Текст и перевод песни Jay Kalyl - No Llores
Que
la
vida
es
una
Que
la
vie
est
une
No
hay
cabida
alguna
Il
n'y
a
aucune
place
Para
festejar
y
lloras
Pour
fêter
et
tu
pleures
Ves
todo
en
negro
Tu
vois
tout
en
noir
O
tal
vez
muy
blanco
Ou
peut-être
très
blanc
Pero
nada
te
da
otro
color
Mais
rien
ne
te
donne
une
autre
couleur
Que
te
haga
brillar
Qui
te
fasse
briller
No
hay
motivación
Il
n'y
a
pas
de
motivation
Te
sientes
rendido...
Tu
te
sens
épuisé...
Ay
no
llores
Oh,
ne
pleure
pas
Que
tu
problema
se
irá
Ton
problème
disparaîtra
Si
comienzas
a
cantar
Si
tu
commences
à
chanter
Celebra
que
la
vida
es
una
Célébre
que
la
vie
est
une
Ay
no
llores
no!
Oh,
ne
pleure
pas,
non !
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Sèche
tes
larmes
et
tu
verras
que
ton
chagrin
Desaparecerá...
Disparaîtra...
Si
la
vida
es
una
Si
la
vie
est
une
Dime
que
vas
hacer
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Quedarte
en
el
suelo
o
quieres
levantarte
Rester
au
sol
ou
veux-tu
te
lever
Deja
de
ver
la
herida,
mira
para
arriba
Arrête
de
regarder
la
blessure,
regarde
en
haut
Que
el
tiempo
es
valioso
para
perderlo
Car
le
temps
est
précieux
pour
le
perdre
Sé
que
es
cierto
Je
sais
que
c'est
vrai
Es
difícil
el
camino;
pero
Le
chemin
est
difficile,
mais
Para
aquel
que
esta
afligido
traje
Pour
celui
qui
est
affligé,
j'ai
apporté
Mi
guitarra
pa'
celebrar
y
una
nueva
adoración
elevar
Ma
guitare
pour
célébrer
et
élever
une
nouvelle
adoration
Cierto
C'est
vrai
Es
difícil
el
camino;
pero
Le
chemin
est
difficile,
mais
Para
aquel
que
esta
afligido
Pour
celui
qui
est
affligé
La
motivación
no
parará
yo
tú
empiezo
a
cantar
La
motivation
ne
s'arrêtera
pas,
je
commence
à
chanter
Así
que
suelta
la
pena
Alors
laisse
aller
la
tristesse
Sácala
pa'
afuera
Fais-la
sortir
Por
qué
no
te
aferras
a
las
cosas
buenas
Pourquoi
ne
t'accroches-tu
pas
aux
bonnes
choses
Esto
es
más
que
bomba
para
brincar
C'est
plus
qu'une
bombe
pour
sauter
Esto
es
palabra
de
vida
pa'
transformarte
Ye!...
C'est
la
parole
de
vie
pour
te
transformer,
ouais !...
Ay
no
llores
Oh,
ne
pleure
pas
Que
tu
problema
se
irá
Ton
problème
disparaîtra
Si
comienzas
a
cantar
Si
tu
commences
à
chanter
Celebra
que
la
vida
es
una
Célébre
que
la
vie
est
une
Ay
no
llores
no!
Oh,
ne
pleure
pas,
non !
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Sèche
tes
larmes
et
tu
verras
que
ton
chagrin
Desaparecerá
Disparaîtra
Confía
que
pronto
se
va
Crois
que
bientôt
il
s'en
ira
Canta
que
pronto
se
va
Chante
car
bientôt
il
s'en
ira
Baila
que
pronto
se
va
Danse
car
bientôt
il
s'en
ira
Se
va!
Il
s'en
va !
Se
va!
Il
s'en
va !
Pa'
afuera
se
va!
Il
s'en
va,
dehors !
Confía
que
pronto
se
va
Crois
que
bientôt
il
s'en
ira
Canta
que
pronto
se
va
Chante
car
bientôt
il
s'en
ira
Danza
que
pronto
se
va
Danse
car
bientôt
il
s'en
ira
Se
va!
Il
s'en
va !
Se
va!
pa'
afuera...
Il
s'en
va,
dehors...
Sé
que
es
cierto
Je
sais
que
c'est
vrai
Es
difícil
el
camino;
pero
Le
chemin
est
difficile,
mais
Para
aquel
que
esta
afligido
traje
Pour
celui
qui
est
affligé,
j'ai
apporté
Mi
guitarra
pa'
celebrar
y
una
nueva
adoración
elevar
Ma
guitare
pour
célébrer
et
élever
une
nouvelle
adoration
Cierto
es
difícil
el
camino;
pero
C'est
vrai,
le
chemin
est
difficile,
mais
Para
aquel
que
está
afligido
Pour
celui
qui
est
affligé
La
motivación
no
parará
La
motivation
ne
s'arrêtera
pas
Yo
tu
empiezo
a
cantar
ye!...
Je
commence
à
chanter,
ouais !...
Sé
que
sientes
como
te
transforma
Je
sais
que
tu
sens
comment
cela
te
transforme
Grita
al
cielo
tu
mejor
adoración
Crie
au
ciel
ta
meilleure
adoration
Convertida
en
canción
Transformée
en
chanson
Que
salga
del
corazón...
Qui
sort
du
cœur...
Ay
no
llores
que
tu
problema
Oh,
ne
pleure
pas,
car
ton
problème
Se
irá
si
comienza
a
cantar
S'en
ira
si
tu
commences
à
chanter
Celebrar
que
la
vida
es
una
Célébre
que
la
vie
est
une
Ay
no
llores
no
Oh,
ne
pleure
pas,
non
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Sèche
tes
larmes
et
tu
verras
que
ton
chagrin
Desaparecerá
Disparaîtra
Confía
que
pronto
se
va
Crois
que
bientôt
il
s'en
ira
Canta
que
pronto
se
va
Chante
car
bientôt
il
s'en
ira
Baila
que
pronto
se
va
Danse
car
bientôt
il
s'en
ira
Se
va!
Il
s'en
va !
Se
va!
Il
s'en
va !
Pa'
afuera
se
va!
Il
s'en
va,
dehors !
Confía
que
pronto
se
va
Crois
que
bientôt
il
s'en
ira
Canta
que
pronto
se
va
Chante
car
bientôt
il
s'en
ira
Danza
que
pronto
se
va
Danse
car
bientôt
il
s'en
ira
Se
va!
Il
s'en
va !
Se
va!
pa'
afuera...
Il
s'en
va,
dehors...
Wou'
nau',
na',
naa'...
Wou'
nau',
na',
naa'...
Jay
Kalyl
Jay
Kalyl
El
dinamico
otra
vez
Le
dynamique
une
fois
de
plus
Ya
ando
el
señor
Je
suis
là,
mon
cher
En
este
nueva
vuelta
Dans
ce
nouveau
tour
Y
esperen
pronto
Et
attendez
bientôt
Pronto
les
diré
Je
vous
le
dirai
bientôt
Entretanto
disfruten
esa
Pendant
ce
temps,
profitez
de
ça
Que
está
buena
C'est
bon
Yowcend
La
Igriega
Yowcend
La
Igriega
Onell
Diaz
Onell
Diaz
Y
Ito
su
servidor
Et
moi,
votre
serviteur
Jay
Kalyl
Jay
Kalyl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.