Текст и перевод песни Jay Kalyl - ¿Serías Mi Esposa?

¿Serías Mi Esposa?

Jay Kalyl, uh, uh
Solo déjame entrar
Quiero llegar a la fibra
De tu corazón
Tomar el timón
De tu barco y
Llevar el control
Con el son de mi
Guitarra mil canciones
Se disparan de amor
Hoy te confieso que
Te llevo muy dentro
Dentro de mi pecho
Eres mi universo
Te traje una rosa
Pero no es tan hermosa
Como tus ojos
Que iluminan mi cielo
Mis rimas celosas
Te notaron preciosa
Quieren que te diga
Si serias mi Esposa
En mi vida te quiero
Yo te regalo hasta
El cielo nena dime
Que si y verás
Que pa' la luna te
Llevo ya que bajarla
No puedo solo dime
Que si, que no puedo
Resistir
Se que tú sientes lo
Que estoy sintiendo
Que siento que muero
Por dentro si nunca le
Damos comienzo a esta
Relación que no es
Casualidad
Que Dios nos haya dado
Esta oportunidad de
Mirarnos a los ojos los
Dos frente a frente sin
Ponerle la atención a lo
Que hablen la gente
SI esos comentarios han
Venido con maldad fue
El mismo Dios que nos
Dio esta oportunidad
De mirarnos a los ojos
Nena fijamente aquí
Arrodillado frente a toda
Esta gente yo
Hoy te confieso que
Te llevo muy dentro
Dentro de mi pecho
Eres mi universo
Te traje una rosa
Pero no es tan hermosa
Como tus ojos
Que iluminan mi cielo
Mis rimas celosas
Te notaron preciosa
Quieren que te diga
Si serias mi esposa
En mi vida te quiero
Yo te regalo hasta
El cielo, nena dime
Que si y verás
Que pa' la luna te
Llevo ya que bajarla
No puedo solo dime
Que si que no puedo
Resistir
Solo déjame entrar
Quiero llegar a la fibra
De tu corazón
Tomar el timón
De tu barco y
Llevar el control
Con el son de mi
Guitarra, mil canciones
Se disparan de amor
Te traje una rosa
Pero no es tan hermosa
Como tus ojos
Que iluminan mi cielo
Mis rimas celosas
Te notaron preciosa
Quieren que te diga
Si serias mi esposa
En mi vida te quiero
Yo te regalo hasta
El cielo nena dime
Que si y verás
Que pa' la luna te
Llevo ya que bajarla
No puedo solo dime
Que si que no puedo
Resistirme

Seriez-vous ma femme ?

Jay Kalyl, uh, uh
Laisse-moi juste entrer
Je veux toucher la fibre
De ton cœur
Prendre le gouvernail
De ton bateau et
Prendre le contrôle
Avec le son de ma
Guitare, mille chansons
S'envolent d'amour
Aujourd'hui je t'avoue que
Je te porte au plus profond
Au fond de mon cœur
Tu es mon univers
Je t'ai apporté une rose
Mais elle n'est pas aussi belle
Que tes yeux
Qui illuminent mon ciel
Mes rimes jalouses
T'ont trouvée magnifique
Elles veulent que je te dise
Si tu serais ma femme
Dans ma vie, je t'aime
Je te donne même
Le ciel, ma chérie, dis-moi
Que oui, et tu verras
Que pour la lune je te
Porte déjà, car la ramener
Je ne peux pas, dis-moi juste
Que oui, que je ne peux pas
Résister
Je sais que tu ressens ce
Que je ressens
Que je sens que je meurs
De l'intérieur si jamais on ne
Donne pas le début à cette
Relation qui n'est pas
Un hasard
Que Dieu nous ait donné
Cette chance de
Nous regarder dans les yeux, les
Deux face à face, sans
Prendre garde à ce
Que disent les gens
Si ces commentaires sont venus
Avec méchanceté, c'est
Le même Dieu qui nous a
Donné cette chance
De nous regarder dans les yeux
Ma chérie, fixement, ici
À genoux devant tout
Ce peuple, moi
Aujourd'hui je t'avoue que
Je te porte au plus profond
Au fond de mon cœur
Tu es mon univers
Je t'ai apporté une rose
Mais elle n'est pas aussi belle
Que tes yeux
Qui illuminent mon ciel
Mes rimes jalouses
T'ont trouvée magnifique
Elles veulent que je te dise
Si tu serais ma femme
Dans ma vie, je t'aime
Je te donne même
Le ciel, ma chérie, dis-moi
Que oui, et tu verras
Que pour la lune je te
Porte déjà, car la ramener
Je ne peux pas, dis-moi juste
Que oui, que je ne peux pas
Résister
Laisse-moi juste entrer
Je veux toucher la fibre
De ton cœur
Prendre le gouvernail
De ton bateau et
Prendre le contrôle
Avec le son de ma
Guitare, mille chansons
S'envolent d'amour
Je t'ai apporté une rose
Mais elle n'est pas aussi belle
Que tes yeux
Qui illuminent mon ciel
Mes rimes jalouses
T'ont trouvée magnifique
Elles veulent que je te dise
Si tu serais ma femme
Dans ma vie, je t'aime
Je te donne même
Le ciel, ma chérie, dis-moi
Que oui, et tu verras
Que pour la lune je te
Porte déjà, car la ramener
Je ne peux pas, dis-moi juste
Que oui, que je ne peux pas
Résister