Текст и перевод песни Jay Kendall - Acercate

Acercate

Buenas buenas (jajaja)
Mmmjm
Te ofrezco un trago, tal vez un ron
Si me permite la invitación
Bartender pase el tequila Rose
Esta noche va a haber acción (no hu no)
En el momento que te vi, supe que esta noche estabas hecha para mi
No querías bailar con cualquiera pero conmigo estabas dispuesta
Y acércate acércate
Yo sé que conmigo querés,
Quiero ser con el primero que bailes kaile kaile
Créeme mi amor llamas toda la atención
Alguien como tú merece alguien como yo
Porque tu cuerpo me produce una adicción
De querer bailarte hasta la última canción
Mami con ese flow como lo mueve el
Dembow, nadie tiene ese estilo nada tímido
Su movimiento me encanta cuando lo haces no
Dime si estas lista para empezar el show
En el momento que te vi, supe que esta noche estabas hecha para mi
No querías bailar con cualquiera pero conmigo estabas dispuesta
Y acércate acércate
Yo sé que conmigo querés,
Quiero ser con el primero que bailes kaile kaile
Yeeee
No sabes, lo que has causado en mi,
Como nadie quiero agarrarte y bailarte
Bien suave hasta que nos pongamos salvajes
Voy a cansar de decírtelo,
Tu eres lo único que espero yo,
Vámonos de aquí, disfrutemonos, sí o no, dímelo
En el momento que te vi, supe que esta noche estabas hecha para mi
No querías bailar con cualquiera pero conmigo estabas dispuesta
Y acércate acércate
Yo sé que conmigo querés,
Quiero ser con el primero que bailes kaile kaile
Te ofrezco un trago, tal vez un ron
Si me permite la invitación
Bartender pase el tequila Rose
Esta noche va a haber acción (no hu no)
En el momento que te vi, supe que esta noche estabas hecha para mi
No querías bailar con cualquiera pero conmigo estabas dispuesta.

Approche-toi

Salut salut (mdr)
Mmmjm
Je t'offre un verre, peut-être un rhum
Si tu me permets l'invitation
Barman, passe le tequila rose
Ce soir, il va y avoir de l'action (non hu non)
Au moment où je t'ai vue, j'ai su que cette nuit tu étais faite pour moi
Tu ne voulais pas danser avec n'importe qui, mais avec moi tu étais prête
Et approche-toi, approche-toi
Je sais que tu le veux avec moi,
Je veux être le premier avec qui tu danses, kaile kaile
Crois-moi mon amour, tu attires toute l'attention
Quelqu'un comme toi mérite quelqu'un comme moi
Parce que ton corps me donne une dépendance
De vouloir danser avec toi jusqu'à la dernière chanson
Mami, avec ce flow, comme elle le bouge, le
Dembow, personne n'a ce style, rien de timide
Son mouvement me plaît quand elle le fait, non
Dis-moi si tu es prête à commencer le show
Au moment où je t'ai vue, j'ai su que cette nuit tu étais faite pour moi
Tu ne voulais pas danser avec n'importe qui, mais avec moi tu étais prête
Et approche-toi, approche-toi
Je sais que tu le veux avec moi,
Je veux être le premier avec qui tu danses, kaile kaile
Yeeee
Tu ne sais pas ce que tu as provoqué en moi,
Comme personne, je veux te prendre et te faire danser
Doucement jusqu'à ce que nous devenions sauvages
Je vais me lasser de te le dire,
Tu es la seule chose que j'attends,
Partons d'ici, profitons, oui ou non, dis-le moi
Au moment où je t'ai vue, j'ai su que cette nuit tu étais faite pour moi
Tu ne voulais pas danser avec n'importe qui, mais avec moi tu étais prête
Et approche-toi, approche-toi
Je sais que tu le veux avec moi,
Je veux être le premier avec qui tu danses, kaile kaile
Je t'offre un verre, peut-être un rhum
Si tu me permets l'invitation
Barman, passe le tequila rose
Ce soir, il va y avoir de l'action (non hu non)
Au moment où je t'ai vue, j'ai su que cette nuit tu étais faite pour moi
Tu ne voulais pas danser avec n'importe qui, mais avec moi tu étais prête.