Текст и перевод песни Jay Kalyl - Vivire

Vivire

Llegas otra vez
Y te dije que no quería saber de ti,
Te puedes volver
Por que no me importará que tú estás aquí.
Yo te ignorare hasta que pueda.
Logre sacarte de mi mente,
Hoy notaras que soy mas fuerte, lo se.
Llegas siempre cuando me encuentro sólo,
Tratas a tu antojo
De hacer conmigo lo que quieras,
Hoy tengo la capacidad
De hablarte con autoridad,
Tu a mi no me vas a atrapar de nuevo en tu juego.
Tengo mucho por vivir y no te escucharé,
Me empujaste hacía el borde para verme caer,
Pero aquí ha llegado alguien justo a tiempo,
Y te aclaré que hoy no moriré.
Hoy yo viviré (oh oh oh oh ouoh)
Yo viviré (oh oh oh oh ouoh)
Ha llegado alguien justo a tiempo
Y te aclaré que hoy no moriré,
Hoy yo viviré.
Porqué apareces cuando nadie te espera, que esperas
Para marcharte de mi vista,
Que pena que insista
Pero no tengo tiempo para ti ni pa' tus mentiras,
No quiero que hables más
Soy yo quien controla aquí,
Es fácil decirme que termine con esto
Que al corazón vaya directo que no valgo mas y molesto,
Que lo mas correcto es quitarme la vida.
Explicame cual es tu empeño?
Es que nisiquiera soy el dueño,
Esa no es salida,
Hoy mas que nunca quiero que sepas. (oh)
Tengo mucho por vivir y no te escucharé,
Me empujaste hacía el borde para verme caer, (querías verme caer)
Pero aquí ha llegado alguien justo a
Tiempo (aquí llego uno que me salvo)
Y te aclaré que hoy no moriré. (uoh oh oh)
Le pido perdón a mi padre celestial
Fue quién me envió a esta tierra a respirar,
Yo no soy quién para irme sin contar con él,
Mejor dicho esperaré por él.
Decidí vivir y corrí a sus brazos
Y me hizo entender que es solo un repaso,
Para mas crecer y poder ver
Que mi tristeza cambiaría si el centro es él.
Tengo mucho por vivir y no te escucharé,
Me empujaste hacía el borde para verme caer,
Pero aquí ha llegado alguien justo a tiempo
Y te aclaré que hoy no moriré.
Hoy yo viviré (oh oh oh oh ouoh)
Yo viviré (oh oh oh oh ouoh)
Ha llegado alguien justo a tiempo
Y te aclaré que hoy no moriré.
Hoy yo viviré.
Yo ya no quiero verte y menos hablarte,
Yo quiero quedarme con aquel
Que me dio una cita con la vida sin yo merecerlo,
Permitió que pueda disfrutar de los
Detalles perfectos que solo él dibujó
Y yo escuchandote para perdermelos. (oh)
Me quedo aquí, nunca más te escucharé, lo se.
Siempre llegas cuando me encuentro solo.
Tratas a tu antojo
De hacer conmigo lo que quieras,
Hoy tengo la capacidad
De hablarte con autoridad,
Tu a mi no me vas a atrapar de nuevo en tu juego.
Jay Kalyl
Esto es Panorama
Yowcend la i griega
(Ouh na na na na nau na)
(Nau nau na na)

Vivire

Tu arrives encore
Et je t'ai dit que je ne voulais plus rien savoir de toi,
Tu peux repartir
Parce que je me fiche de ta présence ici.
Je t'ignorerai jusqu'à ce que je puisse
Te faire sortir de mon esprit,
Tu remarqueras aujourd'hui que je suis plus fort, je le sais.
Tu arrives toujours quand je suis seul,
Tu essaies à ta guise
De faire de moi ce que tu veux,
Aujourd'hui, j'ai la capacité
De te parler avec autorité,
Tu ne me piègeras plus dans ton jeu.
J'ai beaucoup à vivre et je ne t'écouterai pas,
Tu m'as poussé au bord pour me voir tomber,
Mais quelqu'un est arrivé juste à temps,
Et je t'ai dit clairement qu'aujourd'hui je ne mourrai pas.
Aujourd'hui je vivrai (oh oh oh oh ouoh)
Je vivrai (oh oh oh oh ouoh)
Quelqu'un est arrivé juste à temps
Et je t'ai dit clairement qu'aujourd'hui je ne mourrai pas,
Aujourd'hui je vivrai.
Pourquoi apparais-tu quand personne ne t'attend, qu'est-ce que tu attends
Pour t'éloigner de ma vue,
Dommage que tu insistes
Mais je n'ai pas de temps pour toi ni pour tes mensonges,
Je ne veux plus te parler
C'est moi qui contrôle ici,
C'est facile de me dire d'arrêter tout ça
Que je devrais aller droit au cœur, que je ne vaux plus rien et que je suis ennuyeux,
Que la meilleure chose à faire est de me suicider.
Explique-moi quel est ton but ?
Ce n'est même pas moi qui suis le maître,
Ce n'est pas une solution,
Aujourd'hui plus que jamais, je veux que tu saches. (oh)
J'ai beaucoup à vivre et je ne t'écouterai pas,
Tu m'as poussé au bord pour me voir tomber, (tu voulais me voir tomber)
Mais quelqu'un est arrivé juste à
Temps (quelqu'un est arrivé qui m'a sauvé)
Et je t'ai dit clairement qu'aujourd'hui je ne mourrai pas. (uoh oh oh)
Je demande pardon à mon père céleste
C'est lui qui m'a envoyé sur cette terre pour respirer,
Je ne suis pas celui qui doit partir sans son accord,
Je préférerais attendre son accord.
J'ai décidé de vivre et j'ai couru dans ses bras
Et il m'a fait comprendre que c'est juste un passage,
Pour grandir et pouvoir voir
Que ma tristesse changerait si il était au centre.
J'ai beaucoup à vivre et je ne t'écouterai pas,
Tu m'as poussé au bord pour me voir tomber,
Mais quelqu'un est arrivé juste à temps
Et je t'ai dit clairement qu'aujourd'hui je ne mourrai pas.
Aujourd'hui je vivrai (oh oh oh oh ouoh)
Je vivrai (oh oh oh oh ouoh)
Quelqu'un est arrivé juste à temps
Et je t'ai dit clairement qu'aujourd'hui je ne mourrai pas.
Aujourd'hui je vivrai.
Je ne veux plus te voir et encore moins te parler,
Je veux rester avec celui
Qui m'a donné un rendez-vous avec la vie sans que je le mérite,
Qui m'a permis de profiter des
Détails parfaits qu'il a dessinés
Et je t'écoute pour les rater. (oh)
Je reste ici, je ne t'écouterai plus jamais, je le sais.
Tu arrives toujours quand je suis seul.
Tu essaies à ta guise
De faire de moi ce que tu veux,
Aujourd'hui, j'ai la capacité
De te parler avec autorité,
Tu ne me piègeras plus dans ton jeu.
Jay Kalyl
C'est Panorama
Yowcend la i grecque
(Ouh na na na na nau na)
(Nau nau na na)