Текст и перевод песни Jay Kalyl - Mi Fe

Mi Fe

Una historia se diseña delante de mí
Hay sucesos que yo no escribí
Hay perfectas canciones,
Que expresan emociones, para cuando me toque decir
Que por fé es que sobreviví
Por la fé reemplacé lo que ví
Pero cuanto me cuesta mantener la certeza despierta
Ven aumenta mi fé, necesito creer
Tú me haz dado el poder, para hacerlas mover
Pero se van, mis fuerzas se van
Tomé sufienciente con montañas que se mueven
Sé que hay algo más
Algo más sé que hay, quiero conocerlo
Si de algo estoy consciente, es que tengo fé
Pero no del todo porque conocer,
La muerte de cerca hizo que se pierda
Un poco de eso que me hace convencer
Que lo que no ves está y se siente perdido
Pero en realidad, si caminas conmigo yo
Recupero las fuerzas que he tenido ya
Ven aumentame
Ven aumenta mi fé, necesito creer
Tú me haz dado el poder, para hacerlas mover
Pero se van, mis fuerzas se van
Tomé suficiente con montañas que se mueven
Sé que hay algo más
Algo más sé que hay
Quiero conocerlo
Siento que he perdido la fé, ahora es un tesoro escondido
Mi mapa se puede ver pero en lo real no coincido
Esta indicando claramente donde lo puedo encontrar pero
Es un lenguaje que no logro interpretar
Eseñame a entenderlo para identificar cada
Paso que hay que dar, que herramienta utilizar
Qué quitar, qué pisar para no fracasar
Tu mano quiero tomar y que me enseñes que hay más
Ven aumenta mi fé, necesito creer
Tú me haz dado el poder, para hacerlas mover
Pero se van, mis fuerzas se van
Tomé suficiente con montañas que se mueven
Sé que hay algo más
Algo más sé que hay
Quiero conocerlo.
Por la fé, entendemos que todo el universo fue creado por orden de
Dios de modo que todo lo que vemos no
Vino de cosa visible sinó, "INVISIBLE".

Ma Foi

Une histoire se dessine devant moi
Il y a des événements que je n'ai pas écrits
Il y a de parfaites chansons,
Qui expriment des émotions, pour quand il sera temps pour moi de dire
Que c'est par la foi que j'ai survécu
Par la foi, j'ai remplacé ce que j'ai vu
Mais combien il me coûte de garder la certitude éveillée
Viens, augmente ma foi, j'ai besoin de croire
Tu m'as donné le pouvoir de les faire bouger
Mais elles partent, mes forces s'en vont
J'en ai eu assez avec les montagnes qui bougent
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Je sais qu'il y a quelque chose de plus, je veux le connaître
Si je suis conscient d'une chose, c'est que j'ai la foi
Mais pas complètement parce que connaître,
La mort de près a fait que cela se perde
Un peu de ce qui me fait me convaincre
Que ce que tu ne vois pas est là et se sent perdu
Mais en réalité, si tu marches avec moi, je
Je retrouve les forces que j'ai eues
Viens, augmente-moi
Viens, augmente ma foi, j'ai besoin de croire
Tu m'as donné le pouvoir de les faire bouger
Mais elles partent, mes forces s'en vont
J'en ai eu assez avec les montagnes qui bougent
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Je veux le connaître
Je sens que j'ai perdu la foi, maintenant c'est un trésor caché
Ma carte est visible, mais je ne correspond pas à la réalité
Elle indique clairement où je peux la trouver, mais
C'est un langage que je n'arrive pas à interpréter
Apprends-moi à le comprendre pour identifier chaque
Étape à faire, quel outil utiliser
Quoi enlever, quoi marcher dessus pour ne pas échouer
Je veux prendre ta main et que tu me montres qu'il y a plus
Viens, augmente ma foi, j'ai besoin de croire
Tu m'as donné le pouvoir de les faire bouger
Mais elles partent, mes forces s'en vont
J'en ai eu assez avec les montagnes qui bougent
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Je veux le connaître.
Par la foi, nous comprenons que tout l'univers a été créé par l'ordre de
Dieu de sorte que tout ce que nous voyons ne
N'est pas venu de choses visibles mais "INVISIBLE".