Oportunidad - Jay Kalyl перевод на русский

Oportunidad

Tal vez te mientas diciendo
Que tienes la estrategia de salir
Del hueco que han causado en ti
Y Que nada te afecta
Fueron recuerdos borrados
Que ya no duelen más
Pero es mentira la verdad
Tu cuerdo sigue vivo
Sé que hay heridas que sanar
Pero te has negado en darme la llave
De tu corazón el sentimiento
Me están consumiendo a fuego lento
Quiero que me brindes
La oportunidad para yo sanarte
Tal vez ese corazón el sentimiento
Me están consumiendo a fuego lento
Quiero que me brindes la oportunidad para transformarte.
Tu debilidad hoy quiero fortalecerla
Pero tú me has negado el acceso
Nuestra química ya no es como antes
Porque tú te alejaste
Y confiezo que sueño con poder
Volver a encontrarte cómo ayer
Cuándo viajabas por el mundo
Ningún segundo dejabas de pensar en mi
Rompiendo la conexión
Llegaron a la situación
De robarme tu corazón
Y dándote otra dirección
Con una habilidad
De actor de película
De esas de cuando tu menos la esperas
Llegan hasta el final
Woo woo woo woo wooooo
Dices que lo has olvidado
Que todo se quedó en el pasado
Y que no puede volver
Pero es mentira la verdad
Tu recuerdo sigue vivo
Sé que hay heridas que sanar
Pero te has negado en darme la llave
De tu corazón el sentimiento
Me están consumiendo a fuego lento
Quiero que me brindes
La oportunidad para yo sanarte
Tal vez ese corazón el sentimiento
Me están consumiendo a fuego lento
Quiero que me brindes la oportunidad
Para transformarte
Sientes que todo se hace leña
Porque de lo que posees no eres dueña
La traición te visito
Y se empeñaen dañarte la vida
Hizo entrada y no quiere salida
Y sientes que todo te castiga
Pero mi hija tranquila
Que yo te di vida y no permitiré que venga cualquiera y te prohíba a disfrutarla
De esa situación yo haré que salgas
Pero por favor no des la espalda
Tal vez te mientas diciendo
Que tienes la estrategia de salir
Del hueco que han causado en ti
Y Que nada te afecta
Fueron recuerdos borrados
Que ya no duelen más
(End)

Возможность

Может быть, ты лжешь себе, говоря,
Что у тебя есть стратегия выбраться
Из пустоты, что образовалась в тебе,
И что тебя ничто не трогает.
Это были стертые воспоминания,
Которые больше не болят.
Но правда в том, что это ложь.
Твоя память все еще жива.
Я знаю, что есть раны, которые нужно залечить,
Но ты отказалась дать мне ключ
К твоему сердцу, эти чувства
Сжигают меня на медленном огне.
Я хочу, чтобы ты дала мне
Возможность исцелить тебя.
Может быть, это сердце, эти чувства
Сжигают меня на медленном огне.
Я хочу, чтобы ты дала мне возможность изменить тебя.
Твою слабость я хочу сегодня укрепить,
Но ты отказала мне в доступе.
Наша химия уже не та, что прежде,
Потому что ты отдалилась.
И признаюсь, я мечтаю о том, чтобы
Вновь встретить тебя, как вчера,
Когда ты путешествовала по миру,
Ни на секунду не переставая думать обо мне.
Разорвав связь,
Они дошли до того, что
Украли твое сердце,
И дали тебе другое направление.
С мастерством
Киношного актера,
Из тех фильмов, когда ты меньше всего этого ждешь,
Они доходят до конца.
Ву ву ву ву вуууу
Ты говоришь, что забыла,
Что все осталось в прошлом,
И что это не может вернуться.
Но правда в том, что это ложь.
Твоя память все еще жива.
Я знаю, что есть раны, которые нужно залечить,
Но ты отказалась дать мне ключ
К твоему сердцу, эти чувства
Сжигают меня на медленном огне.
Я хочу, чтобы ты дала мне
Возможность исцелить тебя.
Может быть, это сердце, эти чувства
Сжигают меня на медленном огне.
Я хочу, чтобы ты дала мне возможность
Изменить тебя.
Ты чувствуешь, что все идет прахом,
Потому что ты не владеешь тем, что имеешь.
Тебя посетило предательство,
И оно упорно пытается разрушить твою жизнь.
Оно вошло и не хочет уходить,
И ты чувствуешь, что все тебя наказывает.
Но, дочка, успокойся,
Я дал тебе жизнь и не позволю, чтобы кто-то пришел и запретил тебе наслаждаться ею.
Я помогу тебе выйти из этой ситуации,
Но, пожалуйста, не отворачивайся.
Может быть, ты лжешь себе, говоря,
Что у тебя есть стратегия выбраться
Из пустоты, что образовалась в тебе,
И что тебя ничто не трогает.
Это были стертые воспоминания,
Которые больше не болят.
(Конец)