Jay Kalyl - Se Apaga el Fuego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Kalyl - Se Apaga el Fuego




Se Apaga el Fuego
Le Feu S'éteint
Yeh-y
Yeh-y
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mi corazón es tuyo nada más, de nadie más
Mon cœur t'appartient, à toi seul, à personne d'autre
Nadie es igual a ti
Personne n'est comme toi
Tu favor siempre ahí está
Ta présence est toujours
Para sanar la herida que pueda venir
Pour guérir la blessure qui pourrait survenir
Si lo descuido
Si je l'oublie
Y dejo que vaya detrás de un gustito
Et que je laisse mon cœur suivre un caprice
No vivirá tranquilo (Tranquilo)
Il ne connaîtra pas le calme (Le calme)
Y luego aparece gravemente herido
Et reviendra gravement blessé
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Viens, éclaire-moi, car mon chemin est obscurci
Con la lluvia que se aproxima a caer
Par la pluie qui approche
Y, por mí, saldré a correr
Et, pour moi, je courrai
Se apaga el fuego
Le feu s'éteint
Y bueno, desde luego, la pasión se va
Et bien sûr, la passion s'en va
Llegan las lágrimas
Les larmes arrivent
Y después me elimina
Et ensuite, elles m'éliminent
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Viens, éclaire-moi, car mon chemin est obscurci
Con la lluvia que se aproxima a caer
Par la pluie qui approche
Y, por mí, saldré a correr
Et, pour moi, je courrai
Se apaga el fuego
Le feu s'éteint
Y bueno, desde luego, la pasión se va
Et bien sûr, la passion s'en va
Llegan las lágrimas
Les larmes arrivent
Y después se termina todo
Et ensuite, tout se termine
Tu amor vale más que el oro
Ton amour vaut plus que l'or
me diste ese tesoro
Tu m'as donné ce trésor
¿Y cómo andar solo?
Et comment marcher seul ?
Si te tengo conmigo
Si je te tiens près de moi
No dejes que el placer me secuestre
Ne laisse pas le plaisir me kidnapper
Que me lleve cautivo, que me deje inconsciente
Ne laisse pas mon cœur être captif, ne me laisse pas inconscient
Yo quiero quedarme contigo, rico se siente
Je veux rester avec toi, la vie est si riche
En el jugo amargo, tú, mi azúcar en el ambiente
Dans l'amertume, tu es mon sucre dans l'air
Por siempre soy tuyo, en tu amor es que fluyo
Je suis à toi pour toujours, dans ton amour, je coule
Fabricaron barreras para alejarme y se cayó
Ils ont construit des barrières pour m'éloigner, et elles sont tombées
Tu amor me perdonó y me sanó, me cuidó y construyó
Ton amour m'a pardonné, m'a guéri, m'a protégé et m'a construit
La razón para dejarme aquí amarrado contigo
La raison de me laisser ici, lié à toi
No por qué se empeñan en el castigo
Je ne sais pas pourquoi ils insistent pour me punir
Si cuando caminé solo y perdido
Lorsque j'ai marché seul et perdu
Tu gracia y tu favor iban conmigo
Ta grâce et ton amour étaient avec moi
Porque has sido mi real amigo
Parce que tu as été mon véritable ami
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Viens, éclaire-moi, car mon chemin est obscurci
Con la lluvia que se aproxima a caer
Par la pluie qui approche
Y, por mí, saldré a correr
Et, pour moi, je courrai
Se apaga el fuego
Le feu s'éteint
Y bueno, desde luego, la pasión se va
Et bien sûr, la passion s'en va
Llegan las lágrimas y después me elimina
Les larmes arrivent, et ensuite, elles m'éliminent
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Viens, éclaire-moi, car mon chemin est obscurci
Con la lluvia que se aproxima a caer
Par la pluie qui approche
Y, por mí, saldré a correr
Et, pour moi, je courrai
Se apaga el fuego
Le feu s'éteint
Y bueno, desde luego, la pasión se va
Et bien sûr, la passion s'en va
Llegan las lágrimas y después se termina todo
Les larmes arrivent, et ensuite, tout se termine
Quiero que te quedes para siempre
Je veux que tu restes pour toujours
Y no sueltes mi mano, ay, no la sueltes
Et ne lâche pas ma main, oh, ne la lâche pas
Mi humanidad quiere irse atrás
Mon humanité veut retourner en arrière
Y parar de avanzar
Et arrêter d'avancer
Si no estás, ¿quién será?
Si tu n'es pas là, qui sera
Que me ese aliento, me entenderá
Qui me donnera ce souffle, qui me comprendra
Y me ayude a levantar
Et qui m'aidera à me relever
No podré volar si no estás
Je ne pourrai pas voler si tu n'es pas
Me quedaré solo en el suelo
Je resterai seul sur le sol
Ven, llévame a volar
Viens, emmène-moi voler
Alúmbrame y llena mi alma con tu gracia
Éclaire-moi et remplis mon âme de ta grâce
De ti quiero más
Je veux plus de toi
Ven y alumbra que se nubla mi camino
Viens et éclaire-moi, car mon chemin est obscurci
Con la lluvia que se aproxima a caer
Par la pluie qui approche
Y, por mí, saldré a correr
Et, pour moi, je courrai
Se apaga el fuego
Le feu s'éteint
Y bueno, desde luego, la pasión se va
Et bien sûr, la passion s'en va
Llegan las lágrimas
Les larmes arrivent
Y después se termina todo
Et ensuite, tout se termine
Tu amor vale más que el oro
Ton amour vaut plus que l'or
me diste ese tesoro
Tu m'as donné ce trésor
¿Y cómo andar solo?
Et comment marcher seul ?
Si te tengo conmigo, yeah
Si je te tiens près de moi, yeah
Jay Kalyl
Jay Kalyl
Con el Díaz
Avec El Díaz
El especialista
Le spécialiste
Yowcend La I griega
Yowcend La I grecque
Uoh, na-na
Uoh, na-na





Авторы: Carlos Alberto Ríos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.