Jay Kalyl - Se Apaga el Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay Kalyl - Se Apaga el Fuego




Se Apaga el Fuego
Пламя гаснет
Yeh-y
Да-а
Oh-oh-oh
О-о-о
Mi corazón es tuyo nada más, de nadie más
Моё сердце принадлежит только тебе, никому больше
Nadie es igual a ti
Никто не сравнится с тобой
Tu favor siempre ahí está
Твоя благосклонность всегда со мной
Para sanar la herida que pueda venir
Чтобы залечить любую рану, которая может появиться
Si lo descuido
Если я оступлюсь
Y dejo que vaya detrás de un gustito
И позволю себе погнаться за мимолетным удовольствием
No vivirá tranquilo (Tranquilo)
Я не буду жить спокойно (Спокойно)
Y luego aparece gravemente herido
И вернусь к тебе тяжело раненым
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Приди, освети мой путь, который окутывает мгла
Con la lluvia que se aproxima a caer
С дождем, который вот-вот прольется
Y, por mí, saldré a correr
И ради тебя я побегу
Se apaga el fuego
Пламя гаснет
Y bueno, desde luego, la pasión se va
И, конечно же, страсть уходит
Llegan las lágrimas
Наворачиваются слезы
Y después me elimina
А потом ты меня бросишь
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Приди, освети мой путь, который окутывает мгла
Con la lluvia que se aproxima a caer
С дождем, который вот-вот прольется
Y, por mí, saldré a correr
И ради тебя я побегу
Se apaga el fuego
Пламя гаснет
Y bueno, desde luego, la pasión se va
И, конечно же, страсть уходит
Llegan las lágrimas
Наворачиваются слезы
Y después se termina todo
А потом все заканчивается
Tu amor vale más que el oro
Твоя любовь дороже золота
me diste ese tesoro
Ты подарила мне это сокровище
¿Y cómo andar solo?
И как мне быть одному?
Si te tengo conmigo
Если ты со мной
No dejes que el placer me secuestre
Не дай удовольствию похитить меня
Que me lleve cautivo, que me deje inconsciente
Взять меня в плен, оставить без сознания
Yo quiero quedarme contigo, rico se siente
Я хочу остаться с тобой, как же хорошо с тобой
En el jugo amargo, tú, mi azúcar en el ambiente
В горьком соке ты - мой сахар, ты вокруг меня
Por siempre soy tuyo, en tu amor es que fluyo
Навеки я твой, в твоей любви я растворяюсь
Fabricaron barreras para alejarme y se cayó
Строили барьеры, чтобы отдалить меня, но они рухнули
Tu amor me perdonó y me sanó, me cuidó y construyó
Твоя любовь простила меня и исцелила, оберегала и создала
La razón para dejarme aquí amarrado contigo
Причину остаться здесь, связанным с тобой
No por qué se empeñan en el castigo
Не знаю, зачем они настаивают на наказании
Si cuando caminé solo y perdido
Ведь когда я блуждал одинокий и потерянный
Tu gracia y tu favor iban conmigo
Твоя милость и благосклонность были со мной
Porque has sido mi real amigo
Потому что ты была моим настоящим другом
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Приди, освети мой путь, который окутывает мгла
Con la lluvia que se aproxima a caer
С дождем, который вот-вот прольется
Y, por mí, saldré a correr
И ради тебя я побегу
Se apaga el fuego
Пламя гаснет
Y bueno, desde luego, la pasión se va
И, конечно же, страсть уходит
Llegan las lágrimas y después me elimina
Наворачиваются слезы, а потом ты меня бросишь
Ven, alumbra que se nubla mi camino
Приди, освети мой путь, который окутывает мгла
Con la lluvia que se aproxima a caer
С дождем, который вот-вот прольется
Y, por mí, saldré a correr
И ради тебя я побегу
Se apaga el fuego
Пламя гаснет
Y bueno, desde luego, la pasión se va
И, конечно же, страсть уходит
Llegan las lágrimas y después se termina todo
Наворачиваются слезы, а потом все заканчивается
Quiero que te quedes para siempre
Хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Y no sueltes mi mano, ay, no la sueltes
И не отпускала мою руку, о, не отпускай
Mi humanidad quiere irse atrás
Моя человеческая сущность хочет вернуться назад
Y parar de avanzar
И перестать двигаться вперед
Si no estás, ¿quién será?
Если тебя нет, то кто же?
Que me ese aliento, me entenderá
Даст мне это дыхание, поймет меня
Y me ayude a levantar
И поможет мне подняться
No podré volar si no estás
Я не смогу летать, если тебя нет рядом
Me quedaré solo en el suelo
Я останусь один на земле
Ven, llévame a volar
Приди, подними меня в небо
Alúmbrame y llena mi alma con tu gracia
Освети меня и наполни мою душу своей милостью
De ti quiero más
Я хочу большего от тебя
Ven y alumbra que se nubla mi camino
Приди и освети мой путь, который окутывает мгла
Con la lluvia que se aproxima a caer
С дождем, который вот-вот прольется
Y, por mí, saldré a correr
И ради тебя я побегу
Se apaga el fuego
Пламя гаснет
Y bueno, desde luego, la pasión se va
И, конечно же, страсть уходит
Llegan las lágrimas
Наворачиваются слезы
Y después se termina todo
А потом все заканчивается
Tu amor vale más que el oro
Твоя любовь дороже золота
me diste ese tesoro
Ты подарила мне это сокровище
¿Y cómo andar solo?
И как мне быть одному?
Si te tengo conmigo, yeah
Если ты со мной, да
Jay Kalyl
Jay Kalyl
Con el Díaz
С Диасом
El especialista
Специалист
Yowcend La I griega
Yowcend La I griega
Uoh, na-na
Уо, на-на





Авторы: Carlos Alberto Ríos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.