culpa mía
Но это моя вина
Te lastime por dentro
Я ранил тебя глубоко
Si supiera (si supiera) que he intentado
Если б ты знала (знала), как я пытался
De muchas maneras de llegar
Разными путями добраться
A la cima del cielo y me vieras
До вершины неба, чтоб ты увидела
Ya te logre entender
Я наконец тебя понял
Me demore en volver
Я медлил вернуться
Y pasando las horas
А ты проводила часы
Intentando esconder
Пытаясь скрыть
Todo lo que sentías
Всё, что ты чувствовала
Aquí esta todavía
Всё ещё здесь
Mi poca valentía para reconocer
Моя слабость, что не признавал
Que te tenía yo en la monotonía
Что держал тебя в монотонности
Culpable lo se Mala Mía
Виноват, знаю, Моя вина
en ocasiones decías que te dolía
Ты порой говорила, что тебе больно
Y aunque ignore to' lo que sentías
И хоть я игнорировал твои чувства
Nunca pude ser lo que querías
Я не мог стать тем, кем ты хотела
Cuanto desearía
Как же я желаю
No haber entrado en mi loca manía
Не погружаться в безумный мой мир
(Loca manía)
(Безумный мир)
Dime amor si estás dispuesta
Скажи, любимая, готова ли
A comenzar de nuevo
Начать всё сначала
Dime si aceptas
Скажи, принимаешь ли
Es tu voz mi dulce néctar
Твой голос мой сладкий нектар
Dime directamente o en indirecta
Ответь прямо или намёком
En la parcela o en la playita
На участке или на пляже
De palomino tendremos una cita
В Паломино у нас будет свиданье
Pa' serte sincero esto está que calla
Если честно, тут всё затихло
Cómo dinamita
Как динамит
Ya te logre entender
Я наконец тебя понял
Me demore en volver
Я медлил вернуться
Y pasando las horas
А ты проводила часы
Intentando esconder
Пытаясь скрыть
Todo lo que sentías
Всё, что ты чувствовала
Aquí esta todavía
Всё ещё здесь
Mi poca valentía para reconocer
Моя слабость, что не признавал
Que te tenía yo en la monotonía
Что держал тебя в монотонности
Culpable lo se Mala Mía
Виноват, знаю, Моя вина
en ocasiones decías que te dolía
Ты порой говорила, что тебе больно
Y aunque ignore to' lo que sentías
И хоть я игнорировал твои чувства
Nunca pude ser lo que querías
Я не мог стать тем, кем ты хотела
Cuanto desearía
Как же я желаю
No haber entrado en mi loca manía
Не погружаться в безумный мой мир
(Manía)
(Мир)
Oh nana
Ох, нана
Yeah-yeah- yeah-yeah-yeah
Да-да- да-да-да
Bebé perdona ¡ay perdona!
Детка, прости, ай, прости!
(Perdona)
(Прости)
El dinámico again, Babe
Динамико снова, детка
Jay K, Jay Kalyl
Jay K, Jay Kalyl
JD Music
JD Music
Novus
Novus
Si, el nuevo Yo
Да, новый Я





Авторы: Jose Carlos Rios, Carlos Alberto Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.