Текст и перевод песни Jay Kalyl - Saname

Saname

Es un dia mas donde sigo en el proceso
Dolor en mis huesos y no veo que se va
Cansao' de la rutina pues se me vala vida con la terrible enfermedad
Quisiera resivir auxilio
De alguien que conmigo se identifique y ponga piedad
Que me ensene la salida canmbie mi rutina
Pues las fuerzas no me dan
Saname, saname es que yo siento que no puedo mas
Saname, saname devuelveme la vida
Saname, saname no puedo mas con esta situacion noo
Saname, saname
Estoy en mi casa mis hijos mi familia y mi almohada
Ya quiero salir de este lugar uooooo
Ensename el escape
No encuentro la salida
Dame la mano enseguida
Pues siento que me desespero
Cuando veo que me muero
Ya no aguanto mas
Vete enfermedad
//saname, saname es que ya siento que no puedo mas
Saname, saname devuelveme la vida
Saname, saname no puedo mas con esta situacion
Saname, saname//
Eh sido fortalea en todos tus procesos
Pues hoy te confiezo
Que a tu vida traigo paz
En es cama que te encuentras
No te as dado cuenta
Que te vine a visistar
Quiero que saques una sonrisa
Se que tus mejillas
Ya no hay poorque llorar
No todo esta perdido
Que si tienes vida
La esperansa te acompanara...

Saname

C'est un jour de plus où je suis toujours dans le processus
Douleur dans mes os et je ne vois pas qu'elle s'en va
Fatigué de la routine car la vie me s'échappe avec la terrible maladie
Je voudrais recevoir de l'aide
De quelqu'un qui s'identifie à moi et a de la pitié
Qui me montre la sortie change ma routine
Parce que je n'ai pas la force
Guéris-moi, guéris-moi, j'ai l'impression de ne plus pouvoir
Guéris-moi, guéris-moi, rends-moi la vie
Guéris-moi, guéris-moi, je ne peux plus supporter cette situation noo
Guéris-moi, guéris-moi
Je suis à la maison, mes enfants, ma famille et mon oreiller
J'ai envie de sortir de cet endroit uooooo
Montre-moi l'échappatoire
Je ne trouve pas la sortie
Donne-moi la main tout de suite
Parce que j'ai l'impression de désespérer
Quand je vois que je meurs
Je n'en peux plus
Va-t'en, maladie
//guéris-moi, guéris-moi, j'ai déjà l'impression de ne plus pouvoir
Guéris-moi, guéris-moi, rends-moi la vie
Guéris-moi, guéris-moi, je ne peux plus supporter cette situation
Guéris-moi, guéris-moi//
J'ai été fortifié dans tous tes processus
Parce que je te confesse aujourd'hui
Que j'apporte la paix à ta vie
Dans ce lit où tu te trouves
Tu ne t'es pas rendu compte
Que je suis venu te rendre visite
Je veux que tu souris
Je sais que tes joues
Il n'y a plus de raison de pleurer
Tout n'est pas perdu
Si tu as la vie
L'espoir t'accompagnera...