Текст и перевод песни Jay Khan - Nackt - Radio Edit

Nackt - Radio Edit

Du kleidest Dich in Deinem Wohlstand
Versteckst Dich im Klischee
KLammerst dich voll Stolz an Treibsand
In einem goldnen See

Du kaufst Dir täglich neue Masken
Und hoffst, dass keiner fragt
Wie Dein Gesicht dahinter aussieht
Weil Du's nicht kapierst

Wir sind nackt!
Unter unsren Narben
Fließt das gleiche Blut
Wir sind nackt!
Tief in uns vergraben
Hab ein bisschen Mut
Wir sind nackt!
Unter Deinem Kragen
Gibt's kein Arm und Reich
Wir sind nackt!
Denn unter ihren Farben
Sind alle Menschen gleich
Wir sind nackt!

Du fürchtest Dich
Vor allem Fremden
Zeigst keinem Dein Gesicht
Du warst noch nie
In andren Ländern
Traust Deinen Freunden nicht
Du hältst das Meer
Deiner Gefühle
In Apathie vertrackt
Und verkneifst Dir jede Regung
Weil Du es nicht kapierst

Wir sind nackt!
Unter unsren Narben
Fließt das gleiche Blut
Wir sind nackt!
Tief in uns vergraben
Hab ein bisschen Mut
Wir sind nackt!
Unter Deinem Kragen
Gibt's kein Arm und Reich
Wir sind nackt!
Denn unter ihren Farben
Sind alle Menschen gleich
Wir sind nackt!

Irgendwo ist Licht
Ein heller Fleck im Nichts
Öffnet eine Tür
Ein neuer Weg für Dich
Du wartest stumm auf irgendjemand
Der Dich am Kragen packt
Der Dich schüttelt bis Du atmest
Hast Du es jetzt kapiert

Wir sind nackt!
(I have a dream!)
Unter unsren Narben
Wir sind nackt!
Fließt das gleiche Blut
Wir sind nackt!
Tief in uns vergraben
Wir sind nackt!
Hab ein bisschen Mut
Wir sind nackt!
Unter Deinem Kragen
Wir sind nackt!
Gibt's kein Arm und Reich
Wir sind nackt!
Denn unter ihren Farben
Wir sind nackt!
Sind alle Menschen gleich
Wir sind nackt!

Naked - Radio Edit

You clothe yourself in your wealth
Hide yourself in a cliché
Clutch tightly to quicksand with pride
In a golden lake

You buy new masks for yourself daily
And hope that no one asks
What your face looks like behind it
Because you don't get it

We are naked!
Beneath our scars
The same blood flows
We are naked!
Deeply buried within us
Have a little courage
We are naked!
Under your collar
There are no rich or poor
We are naked!
Because beneath their colors
All people are equal
We are naked!

You're afraid
Of everything foreign
You don't show your face to anyone
You've never been
In other countries
You don't trust your friends
You keep the sea of
Your feelings
Trapped in apathy
And restrain every emotion
Because you don't get it

We are naked!
Beneath our scars
The same blood flows
We are naked!
Deeply buried within us
Have a little courage
We are naked!
Under your collar
There are no rich or poor
We are naked!
Because beneath their colors
All people are equal
We are naked!

Somewhere there is light
A bright spot in nothingness
Opening a door
A new path for you
You wait silently for someone
To grab you by the collar
To shake you until you breathe
Do you get it now

We are naked!
(I have a dream!)
Beneath our scars
We are naked!
The same blood flows
We are naked!
Deeply buried within us
We are naked!
Have a little courage
We are naked!
Under your collar
We are naked!
There are no rich or poor
We are naked!
Because beneath their colors
We are naked!
All people are equal
We are naked!