Jay Kalyl - Somos la Sal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Kalyl - Somos la Sal




Somos la Sal
Nous sommes le sel
Somos la sal de este mundo
Nous sommes le sel de ce monde
Y no hay nadie que nos pare
Et rien ne peut nous arrêter
Con palabras transformaremos tu rumbo
Par nos mots, nous transformerons ton chemin
Aunque muchos nos tomen como anormales
Même si beaucoup nous prennent pour des fous
Somos la sal de este mundo
Nous sommes le sel de ce monde
Y más vale que te prepares
Et tu as intérêt à te préparer
Porque tenemos un gran peso en nuestras manos
Car nous avons un grand poids entre nos mains
Y no permitire que de Cristo me separén
Et je ne permettrai pas qu'on me sépare du Christ
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Vamos a empezar por el principio de la historia
Commençons par le commencement de l'histoire
Estamos claros que de Cristo es toda la gloria
Il est clair que toute la gloire revient au Christ
Grábate eso en tu memoria y olvídate de las momias
Gravez-le dans votre mémoire et oubliez les momies
Si ya lo viejo es viejo porque Cristo lo hizo escoria
Si l'ancien est ancien, c'est parce que le Christ l'a réduit en cendres
Pues no lo saques del cementerio donde se encuentra
Alors ne le sortez pas du cimetière il se trouve
Pa alimentarte el ego mejor hablame del que liberta
Pour nourrir ton ego, parle-moi plutôt de celui qui libère
Jesús Cristo el nazareno ese es el primero que debe estar en tu mente
Jésus-Christ le Nazaréen, c'est le premier qui doit être dans ton esprit
Antes que el veneno se alborote y se disparse por todas tus venas
Avant que le venin ne se répande dans toutes tes veines
Haciendote creer que eres el más que pega, el más que temas suena
Te faisant croire que tu es le meilleur, le plus craint
El que tiene la crema
Celui qui a la crème
Claro en un barco con motor, nadie rema
Bien sûr, dans un bateau à moteur, personne ne rame
Pero no saca fuerza pa demostrar que tiene resistencia
Mais il ne fait pas d'efforts pour montrer qu'il a de l'endurance
Esto es fácil de entender, no hay mucha ciencia
C'est facile à comprendre, il n'y a pas beaucoup de science
Practica ser la sal, evita lo que hace tropezar
Entraîne-toi à être le sel, évite ce qui fait trébucher
Deja de imitar a ese mundo, imita al original
Arrête d'imiter ce monde, imite l'original
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Tumbale al fronte, soporte ponte
Tiens bon, sois fort
Casas sin zapatas se le pierde el norte
Les maisons sans chaussures perdent le nord
Tiene mucho corte pero poco porte
Il a beaucoup de style mais peu de prestance
De un mensaje que te transforme
D'un message qui te transformera
Vacía está la fila de la rima que transporta la vida
La file d'attente est vide pour la rime qui transporte la vie
Conocer los secretos del que mira de arriba
Connaître les secrets de celui qui regarde d'en haut
No es justo, que aunque yo tenga un disgusto
Ce n'est pas juste, que même si j'ai un chagrin
Lo transmita en un mensaje al oculto
Je le transmette dans un message à l'occulte
Obed pone el antídoto, yo les traje este químico
Obed apporte l'antidote, je vous ai apporté ce produit chimique
Tal vez este tema mi hermano no te suene muy biblico
Peut-être que ce sujet, mon frère, ne te semble pas très biblique
Pero dame un break, para enseñarte que estamos en ley
Mais donne-moi une pause, pour t'apprendre que nous sommes dans la loi
Estamos más afincaos en la palabra que un rey
Nous sommes plus ancrés dans la parole qu'un roi
La puerta te invito está abierta
La porte est ouverte, je t'invite
Únete con nosotros pa que el gozo usted sienta
Rejoins-nous pour que tu ressentes la joie
Si estás pensando hoy te hacemos que te arrepientas
Si tu penses, aujourd'hui, nous te ferons te repentir
Yo que te gusta, hermano no mienta
Je sais que tu aimes ça, mon frère, ne mens pas
La palabra respalda lo que digo
La parole soutient ce que je dis
Por la unción de Cristo vivo
Par l'onction du Christ vivant
Me arropa por eso te impacta
Elle m'enveloppe, c'est pourquoi elle te touche
Todo lo que digo, todo lo que cantó,
Tout ce que je dis, tout ce que je chante,
Todo lo que hablo y lo que suelto y disparo
Tout ce que je dis et ce que je lâche et tire
Por esta boca y hago que me escuchen los sordos
Par cette bouche et je fais en sorte que les sourds m'entendent
Somos la sal de este mundo
Nous sommes le sel de ce monde
Y no hay nadie que nos pare
Et rien ne peut nous arrêter
Con palabras transformaremos tu rumbo
Par nos mots, nous transformerons ton chemin
Aunque muchos nos tomen como anormales
Même si beaucoup nous prennent pour des fous
Somos la sal de este mundo
Nous sommes le sel de ce monde
Y más vale que te prepares
Et tu as intérêt à te préparer
Porque tenemos un gran peso en nuestras manos
Car nous avons un grand poids entre nos mains
Y no permitire que de Cristo me separén
Et je ne permettrai pas qu'on me sépare du Christ
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Con la luz de El andamos
Avec sa lumière nous marchons
Y a nada del mundo me oculta
Et rien au monde ne m'est caché
Tumbale al fronte, soporte ponte
Tiens bon, sois fort
Soporte ponte, soporte ponte
Sois fort, sois fort
Tiene mucho corte pero poco porte
Il a beaucoup de style mais peu de prestance
Casas sin zapatas se le pierde el norte,
Les maisons sans chaussures perdent le nord,
Se le pierde norte, se le pierde el norte
Elles perdent le nord, elles perdent le nord
Casas sin zapatas se le pierde el norte
Les maisons sans chaussures perdent le nord
Obed pone el antídoto, el antídoto
Obed apporte l'antidote, l'antidote
Dame un break, este químico, químico, químico
Donne-moi une pause, ce produit chimique, chimique, chimique
Que te gusta
Que tu aimes





Авторы: Carlos A. Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.